Кopнeй Чукoвcкий пиcaл: «Нaчиная с двух лeт всякий рeбёнoк стaнoвится нa кopoткоe врeмя гeниaльным лингвистом...» И я подписываюсь под словами своего любимого детского поэта, весёлого и доброго сказочника, талантливого публициста и автора обожаемой мной книги "От двух до пяти". Пожалуй, именно она в своё время сподвигла меня начать вести мамин дневник.
А ведь на самом деле, кто как не дети хорошо разбираются в словоформах, словообразовании и тайнах русского языка? И только становясь взрослым, ребёнок постепенно забывает о данном с рождения знании, потому что в его головушке становится слишком много другой информации. Благодаря привычке записывать интересные истории, произошедшие с нашими детьми, в моём дневнике зафиксированы такие уникальные случаи употребления "особенных" слов. Вот несколько примеров.
Спёрнет
Октябрь 2010 года
Артём (5 лет) собирается на улицу. Надевает куртку и тщательно раскладывает по карманам жвачку.
Спрашиваю:
- Зачем ты жвачку на улицу берёшь? Оставь дома.
- Как я оставлю?! - отвечает возмущённо. - Вдруг её Алёнка спёрнет?
/Ну вот, скажите, как по-другому, но одним словом, сказать "нагло присвоит"? Это может придумать только ребёнок. "Спёрнет" - это вам не просто "украдёт"/
***
Опозиция
8 ноября 2021 года
Катя (2 года 10 мес):
- Надо поя́док навести. Я буду убия́ться.
Артём:
- Тогда я не буду убираться, раз ты наводишь порядок.
Катя:
- А! Я тогда тозе ни буду убия́ться!
Артём:
- Интересная у тебя позиция, Катюша.
- Нет у меня опози́тия! Ты сам, Итём, опози́тия!!!
***
Закипа́нка
29 ноября 2023 года
Катя (4 года 10 мес) сразу не хотела есть запеканку. А потом распробовала:
- Зывотик говолит: "Ес больсе закипанки". Надо всю съесть.
/Перевод: Животик говорит: "Ешь больше запеканки..."/
***
Устра́халась
9 декабря 2023 года
Каждый раз, когда мы с Катюней (4 г 11 мес) моемся в бане, она рассказывает мне сказки. Для разных сюжетов на полке́, где доча купается, лежит целая куча банных игрушек. Иногда Катя сочиняет романтические истории, иногда развлекательные, иногда поучительные.
А сегодня в бане было особенно жарко. Поэтому Катюша мылась, сидя в ванне на полу. Без игрушек. Наверное, по этой причине заявила мне:
- Сегодня я не смогу рассказать тебе сказку. И не скоро ещё смогу. Может, теперь только летом.
- Ну что ж, - вздыхаю, - потерплю до лета.
- Могу рассказать только страшилку, - добавляет. - Но не буду. Не хочу, чтобы ты устра́халась...
/У страха глаза... ну, сами знаете))/
***
Тромоми́кс и проведя́ешь
18 декабря 2023 года
- Мам, поздравляю тебя: у нас экологическая катастрофа, - сообщает мне Катюша (4 г 11 мес). - Фломастеры. Вот, проведяешь чёрный цвет. Потом поверх него - белый. И из чёрного получился красный. Это называется тромоми́кс. Ну это я сама так придумала.
/Это реально такие интересные фломастеры. Можно написать на одном листочке несколько слов или нарисовать несколько рисунков разными цветами и потом их перекрасить/
***
Очкарица
4 марта 2024 года
Играем с Катей (5 лет) в слова. Она называет любое слово, потом я - на последнюю букву её слова, потом снова она - чаще всего ассоциацию к моему слову. Некоторые слова она не знает, но внимательно следит за игрой, спрашивает, что значит то или иное слово. А некоторые пытается объяснить сама. Так я назвала слово "очкарик". Катя:
- Очкарик - это такой человек, который носит очки?
- Да.
- А, Рома - очкарик, и Тёма тоже, и папа. И мама - очкарица, и я иногда.
***
Сблизкоты́
26 июля 2024 года
Перед магазином Алейского мясокомбината (что в здании кафе "Оксана") поставили надувную ростовую фигуру, призывно машущую рукой: "К нам! К нам! К нам!" Пошла я сегодня к ним за мясом и попутно - за хлебом в пекарню. И Катюшу (5,5 лет) с собой взяла. Катя рассмотрела ростовую куклу вблизи и говорит задумчиво:
- Издалека мне казалось, что это человечек... А сблизкоты́ оказалось... Бык!!!
***
Усыпа́лись
28 декабря 2024 года
Катя (5 лет 11 мес) спрашивает у Артёма:
- Во сколько папа с мамой на свою дискотеку уйдут?
Артём отвечает:
- Наверное, после тихого часа.
- Лишь бы только они не усыпну́лись, а то забудут ещё про танцы свои. Надо напомнить, чтобы не усыпа́лись.
Благодаря нашим гениальным лингвистам мы вчера не усыпну́лись в тихий час и не устра́хались, что кто-то у нас что-то спёрнет, а дошли до кафе "Оксана", до которого сблизкоты́ от нашего дома рукой подать, и провели зажигательный вечер в компании друзей под весёлые аккорды спешащего к нам Нового 2025 года. С наступающим!
💌 Другие рассказы о детском словотворчестве читайте в 🔗 подборке "Далю и не снилось!"
📝 Читать предыдущий пост "Микки, Майкл, Микуша и Миколай"
➡️ Читать следующий пост "Рождению Катюни"
🎦 Рекомендуемое видео: "Мы маленькие дети"