В данной публикации небольшой список из отличных фильмов-сказок, которые были сняты в ГДР.
Возможно, какие-то сказки знакомы, но часть из них, я думаю, будет открытием. Все указанные фильмы есть в сети Интернет, их можно легко найти и посмотреть.
Красная шапочка, 1962
Вполне логично, что немцы сняли такую сказку. Сюжет всем знаком - жила-была Красная Шапочка. Как ее звали - неизвестно, но отзывалась она на Красная Шапочка.
Отправилась она к бабушке на другой конец леса. Родители сами не пошли, так как в лесу жил страшный серый Волк. А еще там был Лис - помощник Волка. Но в лесу были и друзья в лице Кролика и Медведя, которые помогли Красной Шапочке справиться с теми, кто себя плохо ведет.
В главной роли сыграла Бланш Коммерель. На момент съемок ей было 12 лет. Позднее она станет известной актрисой. В ее биографии есть фильмы, снятые в сотрудничестве с СССР.
А история началась с того, что прибежал Кролик. Возможно, он хотел сказать "Страшную весь я принес в твой дом, Надежда". Но Надежды не было, а потому Кролик просто сказал, что бабушка заболела. "Бабушке нужен табак и молоко" - сказала Красная Шапочка. Но мама посоветовала отнести остатки фрагмента пирога.
И что интересно - защищать Красную Шапочку от Волка поручили Кролику.
Посмотрите эту сказку, она интересная.
Огниво, 1959
Сюжет этой сказки всем известен. Отставной солдат стал обладателем уникального волшебного огнива, которое выполняло все его желания.
Естественно, такую ценную вещь нужно было беречь, так как многим хотелось бы иметь такое огниво. "Если ты пьешь в плохой компании, то опасайся за своё огниво!".
Фильм был дублирован в 1960-м году на "Мосфильме".
Главную роль сыграл Рольф Людвиг.
Поющее звенящее деревце, 1957
Принц отправился на поиски поющего, звенящего деревца, потому что так пожелала принцесса, которую он любит. Ему удается найти его у злого карлика, который соглашается отдать ему деревце, но при одном условии: он должен завоевать любовь принцессы. Принцесса отказывает ему в любви, и принц обречен продолжать свою жизнь в шкуре медведя в королевстве злого карлика.
Фильм был дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1959 году для проката в СССР.
В сети Интернет есть копия в отличном качестве в советском дубляже. Качество картинки можете видеть по кадрам.
Регентруда, 1976
Сказка о том, как молодым людям удалось обмануть злого волшебника Фойербарта и преодолеть все трудности на пути к подземному царству Регентруды.
Фильм я нашел только в одноголосом переводе.
В главных ролях сыграли Кокс Хаббема, Бригитте Хайнрих, Инголь Горгес.
Румпельштильцхен, 1960
Когда-то давным-давно жил ленивый мельник, который все свое время проводил, попивая вино и рассказывая выдуманные истории. Когда казначей короля приходит на мельницу с требованием оплатить налог, мельник врет, что его дочь Мари может прясть из соломы золото. Король приказывает ей под страхом наказания переработать всю солому в золото к следующему утру. Конечно, она понятия не имеет, как прясть из соломы золото. И тут ей на помощь приходит гном. Девушка отдает ему все свои украшения в обмен на помощь, но король требует ещё больше золота и ей приходится пообещать гному своего будущего первенца...
Я думаю, всем знаком сюжет этой известной сказки.
В сети Интернет нашел версию с очень качественной "картинкой", но с одноголосым переводом.
Роль Мари в этом фильме сыграла Карен Леш. Между прочим, чуть позднее она сыграет королеву во всем известном фильме "Три орешка для Золушки" (производство ГДР и Чехословакии).
***
Вот такие известные сказки можно найти прямо сейчас в сети Интернет и посмотреть.
Чуть позднее будет еще одна подборка подобных сказочных фильмов.