Найти в Дзене
Нестандарт

Преобразование русского языка в английский. Культурная оккупация. Кто виноват и что делать?

Так уж получается, что современному человеку в жизни приходится сталкиваться с немалым количеством проблем. Перечислять все и сразу - я, конечно же, не буду. Хочу растянуть этот процесс во времени, затронув проблемы из различных областей нашего "жития-бытия" и снабдив их порцией своих нестандартных комментариев. Короче, чтобы было интересно!)☝️ Вопросов, которые буквально требуют, умоляют их обсудить - тоже достаточно, и начну я, пожалуй, с темы, очень близкой мне по профильному филологическому образованию - современный русский язык, или то, во что он сейчас превратился. Очень тяжело не заметить, как наши повседневные фразы наполняются словами, чьё происхождение уж точно русским не назовёшь. "О'кей!" - говорят все: от мала до велика, от малышей из старшей группы детского сада до пенсионеров. Почему бы не сказать слово "ладно", по продолжительности звучания с О'кеем совпадающее?.. - вопрос, видимо, риторический. 🤔🙄 Похоже, у каждого своя причина - произносить вместо русского слова, и

Битва русского и иностранного языков)
Битва русского и иностранного языков)

Так уж получается, что современному человеку в жизни приходится сталкиваться с немалым количеством проблем. Перечислять все и сразу - я, конечно же, не буду. Хочу растянуть этот процесс во времени, затронув проблемы из различных областей нашего "жития-бытия" и снабдив их порцией своих нестандартных комментариев. Короче, чтобы было интересно!)☝️

Вопросов, которые буквально требуют, умоляют их обсудить - тоже достаточно, и начну я, пожалуй, с темы, очень близкой мне по профильному филологическому образованию - современный русский язык, или то, во что он сейчас превратился.

Люди перестают понимать, на каком языке им лучше разговаривать)
Люди перестают понимать, на каком языке им лучше разговаривать)

Очень тяжело не заметить, как наши повседневные фразы наполняются словами, чьё происхождение уж точно русским не назовёшь. "О'кей!" - говорят все: от мала до велика, от малышей из старшей группы детского сада до пенсионеров. Почему бы не сказать слово "ладно", по продолжительности звучания с О'кеем совпадающее?.. - вопрос, видимо, риторический. 🤔🙄 Похоже, у каждого своя причина - произносить вместо русского слова, иностранное. Сейчас перекос идёт в сторону английского языка, остальные - крайне далеки от повседневного использования. Всё же, лично мне интересна мотивация О'кейкающих соотечественников... и интересна не просто так, а прежде всего, потому, что я понимаю, к чему это всё желание "косить под коренных англичан" приводит.🙄)) Что ж, нужно хотя бы попытаться размотать толстый клубок из словесной шерсти (можно и так выразиться).

При каждой попытке напомнить, что Ребята, в России желательно, всё-таки, по-русски разговаривать, коли уж вы русские! - нередко встречаются даже возражения, представьте себе!) В оправданиях тут же ищем свободу слова и демократию, желание выучить английский, чтобы отправляясь в путешествия, общаться с иностранцами, а также - быть очень модным (а не из 19-го века) и не отставать в развитии от остальных. Причём, интересно заметить,что мода на какой-то иностранный язык каждые 100 лет меняется🤔)) Писатель-юморист Михаил Задорнов даже связал это с войнами, которые вела Россия с 19-го века.

Изучаем Французский, чтобы победить Наполеона)
Изучаем Французский, чтобы победить Наполеона)

И справедливо связал, хочется заметить!☝️)) Были основания!.. Вспоминаем: Франция культурно оккупирует Россию, благодаря чему высшее общество и люди к нему приближённые (про обычный народ затрудняюсь сказать), как по команде сели штудировать французский язык. И после прочтения романа Л.Н. Толстого "Война и мир" сложилось впечатление, что если люди на французском разговаривать отказались бы, то подверглись бы за это суровым наказаниям)) Но итогом обучения французскому, как мы знаем, стала победа над Наполеоном в 1814 году, и далее интерес к использованию французского языка сверх меры увял)🤔🙄

В 20-ом веке Франция передаёт Германии эстафету по лингвистической оккупации России. Но прежде, стоит отметить, что свой существенный вклад в культурную оккупацию России до 19-го века внёс Пётр I, позвав именно немцев обучать свой "тёмный" русский народ. Те и обучили население Российской империи родному немецкому языку. В это время сформировалась привычка смешивать русский язык с немецким, и много новых слов, вытесняющих русские. Ну как же, цивилизация же пришла!))🙄 Это вот - и есть начало лингвистической оккупации!☝️ Да, конечно, можно возразить тем историческим фактом, что ещё раньше было Татаро-монголькое иго. А я отвечу: Ребята, Чингизхан приходил не с запада, а скорее, с Юго-Востока, и ещё очень даже непонятно, как бы сложилась история России, если бы мы с той поры продолжили находиться под культурным влиянием стран востока (например, той же Китайской Империи).

Но возвращаемся к веку 20-му. Снова уже советские граждане уселись за штудирование немецкого языка. Скорее всего, для того, чтобы в скором времени Гитлера победить в тяжелейшей кровопролитной войне🤔 Вместе с тем, могли сильно завидовать немецким учёным, которые с пугающей регулярностью получали награды и премии за многочисленные научные достижения. Что имеем по итогам, всплеска культурной оккупации России немецким языком?.. 🤔)) Гитлера победили, терминологию из немецкого в свой язык взяли, далее, интерес к Германии в лингвистическом плане снова начал иссякать))🤔 Ну а что?.. Победили же!))

Пока русский интерес к немецкому языку пропадал, на лингвистическом "Олимпе" - новый царь горы! Великобритания (или то, что от неё осталось). В своём желании культурно оккупировать Россию, иностранное государство из кожи вон лезло:

  • Установило свой контроль над советскими и потом уже российскими СМИ;
  • Внушило людям комплекс неполноценности, что русскоговорящие много чем хуже англоговорящих;
  • Оказало посильную помощь (финансовую, образовательную, моральную) в развале Советского союза;
  • Продолжило обучение нового российского руководства по своим стандартам, прекрасно осознавая, что оно пойдёт на всё, лишь бы не терять власть.
Человек, постоянно заимствующий в свою речь иностранные слова)
Человек, постоянно заимствующий в свою речь иностранные слова)

В общем, мы подошли к большой культурной оккупации нашей многострадальной родины (а для кого-то - и новой родины) с Британской стороны. В эту же топку к оккупантам можно бросить и США (большой филиал Великобритании в Западном полушарии). Благодаря их общим стараниям, мы теперь знаем про: маркетинг, лизинг, аутсорсинг, нейминг, ребрендинг, каршеринг, мониторинг... список можно продолжать ещё очень долго, а венец этому всему - кешбэк!🙄))

А что же взяли из русского языка Британия и США?.. Да в общем-то, как бы и ничего! Вот это я понимаю, культурный обмен произошёл!🙄 А как по мне - прогиб России в сторону других государств!)☝️ Радость-то какая, действительно!))🤔

Не подкачала и лингвистическая обработка молодёжи. Вместо Пожалуйста, у нас теперь Плиз, вместо Спасибо - Сэнкс, вместо Извините - Сорри!) Оказывается, это звучит короче, и получается очень много времени сэкономить при разговоре🙄😆

- Да что вы говорите!!))🙄 А то, что в разговоре ещё и мат задействован, которым обычно заполняются возникшие паузы - так это ничего страшного!..🙄))

Так себе, отмазочка))🤔

В грязное, вонючее болото, кишащее русско-английскими словами-мутантами, обёрнутыми в фантик с названием молодёжный сленг, я даже влезать не хочу!)) Всё, что оттуда ни вылови - с огромной вероятностью будет английское. И в этом нам помогли компьютер и шоу-бизнес (тоже 2 английских слова).

Таким образом, даже находясь в глухой деревне, среди лесов тайги, или следи бескрайних снежных просторов Якутии или Чукотки, молодой человек чувствует себя человеком высшего сорта, от которого так и прёт цивилизованностью и современностью!))🙄 Но молодёжь растёт, и кто её знает, как она потом будет разговаривать и не потеряет ли всё русское окончательно?🤔 Ведь раньше же тоже так было - и ничего!)

Если не утверждать, что Во всём виновато правительство (а по умолчанию, так и есть), то виноватые, вроде как, определились🤔 Теперь возникает вопрос: Что с этим британским, или даже правильнее назвать, англо-саксонским наследием делать?

Словарики, чтобы выяснить, кто и что сказал)
Словарики, чтобы выяснить, кто и что сказал)

Первое, что по моим подсчётам, пришло вам в голову - это НИЧЕГО! Всё как-нибудь уляжется там, забудется и всё вернётся обратно, как и было!

Ну это вряд ли нам придётся рассчитывать на подобную простоту!🤔 Ведь по сложившейся вековой традиции, мы сперва обязаны объединённую англо-саксонскую рать победить на поле боя!)☝️ И только потом нам их язык начнёт надоедать)

Кто-то ещё скажет: Нужны законы! А я скажу - ребята, да их и так полно! Там чёрт уже ногу сломит, в этих законах!))🙄 Ещё не хватало того, чтобы под каждое нежелательное слово отдельный запрещающий закон писать)) Вот уж, издевательство - так издевательство!🙄))

Мой вариант - с умом разграничивать русский язык и иностранный. Не отказывать себе в возможности изучения иностранного языка (любого), но не возводить в его в такой ранг, что русский язык как-то должен под него подстраиваться!)🤔 Ведь зачем нам нужна культурная оккупация от зарубежных стран, правда?.. У такой большой страны (самой большой страны в мире) должна быть самостоятельность в том, что касается языка!☝️)

Спасибо за внимание!😎