70 лет назад в 1954 году лондонское издательство Allen & Unwin выпустило первый том трилогии Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» - «Братство Кольца», в этом же году вышла вторая книга - «Две крепости», а осенью 1955 года была издана последняя часть серии - «Возвращение короля». С тех пор созданный Джоном Рональдом Руэлом Толкином мир фэнтези породил множество подражаний, обрёл большое количество экранизаций и создал целую субкультуру (толкинисты).
Джон Рональд Руэл Толкин (1892–1973) – английский писатель, филолог и профессор Оксфордского университета, автор всемирно известных произведений "Хоббит" и "Властелина колец", которые заложили основы жанра фэнтези. Толкин также внес значительный вклад в изучение древнеанглийской литературы и мифологии. Его работы оказали огромное влияние на культуру XX века и продолжают вдохновлять писателей, кинематографистов и художников по всему миру.
Во время Первой мировой войны Толкин был офицером связи в полку Ланкаширских стрелков, участвовал в боях на Сомме во Франции. В конце 1916 года он был отправлен домой с окопной лихорадкой, бактериальной болезнью, которая почти наверняка спасла ему жизнь, поскольку его батальон был практически уничтожен.
Жил-был в норе под землёй хоббит...
Как и все хорошие мифы и легенды, «Хоббит» начинался как история, которую Толкин рассказывал своим сыновьям Джону, Майклу и Кристоферу. В основе рассказа лежала первая строка, лениво нацарапанная на листе бумаги: «В яме в земле жил хоббит». Дело не пошло до тех пор, пока он не вдохнул жизнь в Бильбо Бэггинса, Гэндальфа, Торина и его отряд гномов, а также Голлума.
Первая публикация «Хоббита» вышла 21 сентября 1937 года в Великобритании. Это первая книга, с которой начинается история вселенной Средиземья.
Любящий покой и комфорт маленький хоббит, помимо своей воли втянутый в прекрасно написанную сагу профессора Толкина о гномах и эльфах, страшных гоблинах и троллях, в стране далекого и далекого прошлого, изображенной на рисунках самого автора, проходит через всевозможные приключения и испытания и в конце концов выходит почти таким же, проявив себя героем в трудную минуту. Это полноценная сказка о традиционных волшебных существах и их союзниках-животных, с огненным драконом, огромным и зловещим. Поиски сокровищ дракона представляют собой захватывающую эпопею путешествий, волшебных приключений вплоть до разрушительной кульминации - войны. Не для детей-пацифистов. Или нет?
Кеннет Ричмонд, The Observer, 28 ноября 1937 г.
Три Кольца - для царственных эльфов в небесных шатрах... и три книги вместо шести.
9 июля 1954 года британское издательство George Allen & Unwin опубликовало книгу под названием «Братство кольца», первую часть романа Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец». Современный фантастический роман существовал до «Хоббита» или «Властелина колец», но если мы посмотрим на жанр фэнтези до и после Толкина, мы увидим, что с публикацией «Властелина колец» произошло нечто эпохальное.
В 1954 году фантастические романы были второстепенной чертой литературного ландшафта. Семьдесят лет спустя, в 2024 году, в любом книжном магазине вы можете найти значительный раздел фэнтези.
Благодаря Толкиену сегодня «фэнтези» часто ассоциируется с эльфами и гномами, драконами и сокровищами, королями и воинами, магическими предметами и странными пророчествами. Квесты и эпические битвы - эти элементы сюжета и сеттинга стали основными элементами фэнтези во многом потому, что они появляются во «Властелине колец».
Трилогия «Властелин Колец» - самое известное произведение профессора. Сначала Толкин не собирался ее создавать и отправил издателю «Сильмариллион», но книгу не приняли, хотя она и получила хорошие отзывы. В издательстве хотели увидеть продолжение Хоббита.
После долгих раздумий автор решил развить идею о волшебном кольце, которое хоббит нашел в пещере. Он ввел в повествование больше персонажей, локации становилось все больше, а мифология мира - все продуманнее и обширнее. В итоге был найден компромисс: формально профессор работал над продолжением «Хоббита», которое хотел издатель, но по своему эпическому размаху оно было похоже на «Сильмариллион».
Изначально из за нехватки и дороговизны бумаги в послевоенные годы, издательство планировало опубликовать 6 книг без названий, позже количество сократилось до трех и получило ныне известные всему миру названия. Толкин был против разделения книги на какие-либо части, но в итоге пошел на уступки по причине того, что ни одно издательство не согласилось печатать книгу целиком.
Трилогия «Властелин Колец» стала популярной во всем мире, в том числе и в СССР. Впервые на русский язык роман был переведен Натальей Рахмановой и был опубликован в 1976 году издательством «Детская литература».
Толкин сегодня.
На сегодняшний день произведения Толкина переведены на 25 языков мира, а общий тираж превышает 300 млн копий. До сих пор большим спросом пользуются букинистические издания, так например на известном аукционе Sotheby's можно приобрести первые издания трилогии «Властелин Колец» по цене от 8000 до 12000 фунтов стерлингов, а цена книги с автографом автора доходит до 95000. Более того в издательстве HarperCollins вышло юбилейное издание, приуроченное к 70-летию выхода первой книги серии.
Джон Рональд Руэл Толкин в первую очередь является одним из самых известных романистов в мире, но не все знают, что он всегда мечтал найти признание как поэт. В 2024 году в издательстве HarperCollins вышел трехтомный сборник поэзии автора, состоящий из более 200 стихотворений, в том числе 60 неизданных ранее.
Сын писателя и распорядитель наследия автора - Кристофер Толкин хотел, чтобы поэтический талант его отца стал более известным, и перед своей смертью в 2020 году работал над проектом с двумя ведущими экспертами по Толкину - Кристиной Скалл и Уэйном Хаммондом.
Было отсмотрено большое количество рукописей и машинописных текстов, некоторые из которых находились во владении Кристофера, а другие - в Бодлианской библиотеке в Оксфорде, среди других архивов. Тексты варьировались от «красивой каллиграфии до самых плохих каракулей».
Неопубликованный материал включает в себя военные стихи, метафорические произведения, которые связаны с жизнью, потерями, верой и дружбой, в качестве примера можно привести незаконченное стихотворение «Пустая часовня» об одиноком солдате.
Отрывок стихотворения "Empty Chapel" (Предположительная дата написания июль 1915 г. - сентябрь 1915 г.)
Lo, war is in your nostrils and your heart
And burning with just anger as of old
Though stunted in dark places far from God
Though cheated and deluded and oppressed
Arise you, O ye blind and dumb to war
Come open your eyes and glorify your God
Come sing a hymn of honour to your Queen.
На момент написания статьи неизвестно, выйдут ли эти издания в нашей стране, но к счастью, мы всегда можем вернуться в мир Средиземья, перечитав любимую трилогию.
Использованы материалы сайтов: Tills Bookshop, Tolkien Collector's Guide, Правила Жизни, Коммерсант, издательство АСТ, HarperCollins Publishers
Статьи The Guardian: The Hobbit at 80: much more than a childish prequel to The Lord of the Rings, Beyond Bilbo: JRR Tolkien’s long-lost poetry to be published, The Fellowship of the Ring reviewed: ‘epic romance’ – archive, 1954.