Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера".
Несколько лет назад в интернете начала набирать популярность фотография, сделанная ещё во время съёмок романтического мюзикла “Песня мошенника”.
Фильм был снят в 1930 году Лайонелом Барримором и Хэлом Роучем.
Примечательно, что многие зрители после появления фото троицы в сети принялись обвинять Леонида Иовича Гайдая в плагиате. Мол, ради съёмок “Кавказской пленницы” он не только “содрал” сюжет “Песни мошенника”, но и позаимствовал образы для персонажей Юрия Никулина, Георгия Вицина и Евгения Моргунова.
Сами же Трус, Балбес и Бывалый якобы появились после просмотра Гайдаем фильма “Пёс-талисман”, выпущенного в прокат в 1921 году.
В этой статье я объясню, почему обвинения в адрес Гайдая не имеют никакого смысла. Приятного чтения!
“Бамбарбия! Киргуду!”
Сперва разберёмся, перекликаются ли в чём-либо персонажи фильма “Песня мошенника”, представленные на чёрно-белой фотографии, с Трусом, Балбесом и Бывалым.
Да, определённое сходство между мужчинами есть. Особенно оно заметно в тех сценах “Кавказской пленницы”, когда авантюристы в исполнении Никулина, Вицина и Моргунова выдают себя за кунаков заведующего райкомхозом – товарища Саахова.
Стоит отметить, что эпизодов, где Трус, Балбес и Бывалый появляются на экране в соответствующих нарядах, насчитывается всего лишь три за весь фильм.
Харизматичные авантюристы, что не менее важно, запомнились зрителям ещё до выхода в свет “Кавказской пленницы” - по короткометражкам “Пёс Барбос и необычный кросс” (1961), “Самогонщики” (1961), а также по комедийному художественному фильму “Операция “Ы” и другие приключения Шурика” (1965).
Прообразами Труса, Балбеса и Бывалого послужили вовсе не персонажи американских кинокартин “Пёс-талисман” и “Песня мошенника”, а браконьеры из стихотворного фельетона “Два Николы и Гаврила”, написанного Степаном Олейником.
После публикации в журнале “Перец” фельетон был перепечатан газетой “Правда”.
Леониду Иовичу очень понравилось произведение Степана Ивановича Олейника. Заодно он вспомнил о “Заряженной собаке” – юмористическом рассказе, который написал Генри Лоусон.
В сюжете “Песни мошенника” троица авантюристов не фигурировала. Вместо трио сценаристы Джон Колтон и Фрэнсис Мэрион отдали предпочтение комическому дуэту Стэна Лорела и Оливера Харди.
На фотографии, на которой запечатлены трое колоритных мужчин, рядом с Харди стоит Лоуренс Тиббетт.
В прошлом он был не только актёром, но также музыкантом, оперным певцом и радиоведущим.
Тиббетт сыграл в фильме “Песня мошенника” главного героя по имени Егор. Персонажи Али-Бек и Мурза-Бек в исполнении Стэна Лорела и Оливера Харди не были его “экранными приятелями”.
Аналогично, Александр Демьяненко мог бы одеться по-кавказски и сфотографироваться в компании Юрия Никулина и Евгения Моргунова.
Кроме тематических нарядов (да и то – с большой натяжкой) и похищения девушки, комедия “Кавказская пленница” нигде не пересекается с “Песней мошенника”. В качестве подтверждения своих слов я ниже кратко изложу сюжет мюзикла 1930 года.
“Приключения Егора и Веры”
События фильма “Песня мошенника” развивались в 1910 году – в Российской империи. Егору, главному герою, посчастливилось познакомиться с принцессой Верой.
Егор и Вера полюбили друг друга. Увы, счастливые дни длились недолго: князь Серж, брат Веры, вступил в близкий контакт с сестрой Егора, Надей, без её согласия, в результате чего девушка покончила с собой.
В отместку Егор расправился с Сержем. Что касается Веры, то её похитили.
Спустя некоторое время главный герой тоже попал в плен.
В финале Вера и Егор примирились, однако быть вместе, как раньше, они уже не могли.
В заключение
С американским мюзиклом 1930 года целесообразнее сравнивать не “Кавказскую пленницу” Леонида Иовича Гайдая, а приключенческий фильм “Не бойся, я с тобой! 1919” Юлия Гусмана.
Если вы ещё не смотрели фильм Юлия Соломоновича, который был выпущен в 2013 году, обязательно посмотрите.
Спасибо за прочтение, друзья! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить свежие публикации. Если статья наберёт 200 лайков, расскажу, как проходили съёмки самых знаменитых сцен "Кавказской пленницы".
Подписывайтесь также на канал в Telegram.
До новых встреч!
Вам может быть интересно:
Почему в финале “Кавказской пленницы” Нине и Шурику пришлось расстаться? На то есть несколько причин