Найти в Дзене

Раздражает слово "кейс". История о том как мы его заменили

Все мы слышали или периодически слышим это слово... "кейс".

Утренняя планёрка, понедельник. Сегодня в компании Ночные котики проводится семинар для работников отрасли. Время начала мероприятия в 11:00. Всем велено присутствовать, не забыть блокноты и ручки, а также активно записывать "инсайды" (да ещё одно слово, о котором мы поговорим в следующий раз).

Выходит руководитель отдела продаж, это молодая женщина в строгом деловом костюме, чёрными длинными волосами, светящейся улыбкой и обаянием "клубничной луны" в безмятежную июньскую ночь. Она поправила свои кудри и приятным выразительным голосом произнесла:

- Здравствуйте коллеги! Я рада вас приветствовать в компании Ночные котики и сегодня на нашем семинаре присутствует специальный гость, его зовут Олег, он поделится своим успешным кейсом по тому как незаметно для других избавляться от козявок в носу, если они у тебя уже в руках.

Аплодисменты. Зал замер в ожидании, в воздухе повисла томительная тишина, слышно лишь дыхание аудитории.

Чувствуете? Да..., это магия.

Именно так выглядит успешный "кейс" про успешный "кейс".

В самом общем смысле, слово "кейс" (от английского "case") переводится как "случай", "ситуация", "корпус" или "контейнер". Используется для обозначения некого объекта или явления, которое рассматривается в определенном контексте.

Допустим:

- мы использовали готовый кейс компании Ночные котики по открытию новых торговых точек. Здесь имеется в виду, что мы использовали наработанный опыт, набор инструментов и алгоритмов. Всё это называется "кейс".

Итак, заменяем слово кейс:

- наработанный опыт

- набор инструментов

- набор алгоритмов

- успешный опыт

- готовое решение

- проект

- реализованный концепт

- портфель решений

- успешная история

- история

- портфель-метод

- портфель

В обучении часто тоже можно услышать следующее:

- мы будем разбирать кейсы.

Допустим пусть это будут кейсы компаний, случаи из практики по применению той или иной стратегии в маркетинге, рекламе, продажах, масштабировании своего дела. Кейсы могут быть как успешные, так и неудачные.

Здесь то же самое, примеры замены читай выше!

В юридической сфере "кейс" может означать судебное дело или прецедент, на который ссылаются в процессе принятия решений. Юристы анализируют кейсы, чтобы понять, как применяются законы в различных ситуациях и каковы были решения судов в прошлом.

Итак, заменяем слово кейс:

- прецедент

- дело

- опыт

Кейс в IT и разработке: В области информационных технологий "кейс" может означать "сценарий использования", который описывает, как пользователи взаимодействуют с системой. Этот подход помогает разработчикам лучше понять потребности пользователей и создать более эффективные решения.

Итак, заменяем слово кейс:

- сценарий использования

- сценарий

Кейс в медицине: В медицинской практике термин "кейс" также используется для обозначения конкретного случая заболевания или сложной медицинской ситуации, которая может быть интересна для анализа и обсуждения в научных кругах.

Итак, заменяем слово кейс:

- случай из практики

- практика

- практический метод

- пример

Как мы можем видеть, слово "кейс" очень сильно зависит от контекста и под каждый случай необходимо подбирать своё слово.

Знаете, в замене слова "кейс" мне очень нравится слово "история". Допустим:

- они реализовали в своём деле следующую "историю"...

- у него есть такая "история". как он повысил в компании "Ночные котики" средний чек

- он осуществил "историю" с автомойками

Напишите пожалуйста в комментариях свои варианты!

А Олег завершил своё выступление и теперь у него имеется успешная история о том, как выступать на публике и успешная история о том как незаметно избавляться от козявок.

Рекомендую ещё прочитать:

Каким русским словом можно заменить айфон или смартфон?

Подборка четверостиший за Ноябрь (мои авторские)

Орешник кустарник, он же лещина.

Да Захар! Она стягивает с меня одеяло

HR по русски, как это будет?

Подпишитесь на канал!

© А.С. Осипов