Stolz - важный (перевод с немецкого на русский), а вот Stulz из толкового словаря Даля: Штульц - свес с боков кормы судна, раковина (отхожее место по типу открытого гальюна).
Как утверждают, немецкая фамилия "Шольц" претерпела изменения, что-то потерялось, что-то добавилось из букв, так что ранние прочтения допускают справедливость обоих вариантов. Я ни на чём настаивать не буду.
Начну с русского языка.
Золотник - никакого отношения к золоту, старая русская мера веса, равная 4,266 грамма.
Золотарь - совсем не золотодобытчик. Тоже профессия старая, работа грязная, но очень нужная (золотарей уважали). Сейчас такой профессии уже и нет.
Да нет - выражение отрицания вполне понятное для носителя языка.
Семь вёрст с гаком - семь вёрст (верста - 1,0668 км) плюс гак (ещё чёрте сколько).
Мочить в сортире - не имеет отношения к замачиванию чего-либо в унитазе. Всё гораздо серьёзнее и глубже, но проще. При этом мочащему предоставлена полная свобода действий и выбор способа реализации.
Украинский язык.
Горилка с перцем - самогон-первач с перцем для отдушки и крепости восприятия.
Шмурдяк - самогон первач свекловичный, происходит от слова сморiд (вонища по-русски). Если занюхать по незнанию, то и не пойдёт. Наутро выхлоп - боевые отравляющие газы близко не лежали. На селе мужика, как в себя пришёл, посылают чистить свинарник, предварительно выгнав свиней на выпас (чтоб не передохли). Это вместо отдушки, ибо ничто другое сей выхлоп не перебьёт. Действие шмурдяка тоже специфическое - мозг выносит напрочь.
Расскажу одну историю. Водолаз украинской национальности съездил в гости к родителям на село на выходные. Утром еле на работу успел. Его смена под воду идти (куда деваться, не откажешься). Спустился в "трёхболтовке", но вскоре ему душновато стало. Взял и отвинтил "форточку", пару раз выдохнул наружу, "проветрил помещение" и снова "форточку" на место. Поднялся, полный скафандр воды, а ему хоть бы что (там ведь в скафандр подача воздуха через шланг идёт). Потом два дня дохлую рыбу на том месте вокруг водолазного буксира вылавливали - много её "уснуло" мёртвым сном. Все ещё удивлялись, что за мор такой на рыбу напал..., откуда вода в скафандре (не дырявый). Сам водолаз толком ничего сказать не мог, не прочухался ещё к тому времени.
Неметчина.
Штульц с Мерцем - не горилка с перцем. Штульц лидер СДПГ (Социал-диспептической партии Германии), а в смысловом значении ливерная колбаса (продукт из свиных субпродуктов, даже не мясо). Мерц - лидер ХДС (Хронико-дегенеративные силы), тоже свиной колбасник, но тут уже колбасы в ассортименте. Не удивляйтесь по поводу свинины - любят её немцы в любом виде. Даже в 2/3 пословиц и поговорок поминается свинья. Merz - Wurst (колбаса) - есть что-то созвучно общее.
Почему я упомянул Штульца с Мерцем вместе? Партии очень схожи по программным документам и взглядам на внешнюю и внутреннюю политику, как братья близнецы. Они хоть и рвут друг у друга кусок из горла, но "Ворон ворону глаз не выклюет!"
Однако, в Германии появились ещё две партии и тоже достаточно схожие по взглядам, но полная противоположность колбасным (СДПГ и ХДС). Надо отметить, что партии, хоть и молодые, составили достойную конкуренцию "перестаркам", даже обходят в некоторых Землях. "Перестарки" пытаются бороться, используя все доступные способы, вплоть до административного ресурса - здесь они Два сапога - пара.
Шольц не напрягаясь досиживал в качестве ИА (Исполняет Абязанности, как и его правительство) до выборов и тут на тебе. Магдебург, земля Саксония Анхальт - теракт на Рождественской ярмарке, совершённый Арапом из Саудии на почве личной неприязни. Погибло пятеро, ранены 200 человек и 40 находятся в очень тяжёлом состоянии. Германия всколыхнулась! Надо заметить, что вся верхушка земли (гауляйтер, оберполицмейстер, судебная система) "мурцовочная" (ХДС), а надзирает от федерации Штульц (СДПГ с "Зеленью"). Очков "колбасью" на выборах это не прибавит, скорее наоборот, партия "Зелени", после экзертиций её лидера Бербок, совсем не в почёте. По сути в стране безвластие.
Всем надо дотянуть до 23 февраля (День Советской Армии и Военно-морского Флота - есть в этом что-то знаковое) - СДПГ и ХДС постараются сохранить свои позиции, не упасть очень низко, а АдГ и БСВ желательно добрать голосов, пользуясь благоприятной обстановкой.
Мне думается, что выборы будут очень непростыми для всех!