Перед Новым годом образ Щелкунчика нас традиционно окружает, где только можно: магазины, сувениры, мультфильмы, балет Большого театра, конечно. Штампуют кукол, делают игрушки, рисунки, видео. И как-то ни разу я не задумывался - а какой он, настоящий Щелкунчик? Кто он «в оригинале», как выглядит, какого цвета глаза? Кто он вообще и откуда? Помнил, что по оригиналу это какая-то запутанная история с принцами-королями-родственниками-волшебниками-крёстными и так далее.
Первое воспоминание – советский мультфильм 1973 года, по произведениям П.И. Чайковского. Традиционный образ Щелкунчика. Можно заметить, что глаза у него там – темно-синие.
По сюжету, Щелкунчик становится прекрасным принцем...
Глаза у принца, как можно заметить, - светло-голубые.
Современные создатели игрушек не особо задумываются – как правило, в этом же образе изображают темноглазых Щелкунчиков.
У сувенирной игрушки из Большого театра – красивые голубые глаза. Цена тоже красивая...
Есть и елочные игрушки по мотивам все того же мультфильма - черноглазые. Разных видов, цена одна - при желании, в ту же цену включен конь.
В самом балете, по понятным причинам, этот вопрос не так и важен: у исполнителей глаза могут быть любыми, да и со сцены не видно.
И тут я недавно совершенно случайно решил перечитать первоисточник – сказку Э.Т. Гофмана. И удивился, что автор очень детально это описывает.
Итак…
"Рассмотрев его поближе, Мари сейчас же увидела, какое добродушие светилось на его лице, и не могла не полюбить его с первого взгляда. В его светлых зеленых глазах сияли приветливость и дружелюбие". (издание: Рождественские рассказы зарубежных писателей, М., Никея, 2018).
Мне кажется, очень неслучайно – через глаза сделать акцент на доброте – дружелюбии и добродушии. Глаза – зеркало души, добро побеждает зло, всё такое.
И в принципе, неплохой был бы маркетинговый ход – Щелкунчик как добрый зеленоглазый красавец-принц. Ведь если посмотреть на современные фигурки, совсем мало кто изображает Щелкунчика с зелеными глазами. А тут – такое поле для простора: Щелкунчик «как в оригинале».
К слову, и по сюжету у Щелкунчика даже есть фамилия – он Дроссельмейер. Так же, как и крестный героини, Мари – советник Дроссельмейер, поскольку Щелкунчик, превратившийся в принца,– это его племянник из Нюрнберга - "очень милый, молодой человек, небольшого роста и уже почти совсем взрослый", с "хорошими и благовоспитанными манерами", который "тотчас же подарил Мари множество хорошеньких вещиц, а между прочими - марципаны...".
В общем, волшебная история в деталях. Всех с наступающим Новым годом, читайте сказки - в оригинале и не только !