80-90-е годы прошлого века - период взрывной популярности гонконгского боевика. Главным режиссером этого феномена стал Джон Ву, а суперзвездой - Чоу Юнь-Фат, легендарный "киллер", один из "круто сваренных" и самый харизматичный гангстер в поисках "светлого будущего", который так полюбился публике, что несмотря на гибель персонажа, его "воскресили" в виде брата-близнеца для того, чтобы порадовать зрителей сиквела.
Юнь-Фата часто называли "китайским Аленом Делоном" - и это не дежурный комплимент. Джон Ву и его коллеги увлекались не только голливудским кино, но и страстно поклонялись европейскому стилю - вестернам Серджио Леоне, экзистенциальным триллерам Жана-Пьера Мельвиля и французскому криминальному кино в целом, главной "иконой" которого в 60-70-е был Ален Делон. Помимо съемок в гангстерских и полицейских фильмах Юнь-Фата роднит с Делоном и актерский дуализм - их персонажи могут в одном кадре излучать невообразимую харизму, а в другом - хладнокровно убить человека.
Не удивительно, что в 90-х главные действующие лица гонконгского action-кино один за другим перекочевали за океан и с разной степенью успешности строили карьеру в Голливуде. Разумеется, предприимчивые американцы в первую очередь опробовали "новобранцев" в том, в чем они были сильны.
"Убийцы на замену" (The Replacement Killers, 1998).
"Убийцы на замену" - голливудский дебют Юнь-Фата. Американцы подошли к проекту со свойственным им прагматизмом. Юнь-Фат играет - кто бы мог подумать! - киллера Ли с кодексом чести и моральными принципами. Джон Ву привлечен в качестве со-продюсера и постановщика боевых сцен - так вернее, ведь режиссером выступает дебютант Антуан Фукуа, снимавший музыкальные клипы и рекламные ролики. Карьера клипмейкера сослужила Фукуа добрую службу, поскольку гонконгский боевик отличался повышенным вниманием к стилю и форме. Умение снимать эффектно, работать с выразительными ракурсами, цветом и светом, изощренным клиповым монтажом помогли Фукуа создать стильный, визуально впечатляющий фильм.
С сюжетом продюсеры "Убийц..." особенно не напрягались. Во время полицейской операции детектив Стэн Зидков в пределах самообороны убивает сына авторитетного босса триады. Тот решает совершить акт "симметричного" возмездия - киллер должен убить малолетнего сына детектива. Разумеется, в последний момент сердце киллера дрогнет, и он сорвет операцию, тем самым превратив себя и свою семью в новые цели триады. Для ликвидации Ли триада выпишет титульных убийц на замену - стильную пару "людей в черном". Ли попытается изготовить фальшивые паспорта с помощью Мег, девушки-спеца по фабрикации документов, однако во время визита в ее офис, убийцы попытаются убить Ли - так Мег поневоле, "за компанию" становится еще одной целью мафии.
Про такие ленты говорят: видел одну, видел все. Поэтому можно остановиться на описании завязки. Далее последует ожидаемый набор из погонь и перестрелок, ураганной пальбы, прошитых пулями тел, стильной боевой хореографии и обилия замедленных slow motion кадров. Фукуа с помощью супер-профи Ву вполне успешно справляется с имитацией эффектного стиля азиатского боевика. И хотя американцам, конечно, не хватает запала, чтобы в финале, подобно классике Ву, завалить экран десятками тел, "Убийцы на замену", на мой взгляд, получились динамичным развлекательным зрелищем. Отличную компанию голливудскому дебютанту Юнь-Фату составили Майкл Рукер в роли детектива, Мира Сорвино в роли Мег, колоритная пара зловещих киллеров - Тиль Швайгер и Дэнни Трехо, Юрген Прохнов в роли гангстера.
"Коррупционер" (The Corruptor, 1999).
В 99-м выходит еще один криминальный фильм с Юнь-Фатом -"Коррупционер". Оригинальное название - The Corruptor - можно перевести еще и как "разлагающий", "коррумпирующий".
Главный герой фильма - образцовый полицейский Ник Чен, служащий в нью-йоркском Чайнатауне. Однако по ходу сюжета становится ясно, что Чен - еще и коррупционер. Мафиози Генри Ли приплачивает Чену наличными, оказывает всяческие приятные услуги вроде бесплатных китайских "девочек", а Чен закрывает глаза на темные "делишки" Ли и показательно борется с преступностью, наводками на которую снабжает Чена все тот же Ли, сводя счеты с конкурентами. Если Чен - коррумпированный коп, то Ли, вероятно, и есть титульный corruptor, то есть тот, кто на самом деле разлагает полицию.
В так называемое "азиатское подразделение" Чена неожиданно переводят белого парня (Марк Уолберг), и хотя Чен поначалу сопротивляется такому "пополнению", со временем он проникается теплыми чувствами к новичку и становится своего рода покровителем молодого полицейского. С тревогой Чен наблюдает, как неопытного копа постепенно "прибирает к рукам" и начинает разлагать неизменно вкрадчивый Ли...
Режиссером неожиданно назначен Джеймс Фоули, известный постановщик психологических драм, который никогда не снимал боевиков. Невооруженным глазом видно, что если Фукуа увлекали исключительно острый сюжет, стиль, эффектные action-сцены, то Фоули если не в первую, то точно не в последнюю очередь интересуют драматическая сторона истории, взаимоотношения персонажей и моральная проблематика. Жанр "Коррупционера" я бы скорее определил как action-драму, а не "чистый" боевик. Напряжения человеческой составляющей ленты добавляет и то, что, как со временем выясняется, персонаж Уолберга не случайно появился именно в подразделении Чена...
Хотя режиссер уделял весомое внимание отношениям главных героев и их моральному выбору, "Коррупционер" - это еще и полный ассортимент типичных для боевика по-гонконгски сцен действия. Ураганная стрельба, обилие трупов, щедро льющиеся по улицам автоматные очереди - все на месте. Особенно стоит выделить образцовую перестрелку с автопогоней по оживленным улицам в середине фильма. В моем рейтинге полицейского боевика эта сцена, несомненно, принадлежит к лучшим образцам жанра.
Дуэт Чоу Юнь-Фата и Марка Уолберга - хорош. Хотя, конечно, разница в актёрском классе и мере таланта - разительные. Уолберг - адекватен задаче. Юнь-Фат демонстрирует всю гамму эмоций - неприятие, сарказм, проявление симпатии, растущую заботу и страшную боль, когда его герой узнает, что, вполне вероятно, молодой "протеже" может оказаться не тем, кем кажется...
Длившиеся несколько лет голливудские "гастроли" Юнь-Фата оказались мероприятием не очень успешным. Ни два фильма из этой публикации, ни "Анна и король", ни "Пуленепробиваемый монах" не добились коммерческого успеха, а в блокбастере из франшизы о пиратах Карибского моря Юнь-Фат сыграл эпизодическую роль. Не удивительно, что актер вернулся на родину, где он - по-прежнему кумир и суперзвезда первого эшелона.
"Командировка" в Голливуд не принесли ему большого удовлетворения, и тем не менее "Убийцы на замену" и "Коррупционер", на мой взгляд, достойны просмотра. Когда журналисты и коллеги говорят о "китайском Алене Делоне", едва ли не самое часто употребляемое определение по отношению к нему - cool. Cool - слово интересное, переводится как "крутой", но этот перевод не отражает богатства оригинального значения. Это не столько физическая крутизна, сколько еще и такие значения, как "клевый", классный, стильный. Думаю, это более чем справедливый эпитет в адрес Юнь-Фата, ведь даже в средних голливудских проектах он - живое воплощение того, что называют cool guy. И никакие Марки Уолберги даже рядом не стояли.