Название: Маленькая жизнь (A Little Life)
Автор: Ханья Янагихара (Hanya Yanagihara)
Серия: нет (stand alone)
Главные герои: Джуд Сейнт-Френсис
Второстепенные персонажи: Уильям Рагнарссон, Харольд и Джулия, Малколм Ирвин, Жан-Батист (Джей Би) Марион, Энди Контрактор
Место действия: Нью-Йорк, США
Жанр: Драма, трагедия
Первая книга этого автора, прочитанная мною
98 книга, прочитанная мною за 2024 год.
Мнение:
Невероятно тяжелая книга. Страшная книга. Чудовищная местами. Дающая проблеск надежды и разбивающая этот проблеск на мелкие кусочки. Депрессивная. Впервые за долгое время мне просто захотелось бросить читать. Но я заставила себя и не бросила. Долго и тяжело шла для меня эта книга – две недели я жила с ней, читая каждый день, и наконец, сегодня закончила.
Автор и эта книга стали сенсациями в современной прозе в 2015 году с выходом книги. Много хвалебных отзывов от критиков, номинации на престижные премии. Несмотря на необычное имя – Ханья Янагихара – автор по рождению американка, корейско-гавайского происхождения. У нее всего написано три книги – последняя вышла в 2022 году, она решила не становится писательницей на постоянной основе, а выбрала работу в качестве главного редактора в нью-йоркском журнале, что многих удивило. Книга была переведена на русский язык и выпущена в России, но в 2024 году она запрещена из-за пропаганды нетрадиционных сексуальных ориентаций. Мне эта книга попалась в рекомендациях, как одна из самых популярный и читаемых в современной литературе, и я не смогла пройти мимо.
Во-первых, я читала книгу на английском, и могу сказать, что язык автора довольно сложный. Знаете, есть книги, которые читаешь, и они ‘нормально идут’. А эта шла очень плохо – я страниц 10-15 читала по два часа, для меня это очень долго. Приходилось пробираться сквозь огромное количество слов и описаний, мыслей и воспоминаний героев. В начале в глаза бросились многосложные прилагательные, например ‘high-ceilinged’ или ‘white-walled’, что-то типа высокопотолочные или белостенный… Просто можно сказать попроще, даже на английском, чем вворачивать такие составные слова. Но где-то к середине что-то произошло, скорее всего, я просто привыкла к языку автора, или она стала чуточку проще излагаться, и где-то после середины пошло легче.
Во-вторых, описание книги гласит нечто подобное «История жизни и взросления четырех друзей в Нью-Йорке, со всеми проблемами и сложностями, с которыми им придется столкнуться, и как это отразиться на них и их дружбе». Я представляла себе историю о четырех молодых людях – так в начале и было, очень много было написано о каждом персонаже: Джей Би – экстравагантный и своеобразный паренек, пытающийся стать известным художником; Малколм – выходец из состоятельной семьи, не пытается идти против течения, а как раз идет на поводу родителей и поступает так, как они того требуют, архитектор; Уильям – красивый и добрый парень из бедной семьи шведских иммигрантов, мечтающий стать актером; Джуд – невероятно умный и скрытный парень, у которого таинственное темное прошлое, который сильно хромает и временами испытывает страшные боли в спине и ногах, но отзывчивый и всегда готовый выслушать и помочь другим, начинающий юрист. Я представляла себе, как траектория их жизней пойдет против течения – они начнут выходить за рамки, искать себя и свое место в этом мире, как будут меняться их отношения с университетских времен… Как же я ошиблась. Где-то ближе к середине, сюжет пошел в совсем другом направлении.
Хотя, если вдуматься по большому, то, как такового сюжета в книге и нет. Всю историю можно уместить в небольшой абзац. Просто книга фокусируется на Джуде – он главный персонаж и центр всего повествования. Это история о больном человеке – больном во всех смыслах, как в физическом – его очень мало отделяет от статуса инвалида – так и психически больной человек. Причем, он всё понимает о себе, понимает, что плохо поступает и делает всё неправильно, остальные пытаются ему помочь, но он не принимает их помощь. И здесь заложен большой смысл истории – Джуд и Уильям становятся парой, и Джуд потихоньку начинает открываться Уильяму, и Уильям верит, что его любовь сможет помочь и излечить Джуда. И мы, читатели, в это свято верим и надеемся, и болеем за Джуда, пока однажды не происходит катарсис, и Уильям понимает – он так и говорит Джуду «Ты больной человек, и никто тебя не излечит. Я просто должен принимать тебя таким как ты есть.» Меня это поразило. Насколько тонко и глубоко это показано: если любишь человека, то ты должен принимать его полностью, без прикрас, и не пытаться изменить, помочь, излечить его. Либо просто уйди и оставь его.
Вся книга – поток мыслей. Начинается глава, герой или герои начинают что-то делать, но в голову будто бы приходить идея, воспоминание, и мы окунаемся в это воспоминание. Причем воспоминание может быть годичной давности или десятилетней давности. Полглавы проходит в этом воспоминании, а потом мы возвращаемся к ‘настоящему’. Я не очень люблю подобные скачки в книгах – люблю, когда события идут последовательно, но т.к. книга полностью построена на этом формате, то к этому привыкаешь и под конец даже радуешься радостным и приятным воспоминаниям в депрессивном и темном ‘настоящем’.
В-третьих, это книга о насилии, о жестокости, об обратной стороне человеческой сущности. Иногда очень честная, даже слишком честная. Всё детство и подростковые годы Джуд подвергался истязанием и насилию – причем и физическому, и психологическому. Я не могу и не хочу повторять все те грязные моменты, описанные в книге. Это грязь. Мне было противно и тошно читать это. Но потом произошло чудо – Джуд встретил хорошего и искреннего соцработника, которая помогла ему и направила на дальнейший жизненный путь. Она предупредила его «Ты должен с кем-нибудь поговорить о том, что с тобой произошло, должен открыться. Если ты этого не сделаешь, то будет печальный конец.» Она была права. Здесь выступает тема ментального здоровья. Чем дальше Джуд отходил от ужасов своего детства, входил в нормальную жизнь, тем сильнее углублялись его травмы в психике. В какой-то момент он просто переступил черту и просто не мог открыть рот и начать говорить. Когда он всё-таки начал – сначала рассказал всё Уильяму, а потом психотерапевту – было уже поздно. Он слишком долго ждал и избавиться от своих демонов он не смог. Не надо ждать годами. Если плохо – нужно поговорить: с другом, психиатром, незнакомым человеком на улице… Ведь под конец, когда он был обессилен и у него начались галлюцинации, к нему явились его истязатели – они так никуда и не делись за всю его хорошую и спокойную, ‘человеческую’ жизнь.
Потрясающее название книги. Очень глубокое. Эта книга – она сама по себе маленькая жизнь. Мы часто не замечаем дни, недели, месяцы, года; жизнь проходит, и ты удивляешься, куда делось время. Также и в этой книге. Года сменяются совсем незаметно – всего на протяжении книги проходит около 35-40 лет, но этого не чувствуешь. Только удивляешься, куда время делось. Во-вторых, сам персонаж называл свою жизнь ‘маленькой’. Он считал своих друзей большими, имеющими значащие жизни, добивающиеся высот, а за собой он ничего не замечал – синдром самозванца во всей красе – хотя он достиг, наверное, больше, чем его знакомые и друзья вместе взятые. Так что книга – это его ‘маленькая’ жизнь. А еще была фраза на английском, которая тоже меня подтолкнула к размышлению “Show a little life”. Кто-то сказал главному герою, а перевести можно как “Давай, взбодрись уже”, покажи, что ты жив. Также тонкая сюжетная линия, проходящая через все повествование – Покажи, что ты жив. Как бы жизнь не била, через чтобы она на заставляла тебя пройти, иди, прыгай, беги, но не сдавайся. Никто из героев не сдавался. Ни Харольд со своей трагической историей об умирающем пятилетнем сыне, умершим в муках. Ни Джей Би, опустившийся на дно, ставший наркоманом и потерявший всех друзей и родственников. Ни Уильям, потерявший больного брата, за которым он всегда ухаживал, т.к. родителям больной ребенок был не нужен. И естественно, сам Джуд. Он старался изо всех сил. Шел, как мог, а если не мог, то на инвалидной коляске, а потом на протезах. И пополз бы, если бы мог. Но потеря – потеря того самого, самого чистого и прекрасного, что случилось с ним – этого он вынести не смог. Не смог, потому что внутри него жили демоны, от которых он так и не смог избавиться. И он тогда просто покончил со своей ‘маленькой’ жизнью.
Вердикт: Без оценки. Книга страшная, тяжелая, но глубокая. Заставила меня о многом задуматься. Я выставила свою оценку, но не хочу делиться. Но книга либо понравится – читатели будут в восторге, либо нет – и читатели её возненавидят. Я не могу сказать, что в восторге, но я и не ненавижу её. Рекомендовать не могу. И другие книги автора больше читать не буду.
Прочитано на английском языке, электронная книга.
#bookreviews #hanyayanagihara #alittlelife #standalone #drama#tragedy #mentalhealth #rape #newyork #decemberreads #рецензиинакниги #рецензиивероники #ханьяянагихара #маленькаяжизнь #драма #трагедия #ментальныепроблемы #насилие #ньюйорк