Привет, друзья-дзенеры! Я Тоня, и сегодня у меня вопрос, который мучает меня (и, подозреваю, не только меня): ну почему нельзя по-русски?! Вот это вот всё… «хейт», «шейминг», «краудфандинг»… Голова кругом! Давайте разбираться, что за зверь такой этот «хейт» и с чем его едят (и нужно ли вообще его есть). Заваривайте чаёк (можно с валерьянкой, пригодится!), и поехали! Итак, «хейт» – это, если перевести на наш родной язык, просто ненависть, злоба, вылитая в интернет. Как помойное ведро, которое кто-то решил опрокинуть вам на голову (виртуально, конечно, но ощущения всё равно неприятные). Это могут быть злые комментарии под фото, оскорбления в личке, угрозы, даже целые группы, посвящённые травле кого-то. Где это водится? Да везде! В соцсетях, на форумах, в комментариях под милыми видео с котиками (даже котиков не щадят!). И вот скажите мне, зачем использовать это заморское «хейт», когда есть прекрасные русские слова: «ненависть», «злоба», «травля»? Вроде всё понятно и без иностранных сл
Хейт, шмейт… А по-русски никак? Разбираемся с модным словечком (и учимся не обращать на него внимания)
9 января 20259 янв 2025
180
2 мин