Все мы знаем что в Великобритании дождливая погода. Вроде как даже по статистике каждый час британец говорит на тему связанную с погодой.
Но нам то какое дело, дождь как дождь, казалось бы, слова проще ну просто нет. Хотя, все же если хочется показать свои познания в области Английского, описание дождя может быть весьма полезным.
Ⅰ. Вот например вы знаете как описать морось, еле ощутимые капли дождя, которые никак не мешают в прогулке, а только освежают:
💧drizzle - морось
Ⅱ. А если наоборот? Дождь льет как из лейки. Тут любители чая не отличились оригинальностью и просто взяли слово душ:
💧shower - ливень
Ⅲ. Такие скучные и неинтересные слова как storm(шторм) и hurricane(ураган) даже не будем рассматривать. Вот идиома это совсем другое дело. если дословно перевести "это дождь из кошек и собак":
💧it is raining cats and dogs - льет как из ведра
Ⅳ. Но что же делать, когда ну прям сложно это назвать дождем. Когда небольшое количество капель падает, которое даже не может намочить землю. Ну прям плюющийся дождик:
💧spitting rain - неплотный дождь
Ⅴ. Ну и мое самое любимое слово для описания дождя. Я бы даже сказал не совсем дождя, а скорее переходного периода:
💧sleet - дождь со снегом
А что бы каждый день узнавать новое, подпишись на канал ❗