Christmas!
Оно же Xmas. Или вариант написания X-mas.
На первый взгляд кажется, что Xmas – такая же современная аббревиатура, как LOL или IMHO.
Но на самом деле, это НЕ современное слово! Еще Байрон и Льюис Кэрролл пользовались им, то есть этот вариант существует минимум с XIX века. Более того, это слово появилось в списке общепринятых аббревиатур и сокращений в американской версии Королевского стандартного словаря английского языка, опубликованного в Бостоне в 1800 году!
Почему Christ – X?
Потому что в греческом языке Христос пишется Χριστός.
Что обозначает «mas» в слове Christmas?
Mas образовалось от староанглийского mæsse (месса), а оно, в свою очередь, от латинского missa, что означает «причастие» или важную часть литургии.
Christmas (Xmas) – не единственное слово в английском с этим суффиксом. Всего их 10:
Andrewmas – День Св. Андрея.
Candlemas = день, когда в церкви благословляют свечи, которые потом дома можно жечь с молитвой весь год.
Childermas – День памяти избиения Вифлеемских младенцев.
Hallowmas – День Всех Святых.
Lammas – День благословения урожая.
Martinmas – День Св. Мартина.
Michaelmas – День Св. Архангела Михаила.
Newtonmas – день рождения Исаака Ньютона (внезапно).
Roodmas – Крестовоздвижение (rood – крест).
_______________________________
Друзья, если вам понравилась статья – пожалуйста, поставьте лайк, это важно для развития проекта! И подписывайтесь на меня – будет много нового, интересного и полезного! Обещаю, скучно не будет!
