Что ж. мы будем отмечать Рождество 7 января, а многие в ночь на 25 декабря? Корейцы в том числе. Может, праздник этот у них отмечается на так масштабно, как в мире, но они любят праздники, верят в чудеса, и отмечают. 25 декабря официально праздничный день и выходной. Кстати, в других азиатских странах выходных нет. А тут 4 дня школьники отдыхают. В тех районах, где много иностранцев, разумеется и в Сеуле, праздничные мероприятия более активны и заметны. И проводят его не обязательно с семьей, даже чаще с друзьями.
Именно поэтому папа Со Джин У удивляется, что ж мол ты тут со мной то сидишь..., когда такой молодой должен где-то веселиться...
Санту любят все, он приносит подарки, дети ласково зовут его "Дедушка Санта"
Занятно да? Что-то среднее получается между нашим Дедушкой Морозом и классическим Сантой Клаусом? Дедушка Санта:), мило, даже немного сближает.
С РОЖДЕСТВОМ, Ю СЫН ХО! Пусть чудеса случаются, и чаще, чем раз в году.
А чудеса всегда хорошие, плохих не бывает:)
Это сюрпризы бывают хорошие и не очень, а чудо на то и чудо, чтобы нести радость.
Почему у меня видео немного грустное? Да как-то настроение что ли такое. Это не грусть, а легкая меланхолия.
Хочется, чтобы кто-то обнял, согрел, сказал "Все будет хорошо" и еще ободрил "Только поверь!"
А что, некому? Почему. Есть любящий муж, сын, папа и даже кошка. Мамули вот уже нет.
Но тут прямо хочется, чтобы кто-то такой как Санта или Дед Мороз обнял или Ангел Хранитель, чтобы сразу ему поверить, как малыш в эпизоде с Пек Хо.
Вот чтобы он сказал мне "Все будет хорошо!" а я всем остальным, как будто это точно знаю.
Это видео российские пользователи ютюба не увидят? Не должны были. Они и так то все сейчас там смотрят с большим трудом, каждый день, думая, что завтра станет еще хуже.
Но тут "запрет" прилетел с их стороны. На Россию и соседнюю Беларусь.
Звукозаписывающая компания полагает, что мы не достойны слушать эту музыкальную композицию..
Как наши депутаты прям. Сговорились...
Так в чем проблема, взять и поменять? Зимних песен что ли мало?
Да хоть отбавляй, как сказала бы бабушка.
Но, начинаешь искать и понимаешь, что это сложно. Тут не нравится мотив, тут текст, тут просто надоела настолько, что уже слышать не можешь.
В Торговых Центрах эти "зингел беллз" так задолбелс......, что думаешь, как персонал то целый день...
Что то типа "Новый Год к нам мчится, скоро все случиться" вообще не моя тема.
Хотелось лирики и смысла. С корейским у меня туго, чтобы там искать смысл, уверена он точно где-то есть, найду однажды:)
Так, чтобы и зима в целом, и Рождество, и Новый Год вместе неплохо бы...
И попалась мне эта "Зимняя песня"
Даже немного осенняя.
По аналогии с нашей эстрадой я назвала бы ее тему - "Я буду твоим плащом"...
Мне сдается, тут речь не только об осени и зиме, как времени года. А еще и о состоянии души.
Может человек одинок или его терзают какие-то сомнения....
А такая хандра может накатить даже в жаркий день. Я, думаю, Сын Хо это знает в силу своего же характера.
Тут все сошлось. Я согрею тебя, пока твоя зима не закончится, не уйдет.
Не, не я, конечно:), это образно. Имелось ввиду, что кто-то обязательно будет рядом, кто согреет его... и кого согреет он. И близкие, родные люди, и котики, и любимая. и друзья.
И будет весна на душе даже в лютый мороз.
Вот текст:
Зимняя Песня (Chris Rea)
It's a cold, cold feeling
Как холодно,
On a real lazy wind
Когда ветер-бездельник
That blows all the way trough you
Продувает тебя насквозь,
And the autumn begins
И приходит осень.
How it cuts like a sabre
Это пронизывает, как клинок,
How it chills to the bone
Это пробирает до самых костей.
You've got cold feet and fingers
У тебя замерзают ноги и пальцы,
And you're thinking of home
И ты мечтаешь о доме.
If I put my arms around you
Если я заключу тебя в свои объятия,
Take you in from the storm
Вырву тебя из этого шторма,
From your autumn through winter
Из твоей осени сквозь зиму,
Darling I'll keep you warm
я буду согревать тебя.
My overcoat's empty
Мой плащ свободный,
Deep, wide and long
Просторный, широкий и длинный.
I got room for you darling
У меня найдется для тебя место....
Till your winter, till your winter has gone
Пока твоя зима, пока твоя зима не прошла.
Зима отступит. Надо лишь поверить!
И об этом фрагмент второй композиции, чисто уже Рождественский.
Я люблю этого исполнителя, и тут мне использовать песни пока никто не запрещает.
Правда с тревогой смотрю в завтра..., любимую его песню еще не брала...
А эта с Рождественского альбома, есть у него целый цикл песен к Рождеству.
Достойны того, чтобы их послушали.
Сын Хо же тоже пел о том, что надо верить! Надо верить в любовь!
Фильм по путешествию по Малайзии вышел как раз под самый Новый Год, так что тогда у меня песня и кадры оттуда прям соединились в душе.
И видео до сих пор остается одним из самых дорогих из своих.
Как это было можно вспомнить тут. И не важно, что там лето и никакого снега:)
Но а мы продолжим? На тему верить...и про снег, ближе к нашей погоде...
Поверь. Believe (Josh Groban.)
Дети спят, снег тихо падает.
Dreams are calling like bells in the distance
Мечты, как колокольчики, зовут нас откуда-то.
We were dreamers not so long ago
Не так давно мы были мечтателями,
But one by one we all had to grow up
Но один за другим мы все повзрослели.
When it seems the magic's slipped away
Когда кажется, что магия исчезает,
We find it all again on Christmas day
Мы вновь находим ее в Рождество!
Believe in what your heart is saying
Поверь своем сердцу!
Hear the melody that's playing
Послушай играющую мелодию!
There's no time to waste
Нечего терять время,
There's so much to celebrate
Нам столько всего надо отпраздновать!
Believe in what you feel inside
Поверь своим чувствам
And give your dreams the wings to fly
И дай свободу фантазиям!
You have everything you need
У тебя есть все, что нужно,
If you just believe
Если ты просто веришь.
Это фрагмент, который я использовала, но весь текст словно и есть пожелание, не надо ничего добавлять...
Если, покажется, что сбился в пути - просто поверь! (это тоже из этой песни)
Думаю что строчка "У тебя есть, все, что нужно" вообще про творчество Сын Хо. Все есть - и талант, и красота! Все, чтобы покорить любые вершины.
А если чего-то не хватает, в личном или даже в профессии, то надо верить, что оно обязательно будет. Надо только поверить.
Так что что я могу пожелать? Все пожелания в текстах этих двух песен.
И что-то убрать, заменить, я уже не смогла. Это несложно, но я не хотела другой текст.
Пусть будет тот, кто уведёт из душевной зимы и вера в то, что все получится и будет хорошо никогда не покидает.
Ссылка на ютюб, если Вы не в России, не в Белоруссии или шифруетесь. Видео одинаковые.
Ну и родной Дзен:
Дорама "Помнить, война сына" грустная. И эпизод с Рождеством в ней тяжелый.
Но финальные кадры, я все же использовала. Обещала сказать почему.
Мне кажется, если мы сильно верим...то, на самом деле невозможно становится возможным. Со Джин У вдруг может повернуться к той, что так ждет, узнать ее и улыбнуться. И не только за счет монтажа, а на самом деле. Надо лишь верить!
Я часто говорю, что миром правит любовь. Это так! Но в Рождество мне кажется, что миром правит Вера.
Не зря же у нас Вера, Надежда, и Любовь всегда рядом.
Будем верить в то, что все будет хорошо, будем надеяться и любить!
Ну и когда ж открытки из него отдельно повесить? Может сейчас?
Только Мурыся сказала, что с кошками будет вешать она в своем письме, так что все что без кошек? Да они, Сын Хо, почти все с кошками, что ты с нами, кошатниками творишь:)?
Прошлогодний ролик я с ютюба удалила.
Они с ним совсем там с ума сошли. Сначала приняли, потом, в июле вдруг очухались и запретили песню опять, я перенесла Пэк Хо в новое видео, а они его "зарубили", а к старому вдруг открыли доступ.
-Может во всем вообще Пэк Хо"виноват"?
Так что часть открыток из него добавила в прошлогоднюю статью, что осталась без видео.
Ну а несколько открыток этого года сюда 5 картинок
Ну и немного обоев? Обычно хотят фото посвежее, уходящего года
Да и архивные мы любим:
Ну тем, кто делит компьютер с теми, кто может приревновать. Просто тень, просто силуэт.
"Кто это?" -кто-то почует неладное.
"А мне откуда знать? Просто картинка из интернета"
Мои то Сын Хо уже точно и по тени узнают, но они не ревнуют - раз, у меня нет обоев - два:)
Это видео планировалось как и Рождественское, и новогоднее.
Но что подумают российские поклонники, кто не заходит сюда? Что я решила не поздравлять на ютюбе? Это, конечно, можно списать на политическую ситуацию, но все одно обидно.
Пришлось фантазировать дальше, а потом...
потом уже одно чудо, кажется случилось...
За сутки до публикации "запрет" сняли, дали доступ..
Чудо? Однако...:)
А вот ролик по "Королеве Сондок" я там потеряла. Блок был слишком жестким, чтобы не удалить и не подвести весь канал пол проблемы. Со стороны телеканала и уже на весь мир:)
В прошлом году видео было два, в этом на два фантазии у меня не хватило, но жизнь, похоже, распорядилась иначе:), мол назвалась фантазеркой - вперед.
А....сподобилась все же, ну тогда разблокируем.
Так что увидимся снова еще раз в уходящем году. В смысле видео.
Всех, кто отмечает Рождество в этот день - с праздником!
О чем я писала в этот день год назад?
Грустила по удаленным фото из инстаграм. Тем, что удалил Сын Хо.
Тогда я могла хотя бы его поздравить. И не думала, что может быть еще грустнее, когда я не смогу там этого сделать.
Статья цела. Вот она. Но видео доступно теперь лишь тем, у кого видно ютюб. Все себе на память скачать просто невозможно.
Может поэтому песни на задорные а лирические...
Часто, когда я выбираю песню, то она по датам оказывается как-то связана со мной или с Сын Хо. Уже постфактум решила узнать.
1991 год, когда я стала мамой и 2004 - мой по Восточному календарю:)...на этот раз привязка такая вот произошла:)