«Мотылёк» (фр. Papillon) — криминальная драма режиссёра Михаэля Ноера, экранизация одноименного автобиографического произведения бывшего заключённого Анри Шарьера. Взломщик сейфов по прозвищу Мотылёк получает пожизненный срок и отправляется на каторгу за убийство, которого он не совершал. Когда вокруг враги, а надежда угасает с каждым днём заключения, лишь сила духа может помочь Мотыльку обрести свободу.
Реальная история:
В реальной жизни, Мотыльком был прозван француз по имени Анри Шарьер, родившийся 16 ноября 1906 года.
После учебы в военно-морском флоте Шарьер быстро попал в мир преступного мира Парижа. Прозванный «Мотылек» из-за татуировки на груди. Шарьер начинал как мелкий гангстер во французской столице, его работа заключалась в том, чтобы взламывать сейфы и воровать (в некоторых отчетах также говорилось, что он сутенер).
26 октября 1931 года он был арестован и признан виновным в убийстве сутенера Ролана ле Пети. Шарьер решительно отрицал все обвинения. Он был приговорен к пожизненному заключению и 10 годам каторжных работ.
После временного заключения в пересыльной тюрьме Болье (Кан, Франция) в 1933 году он был доставлен в тюрьму Сен-Лоран-дю-Марони, центр французских колоний для каторжников во Французской Гвиане.
Практически все, что происходило дальше, мы знаем со слов самого Анри, либо из его автобиографического романа, который он написал в 1969 году. По фильму после первого побега его отправили на остров в одиночку на 2 года. После второго, сначала снова в одиночку на 5 лет, а потом на Остров Дьявола к сумасшедшим, откуда он бежал окончательно в 1941. В мемуарах же, Шарьер пишет о девяти (!) попытках побега. В Гвиане он провёл 11 лет, два из которых в одиночной камере на острове Сент-Жозеф, второй одиночки на пять лет не было.
Тюрьма Сент-Жозефа была крайне жесткой. Место называлось "Пожиратель душ" или "Место тишины". В фильме показано, что заключенные не имели права говорить. Кто нарушал это правила - попадал в карцер, где находился в полной темноте несколько дней, нередко с поднятыми вверх руками, которые закрепляли кандалами на потолке.
Так как он был признан особо опасным и склонным к побегам, что он и делал несколько раз, его перевели на Остров Дьявола. В среднем срок жизни на Острове Дьявола был 4 года, после чего большинство людей умирали. Этому способствовали дикая жара, осадки намного выше, чем на континенте, а уровень влажности приближаются к 85-95 %. Плюс такие милые существа как краб-паук или малярийные комары.
Свой последний побег Шарьер совершил в 1941 году. С помощью двух мешков, наполненных кокосовыми орехами, ему удалось бежать с Острова Дьявола.
В фильме показан мега прыжок Мотылька со скалы в воду, на деле на острове нет таких скал, берега достаточно пологи
После нескольких месяцев скитаний он прибыл в Венесуэлу, где был вновь заключён в тюрьму сроком на год.
В фильме много внимания уделено отношениям "одиночки" Мотылька с человеком по имени Луи Дега, сейчас считается что Дега это слияние двух или более людей, о которых Шарьер встречал или читал.
Многие эпизоды из жизни, описанные в романе, сейчас широко оспариваются. Так, например, у французской полиции хранятся записи, доказывающие вину Шарьера, а также и то, что своё заключение он провёл как прилежный заключённый. На острове Дьявола он вообще не был и, следовательно, не мог оттуда бежать. И вообще, половину своих «подвигов» Шарьер беззастенчиво позаимствовал у других каторжников. И так далее, и тому подобное, вплоть до обвинений в том, что Анри Шарьер был полицейским агентом, доносчиком.
Современные исследователи так же уверены, что большинство описываемых событий, происходили с другими заключёнными, истории которых Шарьер и собирал для книги.
Вот например выдержка из "New York Review of Books" 1970 год:
Далеко не являясь одним из выдающихся крутых парней в исправительной колонии, он был сравнительно хорошо воспитанным осужденным, который долгое время довольно долго работал на уборной. Он никогда не сбегал с острова Дьявола, и героическое противостояние с командиром лагеря никогда не происходило...
Большинство из этих инсинуаций автор «Мотылька» оставил без внимания. Что же касается «заимствований», то заявил без обиняков:
Я все писал по памяти, так как отправился на каторгу за океан, не имея при себе пишущей машинки...
А в 2005 году некто Шарль Брюнье утверждал, что именно он был вдохновителем Анри. Как бы то ни было, правду мы вряд ли узнаем.
Интересные факты:
После выхода на свободу Анри Шарьер поселился в Венесуэле, стал законопослушным гражданином, женился на очаровательной местной уроженке Рите Бенсимон
Он купил два ресторана – в Каракасе и Маракайбо. Однако после разрушительного землетрясения в середине 1960-х годов он оказался на грани банкротства, что и заставило его взяться за создание автобиографического романа «Мотылек».
Ранее эту историю уже экранизировали, в 1973 году. В главной роли там сыграли Стив Маккуин в роли Анри и Дастин Хоффман в роли Дега
Позже Шарьер опубликовал книгу «Ва-банк» — мемуары, в которых рассказывал о своей жизни после освобождения. 29 июля 1973 года Анри умер от рака горла в Мадриде.
На видео ниже можно услышать реальный голос Анри и видеоряд с некоторыми редкими архивными фото..
От автора:
Даже если это не правда, хочу сказать спасибо Анри Шарьеру за это увлекательнейшее приключение...