Найти в Дзене
С книгой в обнимку

ТОП-8 рождественских рассказов от зарубежных классиков

В последние годы предновогодние дни всё больше напоминают не "праздник ожидания праздника", а бешеную гонку с размахом, достойным лучшего применения. Иногда хочется зажмуриться и закрыть уши, чтобы не ослепнуть и не оглохнуть от вездесущей иллюминации, "джингл беллз" и прочей мишуры. Добрые рождественские рассказы, которые я хочу вам предложить, напоминают об истинной ценности предстоящих праздников. Герои рассказа - 7-летний мальчик и 60-летняя старушка - дальние родственники, но самые близкие друзья. Их объединяет родство душ, да и старушка в душе ребёнок. Она не отпустит без угощения ни одну бездомную собаку, лучше всех управляет воздушным змеем и так же, как мальчик, неистощима на выдумку. Их подготовка к Рождеству начинается ещё в ноябре. Нужно испечь 30 рождественских пирогов для всех, кого хочется порадовать, даже если видел всего раз в жизни. Раздобыть и украсить елку. Приготовить подарки. И у них почти совсем нет денег. Мне бы хотелось купить в подарок моей подружке перл
Оглавление

В последние годы предновогодние дни всё больше напоминают не "праздник ожидания праздника", а бешеную гонку с размахом, достойным лучшего применения. Иногда хочется зажмуриться и закрыть уши, чтобы не ослепнуть и не оглохнуть от вездесущей иллюминации, "джингл беллз" и прочей мишуры.

Добрые рождественские рассказы, которые я хочу вам предложить, напоминают об истинной ценности предстоящих праздников.

1. Трумен Капоте "Воспоминание об одном Рождестве"

Герои рассказа - 7-летний мальчик и 60-летняя старушка - дальние родственники, но самые близкие друзья. Их объединяет родство душ, да и старушка в душе ребёнок. Она не отпустит без угощения ни одну бездомную собаку, лучше всех управляет воздушным змеем и так же, как мальчик, неистощима на выдумку.

Их подготовка к Рождеству начинается ещё в ноябре. Нужно испечь 30 рождественских пирогов для всех, кого хочется порадовать, даже если видел всего раз в жизни. Раздобыть и украсить елку. Приготовить подарки. И у них почти совсем нет денег.

Мне бы хотелось купить в подарок моей подружке перламутровый перочинный нож, приемник и целый фунт вишни в шоколаде (мы один раз попробовали эти конфеты, и с тех пор она постоянно твердит: "Знаешь, Дружок, я могла бы ими одними питаться всю жизнь"
А ей хотелось бы подарить мне велосипед. (Она мне миллион раз говорила: "Если б я только могла, Дружок... Достаточно скверно, что сама не имеешь того, чего хочешь, но когда и другим не можешь подарить то, что им хочется, от этого уже совсем тошно. И все-таки я как-нибудь изловчусь, раздобуду тебе велосипед. Только не спрашивай как. Может быть, украду"

Но старушка и мальчик дарят друг другу нечто более ценное, чем самые желанные подарки. И это останется с ними на всю жизнь.

Это история о ценности каждого мгновения, которое мы проводим с теми, кого любим, о радости отдавать. К тому же автобиографичная.

Читать

Слушать (рассказчик Puffin Cafe)

2. Трумен Капоте "Одно Рождество"

И ещё один рассказ с теми же героями. В нем мальчик отправляется на праздники отцу, который много лет не объявлялся и вдруг решить обрушить на сына всю свою любовь.

Только мальчику она не в радость. И дело не в том, что в Новом Орлеане не оказалось снега, а вера в Санта Клауса пошатнулась.

Оказавшись в автобусе, я рухнул на сиденье и закрыл глаза. Я ощущал странную боль. Страшную боль во всем теле. Я думал, что если сниму тяжелые городские ботинки, эти орудия пытки, мне станет легче. Я снял их, но загадочная боль не исчезла. Так и осталась со мной.

Рассказ и грустный, и светлый одновременно. Для меня он об умении прощать. Рождество - подходящее время для этого.

Читать

Слушать (рассказчик Олег Булдаков)

3. Джером К. Джером "Трогательная история"

Молодой журналист получает задание написать душещипательную историю к рождественскому выпуску.

Но вот засада - героя переполняет радость жизни. Как он только не издевался над собой, чтобы настроиться на грустный лад, какие сюжеты не перебирал - всё мимо:

А думали ли вы о бедной девушке, любящей молодого человека, который уезжает и не возвращается, а она ждет его и ждет, не выходит замуж, и никто не знает, что ее сердце разбито?
— Конечно, — ответил я несколько раздраженно. — Неужели вы думаете, что я не знаю самых элементарных сюжетов?
— Ну, что ж, — заметил он, — не подходит?
— Нет. Когда в наши дни только и слышишь что о неудачных браках, можно ли вызвать жалость к тем, кому посчастливилось избежать супружеской жизни?

Осталось последнее средство - обратиться за помощью к самому известному писателю современности.

Люблю этот рассказ за немного циничный юмор и неожиданный финал.

Читать

4. О. Генри "Дары волхвов"

-2

Молодые супруги Джим и Делла знают, какой подарок принесет радость каждому из них. И хотя они живут совсем скромно, каждый ухитряется добыть желанную вещь, будто созданную для супруга.

Но истинная семейная ценность этой пары - любовь.

Этот рассказ все знают, что не мешает перечитывать его в который раз и любоваться такими счастливыми Джимом и Деллой.

Читать

5. О. Генри "Ёлка с сюрпризом"

-3

Мужчины поселка Желтая Кирка в замешательстве: основатель поселка, давно его покинувший и неслыханно разбогатевший собирается нагрянуть Дедом Морозом в красных санях. Он уже скупил целую комнату подарков для местных ребятишек.

Чероки немного оторвался от реальности - в поселке нет ни одного ребенка. Но золотоискатели находят решение:

Я сейчас раздобуду упряжку и пригоню на представление нашего Деда Мороза целый фургон детворы... хотя бы пришлось совершить налет на сиротский приют.

Будет ли кому получить подарки? Как всегда у О. Генри, вся соль в финале.

Читать

6. Рей Брэдбери "Желание"

Зимняя ночь и двое друзей у камина. Им слышатся странные голоса, как будто святые духи предлагают загадать самое странное, самое дорогое желание.

И оно исполняется. То ли эта ночь особенная, то ли желание наверстать упущенное было таким сильным.

Поэтичный рассказ напоминает нам о том, что близкие не всегда будут рядом.

Читать

8. Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе"

-4

Эбинезер Скрудж не человек, а кремень. Он замкнут, как устрица в своей раковине и не тяготится одиночеством.

Напрасно племянник зовет дядюшку в гости. Старика раздражают бездельники с их глупой радостью, когда у самих пусто в кармане.

Но явившийся ему дух покойного Марли служит ему предупреждением. Духи переносят скрягу в детство и юность, напоминают о забытых людях и пережитых чувствах и показывают, каким может быть финал.

Диккенс напоминает, как полезно посмотреть на свою жизнь со стороны и убеждает, что не поздно что-то в ней изменить.

Читать

8. Айзек Азимов "Рождество без Родни"

Родни - это робот и в предстоящее Рождество Грейси намерена дать ему выходной. Тем более приедет сын с женой, они привезут своего суперсовременного робота и будут хвастаться его возможностями. Вот и пусть старенький, несовременный, но такой любимый Родни отдохнет.

Напрасно муж убеждает её, что бытовая техника в выходном не нуждается. Грейси убеждена, что Родни - личность.

К сожалению, так думают не все и даже роботу придется сделать выбор.

Рассказ о том, как тонка грань между человеком и искусственным интеллектом. И о доброте, как любой святочный рассказ.

Читать

Друзья, по рассказам русских писателей будет отдельная подборка.

Также напоминаю, что мы с вами можем создать собственную коллекцию добрых новогодних и рождественских историй и разыграть приз. Подробности здесь.

Расскажите, какие святочные рассказы зарубежных авторов вы любите! Что читали из подборки? Чем бы её дополнили?