Председатель HYBE, Бан Ши Хёк, недавно поделился своими мыслями о глобальном успехе K-pop в интервью для Asia Society, опубликованном 23 декабря.
На вопрос, представлял ли он себе, что его работа приведет к мировому распространению K-pop и корейской культуры, он ответил: «Я никогда не мог себе представить такое». Он пояснил: «В детстве музыкальный рынок США, который считается мировым, казался мне таким далеким и недосягаемым, что я даже не думал о том, чтобы к нему приблизиться».
Бан Ши Хёк вспомнил: «Когда я начал свой путь с BTS, я не ожидал, что мы дойдем до того, где мы сейчас. Примерно через два с половиной года после дебюта BTS я начал осознавать, что, возможно, смогу достичь того, чего никогда не было в Азии».
Оценивая свои достижения, он добавил: «Постоянное стремление к цели передо мной привело меня к этому моменту. И все же, оглядываясь назад, я до сих пор испытываю моменты, когда все это кажется нереальным».
Бан Ши Хёк также коснулся темы культурного обмена, заявив: «Культурные конфликты могут приводить к мировым трагедиям, но когда понимание основано на культурном уважении, мир может развиваться мирно и стремиться к процветанию. Я считаю, что мы должны идти дальше простого признания различий — мы должны принимать их и использовать как источник вдохновения».
Он отметил ключевую роль BTS в изменении глобального восприятия азиатской культуры. «До глобального успеха BTS понимание азиатской культуры было часто узким или поверхностным. Людей, интересующихся азиатской культурой, воспринимали как имеющих странные вкусы. Благодаря BTS то, что я так упорно продвигал, стало тем, что мир нашел захватывающим, и это помогло углубить взаимопонимание. Я считаю, что усилия по принятию и развитию азиатской культуры не только культурный обмен, но и вклад в мир и прогресс человечества».
На вопрос о том, как музыка может находить отклик как у корейской, так и у глобальной аудитории, Бан Ши Хёк подчеркнул важность баланса. «Баланс всегда ключевой. Вместо того чтобы делить музыку на категории, такие как «глобальная» или «корейская», я считаю, что все люди уникальны, но при этом разделяют универсальные ценности. Как кореец, я опираюсь на свое культурное наследие, и, вдохновляясь американской музыкой, я ищу способы интегрировать мировое влияние. Моя цель — не просто смешать две культуры, а создать контент, который будет сильным и самодостаточным».
25 октября Бан Ши Хёк был удостоен премии Asia Game Changer Award в Циприани, Нью-Йорк, за значительный вклад в продвижение азиатской культуры на мировой арене.
Алекса © YesAsia.ru