Часть 2
Продолжаем разговор о жизни в Турции, турецком менталитете и фильмах, которые они снимают, смотрят и обсуждают.
Реджеп Ивендик с ŞAHAN GÖKBAKAR в главной роли.
Сначала казалось, что смотрю обычное попкорновое кино, комедию.
Потом подумала, ерунда какая-то, сразу ассоциации пришли с Делиха.
Пытались смотреть с мужем вместе, но не досмотрели и до середины. Для кого такие шутки, не понятно. Сюжет с неуважительным и туповатым человеком, который считает себя невероятно свободным и беззаботным.
Фильм вызвал противоречия как среди русских, так и среди турецких зрителей. Одни в восторге, а другие взбешены. Короче, смотрите сами и реагируете сами.
Такой тип мужчин как герой Реджеп, в Турции вряд ли встретишь. В обществе его просто не поймут или посчитают сумасшедшим, или как люди любят выражаться в Турции - "маньяк" (в смысле больной, умалишенный).
На публике турецкий мужчина обычно ведёт себя сдержанно и уважительно. Многие шутят, но в пределах нормы. В автобусе, учреждениях, на улице, мужчины готовы помочь, предлагают свою помощь, особенно если увидят женщину с детьми.
В период ковид-карантина люди в Турции несколько изменились, мужчины стали более приставучими, но на улице можно послать подальше любого "такого маньяка" и они спокойно отстают и идут подольше.
Домой женщины чужих мужиков без мужа обычно не пускают. У нас всегда ремонтники приезжали когда муж был на работе, но всегда был включён скайп, чтоб муж видел что чувак делает у нас дома и вообще обсуждал ход ремонта. В крайнем случае приезжала мама мужа.
Мне эта мера казалась не обязательной, я привыкла нормально относиться к специалистам по стиральным машинам, интернету... Они же не в гости приехали! В Турции вызываемых специалистов, правда, всегда угощают чаем, а если они приезжают со своими детьми, то ещё сладостями угощают. Так было в нашей семье.
А вот у одиноких женщин есть риск. Они вынуждены приглашать соседей, друзей, родню на время приезда ремонтников. Моя подруга позвала специалиста установить ей кондиционер. Мужчина приехал вечером, кондиционер поставил, и тут начал на неё нападать, приставать. Она отбилась и позвала соседку. Соседка была турчанкой и быстро парня пристыдила и сказала, что если он не извинится, то она из него евнуха сделает. И что вы думаете? Пристыдился! Неделю каждый вечер извиняться с шоколадками ходил! Осознал вину! И стал их приятелем.
Я тоже встречала наглых домогателей на улице, когда гуляла с детьми. Их домогательства, правда, были какими-то "извиняющимися", но все равно не приятными. Всех резко слала лесом! После чего наглость пропадала даже к иностранкам.
Вот что пишут о фильме Реджеп Ивендик на турецких форумах сами турки:
- в нашей стране подобные фильмы любят посмотреть, мужчина только гадости делает и гадости говорит;
- есть и были комедии с героями-глупцами, но раньше эти фильмы были душевными и с тонким юмором, с умом; теперь это грубятина;
- ходили на фильм с друзьями в кино, ржач неимоверный;
- не надо относиться к фильму серьёзно, это просто комичный образ, смешно ходит, смешно говорит, смешная мимика, просто расслабиться и смотреть;
- неприятно будет, если фильм покажут за рубежом и он создаст впечатление, что это турецкий характер, а подобного человека в реальности в Турции не встретить!
Выходит, фильм собрал в кино Турции большие сборы только потому, что это нестандартное кино и характер, которого не существует в турецком обществе и существовать не будет. Утопия, фантазия, но очень весёлая, попкорновая. Ведь в Турции шутки любят в любом виде.
Комедия "Ариф-216" с CEM YILMAZ
Ходили на эту комедию с мужем в кино. Что могу сказать: попкорновая комедия, сюжет глуповат, снят ярко, есть в сюжете что-то турецкое. То есть, зло не выглядит как американское зло, оно несколько добрее. Чем-то напоминает фильм "Барби" 2023 года.
Фильм не лишён романтики, комедийных ситуаций, даже выступления певца в стиле Ф. Киркорова. Сценарий насыщенный, с неожиданными поворотами, предсказуемой развязкой. Робот вызывает умиление. Я шла на фильм с целью изучения турецкого языка, когда ещё плохо понимала. Диалоги простые, что было полезно для изучения.
А вот отзывы о фильме от турецкой публики:
- смотрел и желал чтоб фильм не заканчивался;
- хороший фильм, весёлый, динамичный;
- иногда кажется, что сюжет слабоват, но шутки хорошие.
Фильм имел большие сборы, главные герои, действительно, хорошо играли, тем более Джема Йлмаза в Турции любят. Но фильм не стоит воспринимать серьёзно, просто забавная комедия.