Юрий Визбор написал эту провокационный «сингл» в августе 1968-го. Понятно, что песня предназначалась исключительно для близкого круга друзей, но, как это всегда бывало в СССР, разошлась сотнями тысяч магнитофонными записями. Тогда никому нельзя было верить до самого конца. Вообще – никому!
История песни
Вы будете разочаровны, но таки коонкретного повода для именно этого написания песни в 1967-68 годах мне найти не удалось. Конечно же, Одесский порт был одним из крупнейший в СССР, и там периодически ежегодно случались всяческие морские происшествия (или предпосылки к ним). Скорее всего, Визбору кто-то рассказал (скорее всего – «армянского разлива») про какой-то инцидент, а он тут же выдал «импровизацию» на эту тему. Но «ботик» таки жалко всё равно!
Текст песни
На самом деле, в сети есть много вариантов, но самый настоящий, конечно же, тот, в котором Визбор поёт слегка нетрезвым голосом: «Хули ботик потопили…»? Тем не менее, привожу вариант текста с официального сайта Визбор. Типа. Ру:
Стихи: Юрий Визбор, музыка: Юрий Визбор.
Один рефрижератор — представитель капстраны,
Попал в нешуточную бурю.
А в миле от гиганта на гребне морской волны
шел ботик под названием "Калуга"
Так что ж вы, гады, ботик потопили!
Ведь был там новый патефон.
И портрет Эдиты Пьехи,
И курительный салон.
А тот рефрижератор, что вез рыбу для капстран,
Он протаранил ботик молчаливо.
На бочках из под пива был виден капитан
Хорошего армянского разлива.
Так что ж вы гады, ботик потопили!
Ведь был там новый патефон.
И портрет Эдиты Пьехи,
И курительный салон.
"Ду ю спик инглиш, парень!" — кричал капитан седой,
"Француженка быть может мать твоя?!
Или вы вообще там не шпрехен зи дойч?"
А судно отвечало: "Я Я Я!"
Так что ж вы гады, ботик потопили!
Ведь был там новый патефон.
И портрет Эдиты Пьехи,
И курительный салон.
Советское правительство послало документ,
И навело ракеты на балбесов.
А ботику отгрохали огромный монумент,
Которым и гордиться вся Одесса.
А на том ботике написали:
Так что ж вы гады, ботик потопили!
Ведь был там новый патефон.
И портрет Эдиты Пьехи,
И курительный салон.
Понятно, что всё это – очень юморная одесская шуточка, в особенности с «огромный монумент, которым гордится вся Одесса». Однако, там было ещё и «навело ракеты на балбесов». Вроде бы не совсем трезвый «бард» что-то там поёт в узком кругу в августе 1968-го. А на самом деле – сигналов всегда много и совершенно по разным каналам отправляются.