На Дзен, комментарии к стетье о том, какой язык самый сложный... абуРоман Как-то два моих начальника при мне долго-долго разговаривали и давали мне инструкции... И вдруг я понял, что они хотят от меня совершенно разного. При этом считали, что говорят про одно и то же... Я им: - То есть, если так и вот так, то я должен сделать вот эдак? Один ДА Другая НЕТ :0))) Так что не лечите мне мозги, какой язык самый сложный... То русский: он сложный такой, что носители друг друга не понимают! - Отрубите змее хвост! - Да-да, и по самые гланды! :0)))) 3 ч абуРоман, шо, в вашей шараге начальство не может решит, чьему самодурства должен подчиняться последний оставшийся работник?))) Я отвечаю: 1. Не могло.... Лет 20 назад ибо. Это я для примера... Но как часто в р.я одно и то же слово имеет разное значение! Мы же о сложности? Например, фраза: "Для сдачи экзамена абитуриенты прошли в большую институтскую аудиторию". Кто такие "абитуриенты"? Поступающиие? Ан нет. это "выпускники" (школы).
На Дзен, комментарии к стетье о том, какой язык самый сложный...
абуРоман
Как-то два моих начальника при мне долго-долго разговаривали и давали мне инструкции...
И вдруг я понял, что они хотят от меня совершенно разного. При этом считали, что говорят про одно и то же...
Я им:
- То есть, если так и вот так, то я должен сделать вот эдак?
Один ДА
Другая НЕТ
:0)))
Так что не лечите мне мозги, какой язык самый сложный...
То русский: он сложный такой, что носители друг друга не понимают!
- Отрубите змее хвост!
- Да-да, и по самые гланды!
:0))))
ОТВЕТ
3 ч
абуРоман, шо, в вашей шараге начальство не может решит, чьему самодурства должен подчиняться последний оставшийся работник?)))
Я отвечаю:
1. Не могло.... Лет 20 назад ибо. Это я для примера... Но как часто в р.я одно и то же слово имеет разное значение! Мы же о сложности?
Например, фраза: "Для сдачи экзамена абитуриенты прошли в большую институтскую аудиторию".
Кто такие "абитуриенты"? Поступающиие?
Ан нет. это "выпускники" (школы). Вот станут получать дипломы ВУЗа - опять станут абитуриентами.
Один иностранец жаловался... В разговоре по телефону услышал : "Ну, давай...."
И отключился. Привык, что это фраза - окончание разговора....
А это было начало. "Ну, давай... чсиков в восемь..."
:0)))))))
Русский язык...
Как в анекдоте: "Ну?" "Уговорил, черт красасноречивый!"
:0))
2. А в том случае из жизни... Я работал в одном НИИ, где объяснял сотрудникам указания начальства, а начальству - трудности сотрудкив... Они друг друга не понимали от слова "совсем".
Одни - великие ученые, а другие - тупо конструкторы если не от сохи, то от кульмана...
:0)
А тут приехали иностранцы... И меня начальник моего отдела и зам.директора по внешним связям инструктировали, как себя с ними вести... Сопровождающим назначили...
Приходит муж за женой-учительницей забрать из школы... А та пытается после уроков рассказать двум девочкам что такое дробь 1/4...
И мужчина спросил малолеток: "сколько будет литров, если взять четыре чакушки по 0,25?" Девочки решили задачу мгновенно!
Фантазии...
Тевочка не знает, что такое "без четверти восемь".
Но мечтать стать блогером - легко!
хорошо быть молодым и здоровым!
Я раньше на электричку успевал за 15 минут...
Теперь выхожу за 25...
Не, так-то и за 20 минут могу... Но потом отдышка, пот, звёздочки...
:0(((
А что вы хотели? Раньше то я от дома до станции перемещал 70 кг, а теперь - 120!