Рубрика #японскиевайбы
***
Годы ожидания выхода глав, забытие об этом шедевре ещё на несколько лет, затем недавний укол вдохновения и вслед за ним несколько бессонных ночей вчитывания...
Это было не зря.
Вчера к утру я дочитала мангу Noragami, и теперь в душе штормит.
***
«Бездомный бог» (яп. ノラガミ , англ. Noragami, рус. Норагами/Бездомный бог) – манга издательства Kodansha Ltd., созданная в жанре фэнтези для аудитории сёнэн и выпускавшаяся творческим дуэтом Адатитока с августа 2010 по январь 2024.
Псевдоним авторов образован от их имён: Адати (с яп. — «安達», «Adachi») — художница по персонажам и Токасики (с яп. — «渡嘉敷», «Tokashiki») — художница по фонам.
13 лет, 27 томов захватывающей истории о малоизвестном боге Ято, который хватается за любую возможность, чтобы не быть забытым; его взаимоотношениях со священным оружием (яп. синки) Юкине, четырнадцатилетним подростком, застрявшем в переходном возрасте навсегда, что доставляет немало трудностей Ято; и его запутанных, не лишённых чувств отношениях с Ики Хиёри, старшеклассницей, которая, в попытке спасти Ято от смерти, сама подверглась опасности, и с тех пор её душа периодически "выпадает" из собственного тела.
Для тех, кто не знаком с японскими понятиями, вот небольшая справка:
Манга (яп. 漫画, マンガ) — японские комиксы, иногда называемые комикку (コミック) - в широком смысле художественное произведение, в узком - сочетание изобразительного искусства и литературы. Корнями уходит в раннее японское искусство, однако в той форме, которой мы видим её в наше время, манга начала своё развитие после окончания Второй Мировой войны, испытав влияние западных традиций.
Мангу часто адаптируют в анимационный (яп. аниме), театральный (пьесы, спектакли) или телевизионный (яп. дорама) формат.
С понятием Аниме я думаю многие знакомы, однако, к сожалению, не все понимают и воспринимают это явление корректно. Аниме - не мультфильмы в прямом смысле (пусть это и рисованная анимация), как принято, например, у нас в России: мультик? значит для детей. Нет. Это вполне серьёзная индустрия, наиболее развитая в Японии, но распространённая по всему миру наравне с кинематографом, театром, литературой, живописью и другими видами искусства, и пользующаяся популярностью у самых разных возрастов и слоёв населения.
Произведения охватывают практически все существующие жанры и темы, которые пользуются спросом у общества: драма, комедия, повседневность, школьная романтика, научная фантастика, фэнтези, детектив, спорт, бизнес и многие другие. Помимо этого, мангаки (собственно, художники и создатели манги) порой затрагивают в своих трудах немаловажные проблемы, которые свойственны как самой Японии, так и миру в целом. Это и остро-социальные аспекты (проблемы демографии, бедность, безработица, перенаселение, преступность, терроризм, болезни, голод, социальная изоляция (яп. хикикомори), домашнее насилие, сиротство и бродяжничество и проч.), и политические (войны, экономическая нестабильность, кризисы, глобализация), и экологические, и многие из этих глобальных тем можно найти в работах даже с фантастической тематикой. Впрочем, думаю это ни для кого не секрет :)
Вернёмся к Noragami:
Уже точно не помню, когда я впервые познакомилась с данным произведением, однако, естественно, сначала посмотрела аниме (кажется, это был 2016 год). Невероятная рисовка (а для манги - необычный акварельный стиль), атмосферный, детализированный визуал, цепляющее, запоминающееся музыкальное сопровождение - саундтрек композитора Таку Ивасаки, открывающие (опенинг) и закрывающие (эндинг) композиции, неподражаемые сейю (Хироси Камия, Маая Утида, Юки Кадзи, Риэ Кугимия, Фукуяма Дзюн) - всё в этом аниме на своих местах, всё сделано по высшему классу! Персонажи глубокие, проработанные, не картонные, есть серая мораль (где мир и мировоззрение героев не делятся на чёрное и белое), есть романтика и детективные элементы, присутствуют как комичные моменты/элементы комедии, так и серьёзная драма - угнетающая, заставляющая страдать бедных героев (а заодно и их читателей!) и погружающая в пучины отчаяния...
Яркие, многогранные протагонисты заставляют сопереживать (в некоторых сценах сердце буквально ёкало в груди), второстепенные герои не менее прекрасны - у каждого из них есть своя история, которой веришь, и которая не является "проходной", антагонист в манге раскрывается замечательно - не эдакий злодей, а довольно сложный персонаж, вызывающий смешанные чувства (правда у меня он вызывал только отрицательные эмоции, что, в принципе, говорит о хорошей проработке героя).
Последняя глава, конечно, взбудоражила и оставила какой-то осадок. То ли светлой грусти, то ли странной радости, что финал авторы оставили открытым.. В любом случае, манга "Бездомный бог" стоит прочтения (раз в несколько лет я возвращаюсь к её перечитыванию и пересмотру аниме), хотя бы потому, что из этого произведения можно узнать много интересного о японской религии и мифологии, особенностях быта и культуры японцев, а примечания переводчиков вообще стоят отдельного внимания, поскольку в иероглифах, стиле повествования и диалектизмах персонажей скрыты каламбуры, зашифрованные посылы и тайные смыслы, которые увлекательно разгадывать, словно ребусы (огромная благодарность всем, кто работал над переводом на русский язык и оформлением!).
К сожалению, у аниме Noragami всего два сезона по 13 серий и 4 OVA (дополнительные эпизоды, экранизирующие экстра-главы манги), выпускавшиеся в 2014-2016 года. Может когда-нибудь и адаптируют эту прекрасную мангу, ибо самый сок истории начинается как раз-таки после завершения аниме (Bleach ждали 10 лет, и вот наконец-то мольбы фанатов были услышаны - манга продолжает экранизироваться в настоящее время! О Блич как-нибудь сделаю статью обязательно).
Noragami - эта история сопровождает меня по жизни, как и многие-многие другие, однако она обрела особенное местечко в моём сердце, и заставляет обращаться к себе вновь и вновь, не теряя своей красоты и трогательности. И думаю, что в своих чувствах я такая не одна.
Ссылки на сурсы манги: https://vk.com/topic-55988703_40431958; https://senkuro.com/manga/noragami