Однажды в обычный летний день Агния и Джорджи вышли на прогулку. Они решили пройтись по окрестностям, набрать луговых цветов для бабули и полюбоваться яркими красками лета. Цветов на лугу было видимо-невидимо, разноцветные бабочки кружились над ними в своих необыкновенных танцах, толстые шмели и полосатые пчёлки громко жужжали и перелетали с места на место. День стоял солнечный и чудесный — то, что нужно для дружеской прогулки.
Вдруг, совсем неподалёку от них, друзья увидели большую птицу. Она быстро спускалась к земле и снова поднималась вверх. С той же стороны им слышался жалобный писк, и Агнешка с Джорджиком сразу побежали туда, чтобы посмотреть, что же там происходит и не нужна ли кому-то их помощь.
Когда они добежали до места, то увидели, что большая птица хочет схватить маленького мышонка и унести с собой. Друзья, не медля, прогнали птицу, и скорее подбежали к мышке, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке.
—Малышка, здравствуй! - поздоровалась первой Агния. — Ты в порядке? Эта птица не успела обидеть тебя?
— Нет, со мной всё хорошо! — ответила мышка. — Благодаря вам она не успела поймать меня и забрать в своё гнездо на вершину дерева. Оттуда я бы уже не смогла выбраться. Огромное вам спасибо, вы спасли меня!
— Мы очень рады, что вовремя подоспели к тебе! Теперь тебе нечего бояться: мы проводим тебя до дома, чтобы быть уверенными, что птица не вернётся за тобой вновь! Давай знакомиться: меня зовут Агния, а это-мой друг Джорджи, — сказала девочка.
— Меня зовут Мышка-Малышка, приятно с вами познакомиться, мои спасители! — ответила Мышка.