Выпускница факультета лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации Александра БУТ, благодаря языкам, сделала карьеру мечты.
Александра окончила УлГУ по направлению "Лингвистика". Ее квалификация позволила получить работу менеджера сценарного департамента и переводчика в компании "Амедиа", где она сотрудничала с российской сценарной командой, занимавшейся адаптацией зарубежных шоу и сериалов.
Вместе с российскими и зарубежными коллегами Александра работала над адаптацией самого успешного приобретенного СТС телесериала "Не родись красивой". Затем перешла работать в Sony Pictures Russia, где совместно с зарубежными сценаристами и режиссерами занималась производством ситкомов для российских телеканалов, позже возглавляла международный отдел "Всемирных русских студий" – одной из ведущих частных кинокомпаний страны.
Сейчас Александра руководит коммерческим отделом «Иви» – крупного российского онлайн-кинотеатра, отвечает за зарубежный контент.
– Я ежедневно общаюсь на английском, пишу невероятное количество писем, перевожу, делаю субтитры, и, конечно же, смотрю зарубежные фильмы и сериалы на английском. – говорит Александра. – Иностранные языки обязательно помогут вам найти интересную перспективную работу, владение ими расширяет возможности до безграничных.