В гости на свадьбу Авроры и принца Дезире собираются все самые известные герои французских сказок: Красная Шапочка и Волк, Принц Фортюнэ и Золушка, Белая кошечка и принц, Голубая птица и принцесса Флорина. Они станцевали свои партии, порадовав всех гостей и виновников торжества впервые 3 января 1890 года на сцене Мариинского театра. Балет имел успех и с тех пор радует зрителей и почитателей таланта П.И.Чайковского до наших дней. Собрать этих сказочных персонажей на балу придумал тогдашний директор Императорских театров Всеволжский И.А., написавший либретто для балета "Спящая красавица".
Осенью 2024 года Большой театр возобновил постановку балета, показал на открытии сезона.
В балете Белая Кошка и Голубая птица представлены в облике животных. Белая Кошка с котом - пара шаловливых кошек, не более того. А между тем, сказка "Белая кошка" полна драматизма и это про зачарованную принцессу и спасшего ее принца.
Белая Кошечка с принцем и Голубая птица с принцессой Флориной герои одноименных сказок, придуманных и рассказанных графиней д'Онуа в самом конце 17 века. Эта дама и ее время считаются началом сказочного феномена во французской литературе. Ее первая сказка была написана и опубликована в 1690 году, а балет на музыку Чайковского появился два века спустя.
Самая красивая пара и танец у Голубой птицы и принцессы Флорины. Птица - тоже зачарованный принц, влюбившийся в принцессу, заточенную в башню.
Птица oiseau по -французски слово мужского рода, поэтому тут противоречия нет.
Французская литературная сказка 17 - 18 веков не имеет народных корней, она скорее вдохновлена античными писателями Апулеем и Овидием. Их произведения так и называются - Метаморфозы, то есть превращения. В них люди превращаются в животных и растения.
И во французских сказках люди превращаются в животных по воле злых, обиженных женщин-фей. Французские сказочники пошли дальше и превращали людей и животных в предметы быта, животных в людей, одних животных в других, вспомним "Золушку", где мыши стали лошадьми, а тыква превратилась в карету.
Тема любви литературных принца и принцессы заимствована у трубадуров, то есть поэтов-песенников конца 11 века. В сказках эта тема получает волшебное развитие: один из героев с самого рождения имеет несчастную судьбу, на него наложены злые чары или кто-то из близких людей угнетает сиротку. Изменить все может только тот или та, кто полюбит фаталиста.
Так возникает двоемирие - мир людей и параллельный мир волшебства, феи живут в обоих мирах они вмешиваются в жизнь людей не только для ее улучшения. Есть добрые феи, они приносят свои дары новорожденной принцессе, как в сказке "Спящая красавица", но и злые тоже встречаются, как фея Карабосс из той же сказки. И лучше злых не обижать, иначе они наложат свои злые чары на людей, уклониться от них невозможно. Феи живут в своем мире, как в монастыре, куда вход посторонним воспрещен. Но переходы из одного мира в другой и обратно возможны. Некоторые феи покровительствуют королям, живут рядом с ними.
Злая и добрая феи на дне рождения принцессы Авроры:
"Белая Кошка", как и «Голубая птица» - первые волшебные сказки графини д'Онуа о принцессе, которая уже до своего рождения принадлежит феям.
Писательница создала конфликт между феями и людьми на простых понятиях: маленькие, некрасивые феи живут изолировано в своем мире, нуждаются в притоке свежей силы извне, , поэтому они наслали болезнь на королеву, ждущую ребенка, излечить ее можно было только при помощи плодов их волшебного сада. Так и сказали будущей матери:
- Или ты поешь наших фруктов и вылечишься, родишь и отдашь нам дочь. Мы ее воспитаем, а ты увидишь ее только на ее свадьбе. Или ты погибнешь сейчас вместе с неродившейся дочерью.
Женщина не может сопротивляться желанию отведать плодов из сада фей (похоже на запретный плод из райского сада) , не может допустить гибели нерожденной дочери. И что ей остается? - Согласиться на предложение главной феи. Вот она в саду, по приказу феи-садовницы к ней катятся все плоды, в реальном мире созревающие в разное время: вишня, смородина, яблоки, малина и много других диковинных фруктов. При этом они не запачкались и без единой червоточинки.
Похоже на реализацию мечты вырастить не портящиеся фрукты без срока реализации с отличными вкусовыми качествами. В какой-то мере эта мечта начинает более или менее реализовываться сегодня, в магазинах и вправду все фрукты в один сезон: и манго, и голубика, и яблоки. Но вот отличным вкусом они не отличаются, увы.
Королева не только сама удовлетворила свое желание, но и с собой много фруктов увезла, накормила всех придворных.
В свой срок родилась дочь, королева призналась королю, что они должны отдать новорожденную. Отец, естественно, не согласился расстаться с родной кровинкой, велел стеречь принцессу, но у злых фей сила магическая. Они очень разозлились, так как считали принцессу своей собственностью, поэтому наслали мор на все королевство. Пришлось королю отдать дочь феям, нет другого исхода.
Выросла девочка в роскоши, образование достойное своему статусу получила, но скучно ей стало в башне без дверей, то есть без выхода в мир людей.
Стала она в окно смотреть на узкую дорогу внизу и увидела однажды юношу верхом на коне. Благодаря силе любви и сплетенной принцессой лестнице, молодые встретились, через некоторое время и обвенчались при свидетелях собачки и попугая.
У фей свои планы на девушку, поэтому они выследили юношу и лишили его жизни, а принцессу в белую кошечку превратили, как и всех придворных. Снять злые чары сможет только принц, как две капли воды похожий на первого принца.
В заколдованное царство попал принц из дальнего королевства, увидел Белую Кошку, услышал ее речи, да и забыл зачем его отец в дальние края отправил. Тут автор сразу обращает внимание на то, что не обычное животное, и принц попал в мир волшебства. Вот первая встреча с Белой Кошкой.
"... в зал входит крохотное существо, размером не больше локтя. Малютка была окутана покрывалом из черного крепа.
Черная фигурка приблизилась к нему, и, когда она откинула покрывало, он увидел Белую Кошку, красивейшую из всех, какие когда-либо были и будут на свете".
Принц изумился еще более, услышав разумную речь. Кошка просила принца оставаться в ее дворце сколько ему заблагорассудится, участвовать во всех праздниках и отобедать вместе с ней.
Есть и смешные моменты, например, еде была чисто кошачья, но Белая Кошка, увидев, как смущен принц, приказала приготовить для него человеческую еду.
Принц с удовольствием проводил время в забавах и беседах с Белой Кошкой, пока не вспомнил о поручении отца-короля - найти ему красивую собачку - и приуныл. Белая Кошка сама дала принцу крошечную собачку и отправила домой. Так принц уехал и вновь возвратился, он не мог забыть Белую Кошку и стал подозревать, что это не просто зверек. Настало время, Белая Кошка рассказала свою историю и попросила принца освободить ее от злых чар, отрубив ей голову и хвост.
Принц не захотел совершать такое действие, он полюбил Кошечку и был готов провести с ней хотя и бы всю оставшуюся жизнь. Но принцесса в обличии кошечки так трогательно умоляла его сделать это, что принц все же сделал так, как просила Белая Кошка. Тут же она превратилась в красавицу, с ней и все остальные кошки вернулись в свое человеческое обличье.
Очень милый, трогательный образ умной и смелой девушки. Ради любви на все решишься.
Влияние античных и христианских источников заметно во многих деталях, переплетающихся между собой.
Царство фей расположено на горе, там в старинном замке, окруженном волшебным садом они живут. Древнегреческие боги жили на горе Олимп. Сад с плодами - рай, где проживали Адам и Ева.
Принц, освободивший принцессу от злых чар, похож на мифического красавца Адониса, в которого влюбилась сама Афродита.
Когда злая фея видит, что плетение сети для нее не продвигается, потому что принцесса реально плетет веревочную лестницу, фея сравнивает девушку с Пенелопой.
Чисто литературная аллюзия 17 века: во дворце Белой Кошки принц видит портреты знаменитых котов: Салоед, Кот в сапогах, маркиз де Карабас, Ученый Кот, то есть персонажей других сказок.
Деревянный конь во дворце Кошки сравнивается с конем Дон Кихота.
Приводятся даже научные знания о звездах : миниатюрная собачка красивее самого созвездия Большого Пса со звездой Сириус.
Перечисленные приемы показывают обширные знания самой писательницы, графини д'Онуа, не только ее смелую фантазию.
Деликатный намек на современную жизнь общества. Юная принцесса стала женой первого принца, затем овдовела, а во второго принца влюбилась, потому что он был очень похож на первого. Так что она уже не была невинной девушкой.
Зачем придумывать такие метаморфозы, скажете вы. Чтобы образованное общество, собиравшееся в литературных салонах, оценило по достоинству мастерство писателя. Чтобы слушали и читали; таким образом, сказки эти были не для детей, а для взрослых образованных людей.
У меня возникла ассоциация с русской сказкой про Царевну-лягушку, как вариант о заколдованной невесте. Такая девушка в силу наложенных чар, и сама волшебница, поэтом она с блеском справляется с заданиями отца своего жениха. Белая кошка дала принцу красивейшую собачку, тончайшее полотно и сама предстала в виде красавицы-невесты.
Когда пойдете на балет "Спящая красавица", вспомните сказку и про Белую Кошку, а возможно, даже, почитаете ее, хотя она длинная.
Спасибо, что прочитали мою статью! А вы читаете сказки с детьми или внуками?