Давайте вспомним один из главных иностранных кинохитов из эпохи позднего СССР - "Хон Гиль Дон" из КНДР, но сначала немного контекста, интересного.
Хон Гиль Дон (или Хон Гильдон) - корейский народный герой, о котором в Средних веках была написана книга, считающаяся классикой культуры Кореи, в ней он становится главарем банды, которая грабила богатых и помогала бедным. Сценарий фильма и само произведение несколько отличаются друг от друга.
В роли Хон Гиль Дона снялся Ли Ёнхо, по одной из версий его биографии, он родился в японском Кобе в 1963 году, но в 1967 его семья вернулась из Японии в Северную Корею (это было нормальным для живших на острове корейцев, даже мать Ким Чен Ына была рождена в одном из крупнейших городов Японии - Осаке).
Хон Гиль Дон был дебютной ролью Ли Ёнхо, который до этого учился на инженера, позднее он стал очень известным и уважаемым актером в КНДР.
Режиссер фильма - Ким Гирин, корейский режиссер, но известно о нем мало, но с Ли Ёнхо он работал несколько раз.
Автор сценария Ким Сэ Рюн родился во время японской оккупации Кореи в 1928 году, после освобождения Кореи он оказался в Сеуле, а потом перешел с Южной стороны на Северную.
В КНДР Ким Сэ Рюн был известен как автор комедий (хотя по его сценариям снимались и "серьезные" фильмы), там его сравнивали с Чарли Чаплином, в 1992 году он получил звание "Героя труда". Ким Сэ Рюн умер в 1998 году в возрасте 68 лет.
В некоторых источниках среди создателей фильма указывается еще и Cин Сан Oк, южно-корейский режиссер и продюсер, очень успешный на родине в 60-х, но в 1978 году корейский президент (и одновременно военный диктатор), бывший офицер Японской имперской армии во Вторую мировую войну, Пак Чон Хи закрывает его студию. В конце 70-х КНДР Ким Чен Ир, сын лидера страны Кир Ир Сена, решил вывести северо-корейских кинематограф на новый уровень. И Cин Сан Oк оказывается в Северной Корее.
По версии самого режиссера его специально похитили, правда, в КНДР он оказался позже своей супруги, актрисы Чхве Ын Хи, сначала в Гонконге исчезла она, а потом и отправившийся на ее поиски Cин Сан Oк. Версия с похищением звучит реалистично, но тот факт, что в у него в Южной Корее дела шли не очень (а потом он вообще боялся туда возвращаться), намекает на то, что он мог добровольно согласиться на работу на Севере. Да и действия северо-корейских спецслужб в британском Гонконге выглядят подозрительно наглыми, чего англичане вряд ли бы могли допустить.
Как бы Cин Сан Oк не оказался в КНДР, но его "школа" оказала влияние на местных кинематографистов, но перед этим ему, по его же воспоминаниям, пришлось познакомиться и с местными тюрьмами, а также заниматься тем, что смотреть по три фильма из коллекции Ким Чен Ира (у него их было более 15 000) в день и писать на них рецензии. Кто-то бы назвал это "лучшей работой в мире", но явно не Cин Сан Oк. Его первый полноценный фильм появился в КНДР в 1984.
В 1986 году, когда "Хон Гиль Дон" появился на северо-корейских экранах, Cин Сан Oк со своей женой сумели сбежать в Вене с американское посольство, где запросили убежище. В Южную Корею он вернется только под конец жизни. Имя Cин Сан Oк, конечно же, не встречается в титрах.
"Хон Гиль Дон" вышел не полноформатным боевиком, но еще и историческим фильмом, северо-корейской идеологии в нем по сути нет, но вечно актуальная тема "богатых и бедных" хорошо заметна.
В "Хон Гиль Доне" видны отсылки к "Однажды на диком западе" итальянца Серджио Леоне, только вместо губной гармошки у героя свирель, которую он еще использует как оружие. Появление японских ниндзя на экране было во многом похоже с тем, как это выглядело в самурайских фильмах, снятых в Японии, где кровь постоянно брызгала на экране.
В СССР фильм появился на экранах в 1989 году (но есть и версия, что это был 1988) и благодаря своей концепции стал хитом, помогло и то, что это был, как считается, первый боевик с настоящими восточными единоборствами и ниндзя на советских киноэкранах. И это было совсем другое удовольствие, чем смотреть на Джеки Чана на маленьком трубочном телевизоре в видеосалоне.
Кроме СССР "Хон Гиль Дон" вышел и в других соцстранах, Польше, Болгарии, Чехословакии, в последней он назывался "Мститель со свирелью". Фильм вышел даже в Японии, но на видеокассетах.
До сих пор "Хон Гиль Дон" остается одним из лучших фильмов из КНДР, во многом из-за актуально до сих пор философского подтекста фильма.
Как изображали Москву в голливудских фильмах до того, как в СССР разрешили снимать