(Название в оригинале - The Christmas Castle in Scotland by Julie Caplin)
У меня есть книжная традиция: начинать новый год с рождественско-новогодней книги. В наступившем году выбор пал на рождественскую историю, произошедшую в Шотландии.
Поначалу книга захватила: события развивались довольно стремительно, юмор был неплохой. В повествовании регулярно присутствовал шотландский акцент и шотландские словечки типа aye, sassenach. А в середине книги главная героиня, Иззи (Izzy), еще и в Эдинбург на денек поехала, так что я смогла поностальгировать, гуляя вместе с ней по улицам шотландской столицы. Все остальное время она жила в замке, расположенном в Highlands (горы в Шотландии), так что еще и самые знаменитые точки Высокогорья в книге были упомянуты, и это тоже отзывалось в моем сердечке.
Однако чем дальше, тем скучнее, преснее становилось повествование, сюжет переливался из пустого в порожнее, а ближе к концу периодически появлялось ощущение, что я это уже читала, просто случайно пролистала странички назад.
К слову, о вторичности. Вся книга - набор штампов. Мама главной героини - Xanthe - сошедшая со страниц "Гордости и предубеждения" миссис Беннет: такая же истеричная, ничего и никого не замечающая вокруг, живущая в своем мире, в котором все должно вертеться вокруг нее.
Вторая половина главной героини - Росс (Ross) - ни много ни мало Джейми из "Чужестранки", автор не раз проводит с ним параллели. Правда, на мой взгляд, от Джейми там только внешность, так как он не был настолько неуверенным в себе, как персонаж сего романа.
И, наконец, наша героиня с высоко поднятой головой в каждой главе постоянно с гордостью заявляет, что она закончила кулинарные курсы в Ирландии, потому чувствует в себе потенциал сделать из замка отель, в котором она будет поваром. При этом девушка не вылезает из группы сокурсников в Whatsapp, которые составляют ей меню на рождественский заезд миллионеров, она не умеет декорировать блюда и, вишенка на торте, курсы ее длились целых шесть недель!
Ближе к концу я стала читать по диагонали, так как бесконечные описания приготовления блюд, перемежающиеся стенаниями главной героини о том, что она не достойна быть любимой и очередного безрассудного поступка ее эгоистичной мамы откровенно утомили.
В итоге, начавшаяся за здравие, закончилась книга за упокой. А жаль, начало было многообещающим.
Оценка: 3/5