Праздничные традиции у всех разные. Есть они и в Исландии – и довольно интересные. До того как святочные мальчики стали исландской версией Санта-Клауса, они пугали детей, заставляя их следовать правилам. Сегодня 13 братьев-троллей, по легенде, оставляют подарки в обуви хорошо воспитанных детей, но раньше их изображали в виде устрашающих существ.
В исландском фольклоре 13 озорных братьев, известных как святочные тролли, по очереди навещают детей в течение 13 ночей перед Рождеством. Каждую ночь дети ставят свои ботинки на подоконник в надежде найти угощение наутро. Хорошие мальчики и девочки находят конфеты, а непослушные – гнилую картошку.
Сегодня святочные тролли часто изображаются как добродушные фигуры в красно-белой одежде, напоминающие Санта-Клауса. Однако братья, известные на исландском как йоласвейнары, изначально были зловещими существами. Впервые упомянутые в 17 веке, они описывались как «гигантские, неуклюжие тролли».
Их мать Грила была людоедкой, которая спускалась с гор на Рождество в поисках непослушных детей, чтобы запихнуть их в мешок и, возможно, съесть. Их домашний питомец, огромный кот по имени Йолакеттуринн, бродил по стране в канун Рождества, пожирая детей, у которых не было хотя бы одной новой вещи.
«Грила — типичная злодейка, и тот факт, что она матриарх, делает ее еще более пугающей, — объясняет иллюстратор Брайан Пилкингтон. — Если я нарисую Грилу, то несколько перепуганных детей могут выйти из комнаты, потому что это слишком страшно. Это живой фольклор».
Сначала взрослые использовали святочных мальчиков, чтобы запугать молодежь и заставить ее следовать правилам. Однако предупреждения сработали слишком хорошо, и в 1746 году исландское правительство издало указ, запрещающий родителям использовать «братьев» и подобные страшные истории для запугивания детей.
К 19 веку святочные мальчики стали «неуклюжими» воришками, которые «крали колбасы, свечи и лучшее зерно из дома».
«Можно было оставить комнату аккуратной и чистой, но, вернувшись, обнаружить ее в беспорядке», — поясняют фольклористы. В 20 веке братья еще больше утратили свою зловещую природу под влиянием таких персонажей, как Санта-Клаус и датские рождественские гномы. По данным Национального музея Исландии, они проявили «беспрецедентную доброту к детям».
Святочные мальчики – это сыновья Грилы и Леппалуди. Это группа из 13 озорников, которые воруют или шалят с населением, и у каждого из них есть имя, описывающее их любимый способ проделок. У каждого из 13 йольских троллей есть своя индивидуальность. Однако имена братьев оставались предметом споров вплоть до 1932 года, когда популярное стихотворение Йоханнеса ур Кетлума закрепило особую версию их личностей в исландском воображении.
По данным Национального музея, первый рождественский мальчик, Овечий Кот Клод, безуспешно пытается накормить овец фермеров, в то время как второй, Галли Гоук, слизывает пену с ведер коровьего молока. Миниатюрный мальчик по имени Стабби ворует еду со сковородок, а Скайр Гобблер объедается исландским йогуртом.
Большинство любимых занятий братьев-троллей отражено в их названиях: например, Вылизывание ложек, Скребок для посуды, Вылизывание мисок, Взламывание дверей, Вытирание сосисок, Подглядывание в окна и Обнюхивание дверей. Однако некоторые из них требуют дополнительных пояснений. Мясной Крюк, 12-й рождественский мальчик, использует палку или крюк, чтобы достать копченого ягненка из дымоходов домов: это традиционное исландское рождественское угощение, подвешенное к стропилам. А Попрошайка со свечами, 13-й мальчик, жаждет свечей из-за их яркого света.
Автор: Ангелина Бржевская