Здравствуйте, друзья! На нашем канале выходит первый в этом году тест на лингвистический кругозор. Лингвистика — это не только правила грамматики и богатство словарного запаса. Это целый мир, где переплетаются языковые закономерности, культурные особенности и исторические загадки. Как хорошо вы разбираетесь в этом удивительном мире? Знаете ли вы происхождение слов, значение устойчивых выражений, или сможете угадать язык по его особенностям? Этот тест проверит ваш лингвистический кругозор: от тонкостей терминологии до неожиданных фактов о языках мира. Готовы начать увлекательное путешествие по языковым загадкам? Всем удачного прохождения!
1. Почти 40% вьетнамцев носят одну и ту же фамилию. Это следствие того, что это – одновременно и фамилия последней династии императоров Вьетнама, транскрипция китайской фамилии, которая означает «первоначальный, главный», и производное от китайского слова «племянник» – таким именем китайцы нарекали вьетнамцев при переписи, когда управляли страной в 1 веке. Назовите эту фамилию
2. Этот знак в XIX веке был 27-й буквой английского алфавита. Найдите его среди вариантов
3. Какой лингвистический термин описывает языковое явление, которое мы видим на иллюстрации?
4. На каком языке написан текст данной афиши?
5. Нам хорошо известны термины "геноцид" и "суицид". Генерицид не так страшен, хотя он может быть неприятен для некоторых. Что же погибает в процессе генерицида?
6. В 2021 году Армения получила от ЕС материальную помощь в размере 3 млн евро. Среди условий получения этой помощи было прекращение использования одного из слов, с которым у многих из нас Армения ассоциируется. Какое слово попало под запрет?
7.
И тогда я влюбилась в чужие стихи,
шелестящие так, что иные кривились «Шипенье...»
И оттуда, наверное, многие проистекли
для меня и несчастья, и счастья. Теперь я
присяжной переводчик, профессионал,
по ночам шелестящий страницами Даля,
поверяющий щебет по русским забытым словам
и бормочущий вслух, как над книгой гадальной...
Процесс перевода с какого языка описан в стихотворении Натальи Горбаневской?
Спасибо за прохождение теста! До новых встреч!