Рождество – это волшебное время, полное радости и удивительных традиций. В каждой стране этот праздник отмечается по-своему, но многие слова и символы остаются универсальными. В этой статье мы познакомим вас с различными рождественскими словами на английском языке и их достоверным переводом. Это поможет вам не только расширить свой словарный запас, но и лучше понять атмосферу этого замечательного дня.
Как вы помните, Дед Мороз проходит через форточку, а вот Санта Клаус – через дымоход, который на английском звучит как chimney. Кстати, одного из оленей Санта Клауса зовут Blitzen, Блитцен. Интересно, что у этого слова немецкое происхождение, а оно буквально означает «молния» или «вспышка», что подчеркивает быстроту животного. Еще один, не менее знаменитый, олень Rudolph, Рудольф, своим красным светящимся носом указывает направление всем северным оленям, reindeer. Его верными друзьями также являются эльфы, elves. Они помогают ему изготавливать и запаковывать подарки.
Из-за того, что Санта Клаус проходит через дымоход, камины стали украшать красивыми праздничными чулками, Christmas stocking. Подарки, которые можно в них положить, обычно маленького размера, и на английском языке они звучат как stocking stuffers. Эти украшения, включая гирлянды, елочные игрушки, изящные салфетки для стола, называют общим словом decorations, а блестящая мишура – tinsel.
Раз мы заговорили про украшения, то пора приступить к тому, чтобы нарядить нашу елку, Christmas tree. На самый верх всегда помещается красивая и яркая рождественская звезда, star, или же милый ангел, angel. Все эти вещи называют Christmas tree topper. Подобные елочные украшения можно собирательно называть Christmas tree ornaments. Помимо этого, есть еще и упомянутая выше мишура, декоративные бусы, beads, ленты, ribbons, и разноцветные огоньки гирлянд, Christmas lights. И, конечно же, одни из самых главных символов Рождества, которые создают весь уют, – это свечи, candles, и знаменитые полосатые леденцы в форме трости, candy cane.
А что же нам нужно для того, чтобы самостоятельно приготовить для близкого человека подарок и тщательно и красиво запаковать его? Для этого нам необходимы подарочная коробка, gift box, затем оберточная упаковка с рождественским принтом, wrapping paper, и в завершение следует воспользоваться красивой ленточкой, которая идеально дополнит подарок, ribbon. Конечно же, не забываем положить подарок под елку.
Одними из самых популярных блюд на Рождество являются ароматная запеченная индейка, turkey, а в качестве гарнира к ней обычно подают отварную или жареную брюссельскую капусту, Brussels sprouts, или же картофель по-деревенски, country-style potatoes. При этом некоторые больше предпочитают жареного гуся, roast goose. Если же говорить про десерты, то в Великобритании популярным вариантом являются миндальные бисквиты, mince pies, и плам-пудинг, plum pudding. Однако ни один праздник невозможно представить без знаменитого имбирного печенья, gingerbread cookies, с глазурью, icing, и шоколадом, chocolate, в разной форме: это могут быть елки, звезды, снежинки, олени, леденцы и пряные человечки. Из напитков наибольшим спросом пользуются шампанское, champagne, горячий пунш, punch, глинтвейн, mulled wine, и яичный напиток Эгг-ног, eggnog.
После того, как все это готово, происходит самое главное событие Рождества – family reunion, а именно «сбор всей семьи». Все близкие, которые так давно не видели друг друга, наконец-то собираются за праздничным столом, наслаждаясь вкусными блюдами, а потом обмениваются подарками под елкой.
В английском языке есть множество познавательных и ярких слов, которые связаны с Рождеством и Новым годом. И на нашем общем курсе английского языка с носителем каждый научится бегло и уверенно говорить и поддерживать разговор на самые разные темы. А ещё обязательно переходите в наш Telegram-канал, который посвящён разнообразной английской лексике и полезным советам по её изучению!