На Шмельтонии живут гигантские пчёлы, которые освоили архитектуру так, что их ульи напоминают целые мегаполисы. Каждый улей состоит из бесчисленных шестиугольных зданий, соединённых туннелями, где пчёлы летают с впечатляющей скоростью.
Бати и Балу с трудом ориентировались в улье-городе. Каждый квартал был посвящён своей задаче: в одном производили мёд, который светился в темноте, в другом обучали молодых пчёл полётам, а в третьем — занимались разведкой новых звёздных систем.
Пчёлы рассказали, что недавно открыли новый вид мёда, который может заменить топливо для космических кораблей. Именно благодаря ему Шмельтония стала важным игроком в галактической экономике.
Бати записал в блокнот: «Экономика на мёде: как гигантские пчёлы завоевали звёзды». А Балу весь день не мог оторваться от дегустации их светящегося продукта.