Фильм Куросавы «Жить» основан на повести Толстого «Смерть Ивана Ильича». У этой экранизации различий с первоисточником больше, чем в случае с «На дне». Давайте разбираться вместе.
Композиции обоих произведений как бы отзеркаливают друг друга. Первая часть повести Толстого - поминки Ивана Ильича, вторая — рассказ о его жизни. В фильме «Жить» наоборот сначала показывают жизнь чиновника Кандзи Ватанабэ. Затем поминки. Это неспроста . В случае Ивана Ильича факт его смерти более важен, интересен, чем факт его жизни. Поэтому поминки — первая часть повести.
А почему жизнь Кандзи Ватанабэ значимее его смерти? Он успел не просто осознать, что жил неправильно, но и изменить свою жизнь. Кандзи Ватанабэ прошёл путь страданий, отличный от мук Ивана Ильича. Он ушёл с работы после того, как узнал о диагнозе и начал ходить по барам. В одном из таких мест чиновник встретил "автора дешëвых романов". Писатель искушает больного и Кандзи ведëтся. Но после весëлой ночи он понял, что разгул ему не поможет. В один из дней, Кандзи опять ничем не занимался, шëл по улице. Ему встретилась бывшая коллега — Тоë, которая как раз искала его, чтобы подписать заявление об увольнении. Так между умирающим чиновником и девушкой началось общение. Кандзи видел в нëм отдушину: при виде молодости, энергичности, доброты его мысли о смерти рассеиваились. Тоë посоветовала ему поговорить про болезнь с сыном. Кандзи попытался серьëзно поговорить с Мицуо. Сын даже не выслушал отца. Мицуо обвинил Кандзи в компрометирующей их семью интрижке с Тëо. Чиновник закрылся и осознал, что всем на него всë равно. Его близкие беспокоятся только о репутации и деньгах. На последней встрече с Тëо, Кандзи понял, что способен изменить свою жизнь. В этот день чиновник родился заново: под песню «С днëм рождения» он убежал из ресторана. Кандзи решил побороть бюрократию и добиться разрешения на строительство детской площадки.
Иван Ильич после "встречи" с диагнозом постепенно выпадает из повседневной жизни. Сначала он ходит на службу, играет с приятелями в вист и выполняет предписания врачей (они его успокаивают). Ивану Ильичу становится хуже: он не спит, отдаляется от всех, понимает, что умирает. На последней стадии болезни чиновник запирается в комнате. С ним остаются только мысли о смерти и боль. Только вера в то, что жизнь была прожита правильно не даëт ему умереть. В минуты агонии он осознаëт, что жил зря.
Оба героя жили во лжи. Но на поминках Ивана Ильича никто не вспомнил его добрым словом. Все были заинтересованы в деньгах, перестановках по службе и лишь надевали маску скорби. А вот смерть Кандзи, и главное жизнь, пусть и не у всех, вызвала уважение, сочувствие.
Иван Ильич тоже мог сделать что-то значимое. Но до конца жизни он придерживался внешнего, "приличного" и "приятного". Здесь появляется тема поиска своего пути. Правильный путь — не навязанный обществом, а тот, который ты нашëл сам. Под конец жизни у Кандзи получилось выйти на него.