Мебель в стиле Людовика XVI, изящные статуэтки, китайские вазы, живые цветы - можно подумать, что мы в Париже. Но нет, за окном - окраина зимней Москвы. Нас принимает вдова французского аристократа, американская бизнесвумен Франческа де Бардин. Она переехала в Россию три года назад, перед началом СВО.
Франческа поправляет прическу - впрочем, безупречно уложенную - и произносит: «Я не знаю, почему люди удивляются такому выбору. Когда брат в Калифорнии прочел мою книгу о России, он сказал, что с радостью выбрал бы вашу страну для жизни на пенсии».
И все же - понятно, когда к нам едут многодетные семьи, замученные нетрадиционным лобби. Или фермеры, которые хотят работать на земле без еэсовских ограничений. Или те, кого на родине преследуют за взгляды. Но что заставило перебраться сюда с юга Франции пенсионерку, которая знала по-русски только два слова, «да» и «нет»?
«СЛОВО «МЫ» У ВАС В ЦЕНТРЕ»
- Я родилась в Калифорнии, переехала в Нью-Йорк, чтобы делать карьеру в маркетинге. Создала три компании и была членом нью-йоркской торговой палаты, - говорит Франческа. - А 1994-м вышла замуж за Клода де Бардина – французского аристократа, и жила с ним во Франции. Вообще, я по натуре путешественница, весь мир объездила.
Муж скончался, я осталась одна. В 2016 году я впервые приехала в Россию – купила путевку в речной круиз из Москвы в Петербург. Мне страшно понравилось. Потом отправилась на пароходе из Москвы в Казань. Русские города, которые мы проплывали, были вполне современными, в каждом из них я хотела бы пожить.
- Но зачем было все так резко менять? Могли бы сейчас любоваться пейзажами Италии - у ваших родителей ведь итальянские корни. Или остаться на том же французском юге…
- С годами я поняла, что красивые пейзажи и климат - не главное. Последней каплей стал ковидный комендантский час во Франции, когда людей заставляли к шести вечера возвращаться домой. Если человек хотел поехать куда-то хоть на трамвае, надо было предъявить ПЦР-тест, который устаревал каждые три дня. Вот тогда я и решила: хватит!
Недавно в супермаркете русский мужчина услышал, как я говорила по-английски, спросил, откуда я. А потом - в поисках чего приехала. Я ответила знаменитой французской триадой: «Свободу, равенство и братство - либерте, эгалите, фратерните».
В 2016 году я выпустила книгу «Борьба с глобальной тиранией» - про западную олигархию. И уже тогда стала подумывать о переезде в Россию.
- Вы говорили, что вас во многом вдохновили идеи покойного мужа. Какие?
- Клод был монархистом и при этом вольнодумцем. Он очень критически относился к тому Западу, который мы видели, начиная с девяностых. Всё деградировало, стало дозволенным нарушать мораль. Сейчас политику США и ЕС определяют так называемые неоконсерваторы, которые хотят подчинить весь мир, включая Россию.
Русские лучше, чем сами о себе говорят и, похоже, думают. У вас замечательная культура, где в центре стоит слово «мы», а не «я», как на Западе.
ЦИТАТА В ТЕМУ
«Первая вылазка в супермаркет была за стиральным порошком. Я не знала, какой купить. Увидела неподалёку женщину, когда наши взгляды встретились, показала на полку, потом на свой свитер — и развела руками, давая понять, что мне нужна помощь. Подошли еще две покупательницы, женщины стали втроем подбирать для меня подходящий порошок.
Это для Москвы обычная ситуация: если ты в затруднительном положении, даже незнакомые люди вокруг стараются помочь. Это ещё один аспект русского «мы».
Из книги Франчески де Бардин «Московский дневник»
«В МОСКВЕ Я ЗНАЛА ТРОИХ ЧЕЛОВЕК»
- У вас до переезда здесь, наверное, уже было много знакомых? Как вы нашли квартиру? И что за документы пришлось оформлять?
- В Москве я знала ровно троих человек. Моего гида и одну семейную пару. А сейчас появилось уже множество друзей. Квартира съемная. Я нашла ее не сразу, жилье пришлось менять несколько раз, потом риэлтор предложил недорогой, но очень удачный вариант – в доме с охраной. Я не бросаюсь деньгами: мебель и статуэтки, которые вы здесь видите, - это копии. А я ношу костюмы, купленные еще в 1980-е: главное – чтобы они были опрятными и шли мне.
Мне удалось войти в московскую квоту разрешений на временное проживание - РВП. Я нашла фирму, которая помогла заполнить документы, и стала подавать заявки. В первый раз не вышло, снова подала через месяц - и мне повезло! Пришлось всего-навсего постоять в очереди на сдачу документов. А через 8 месяцев запросила и получила вид на жительство.
- Вопрос с переводом денег из-за границы удается решать?
- Всегда будут банки, готовые помочь с этим делом. Были бы деньги, а доставить их в любую точку Земли сегодня – не проблема. В России мне не приходится отказываться от уровня жизни, к которому я привыкла - к тому же тут все намного дешевле, чем на Западе.
- Как вы тут проводите время?
- Гуляю по Москве, хожу в музеи - очень люблю Третьяковскую галерею, особенно картины Левитана. Я подружилась с американкой Еленой - она уехала по тем же причинам, что и я. И собрала компанию таких же выходцев из Америки. Мы отмечаем вместе Рождество, День Благодарения и День независимости 4 июля.
Есть русские подруги, с которыми я познакомилась совершенно случайно - на улице и в магазине. Я помогаю их детям учить английский. Женщина-историк консультировала меня при написании книги, другой знакомый, юрист, всегда помогает советами. В России можно решить любую проблему, если найти хороших друзей и не терять с ними контакт.
ЦИТАТА В ТЕМУ
«Как-то у Большого театра я обратила внимание на элегантно одетую даму, которая беседовала с молодым человеком. На ней было удивительное меховое манто. Я попросила разрешения сделать фото, чтобы показать подругам-модницам.
Ее собеседник, Юрий, прекрасно говорил по-английски, стал расспрашивать меня обо всем, а затем сообщил, что он бас-баритон в Большом.
Я была на седьмом небе, услышав такое, ведь опера - моя страсть, и мы завязали о ней длинный разговор. Через несколько недель я пришла в полный восторг, получив приглашение послушать, как Юрий поет в «Свадьбе Фигаро».
Из книги «Московский дневник»
КРЕСЛО В ПЕРВОМ РЯДУ
- Через полтора месяца после вашего переезда началась специальная военная операция. Друзья и знакомые за границей уговаривали вернуться?
- Для большинства приятелей-американцев я будто перестала существовать, хотя мы не обсуждали с ними политику. А европейцы гораздо меньше верят своей прессе. Французы говорят мне, что я вовремя уехала из их страны. И я сейчас счастливее, чем когда-либо – со мной такое впервые за много лет.
ЦИТАТА В ТЕМУ
«Демонизация России, несомненно, будет продолжаться. Огромные российские просторы, природные богатства, технологическое развитие и успешная дипломатия выглядят пугающе для недругов этой страны.
В России живут люди, которых отличает патриотизм, хорошее образование и глубокая духовность. Их характер выкован из стали за многие годы трагедий и борьбы за выживание в самых суровых условиях…
Я видела смещение «центра тяжести» с Запада на Восток. И не могла представить себе места более привлекательного, чем Москва, столица нового многополярного мира. Мне хотелось занять кресло в первом ряду».
Из книги «Московский дневник»
Автор: Дмитрий БАБИЧ