( часть 3)
Книга 12
"Час расплаты"
(A great reckoning) (2016)
В жизни Армана Гамаша происходят важные события: сначала ему предлагают возглавить полицейскую академию Квебека. Затем — в Трех Соснах находят старинную рукописную карту. И после — в академии убивают одного из преподавателей. Кажется, пора разобраться, что связывает эти события.
Книга 13
"Стеклянные дома"
(Glass houses) (2017)
В деревне Три Сосны отмечают Хеллоуин. Но праздничное настроение пропадает, когда на деревенском лугу появляется странная фигура в черной мантии и в маске. Незнакомец исчезает, а в подвале церкви находят мертвое тело женщины, которая приехала на праздник. Арман Гамаш снова оказывается в центре событий.
Книга 14
"Королевство слепых"
(Kingdom of the blind) (2018)
Арман Гамаш снова отстранен от работы: эту передышку он переживает в кругу друзей в уютной деревушке Три Сосны. Однако каникулы продолжаются недолго: его впутывают в странную историю с наследством, заброшенным домом и мертвым телом. Инспектору предстоит понять, как связаны все события и что делать.
Книга 15
"Очень храбрый человек"
( A better man) (2019)
«Сегодня первый день Армана Гамаша в Квебекской полиции, куда он вернулся после девятимесячного отстранения, последовавшего за рядом необдуманных, пагубных решений» — пишут в «Твиттере» недоброжелатели — нет, явные враги Гамаша. Тем не менее в полиции знают: он лучший. Он умеет действовать отчаянно дерзко, рискованно и, что бы там ни писали в твитах, в высшей степени эффективно. Именно таких решений требуют от старшего инспектора
события, обрушившиеся на него в первый же рабочий день. Пропала молодая беременная женщина, и он берется за расследование, испытывая глубокое (и возможно, неразумное) сочувствие к ее отцу, ведь у инспектора тоже есть взрослая дочь! Тем временем провинции Квебек угрожает весеннее наводнение эпического масштаба. Надвигающаяся катастрофа всегда несет с собой хаос, и Арман Гамаш пытается ему противостоять. Отложить поиски пропавшей, как считает его зять — тоже старший инспектор полиции, — и заняться более насущными вопросами перед лицом стихийного бедствия? Нет. «Сражение можно выиграть на одном фронте, — заявляет Гамаш. — Но война выигрывается на многих». Лед на реках уже тронулся, трещат мостовые опоры, в Сети запущено видео, порочащее честь Армана Гамаша… Успеет ли он выиграть свою войну?
Кн на 16
"Все дьяволы здесь"
( All the devils here) (2020)
На этот раз инспектору предстоит раскрыть преступный заговор в Париже — Городе света.
Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а самое настоящее покушение. Среди вещей потерпевшего обнаруживается странная находка — ключ от номера в фешенебельном отеле «Георг V». Зачем Горовицу отель, если он располагает собственной квартирой в Париже? Ужасное открытие, сделанное Арманом и его женой Рейн-Мари в квартире крестного, дает понять, что опасность гораздо больше и гораздо ближе, чем можно было предположить. Вскоре вся семья инспектора оказывается втянутой в паутину лжи и обмана... Чтобы узнать правду, Гамашу придется решить, может ли он доверять своим друзьям, коллегам, своей интуиции и, наконец, собственному прошлому. Ибо даже Город света отбрасывает длинные тени. И в этой тьме прячутся дьяволы.