Столкнулся я с такой задачей, что мне нужно было к электросхеме к ПДМ сделать перевод с китайского языка и сделать разъяснения для тех, кто мало знаком с электросхемами. С трудностями перевода и изучением материала - я справился более-менее. Но как редактировать документ формата PDF?
Перелопатив интернет с бесплатными и платными версиями я остановился на том, что по работе мне не так часто и нужно редактировать данные файлы.
Поэтому я выбрал неплохой ресурс бесплатного редактирования smallpdf com
Чтобы сильно не грузить сайт и не потерять вовремя несохраненные редакции файла, я сделал так:
- сначала загрузил исходный файл, который мне нужно было редактировать
- вставил свой перевод (переводил я там же в онлайн режиме)
- сохранил через некоторое время и нажал на ГОТОВО и экспортировал в новый файл
- затем перегружал страницу и заново загружал уже мной ранее отредактированный файл и продолжал делать редакции и добавлять переведенный текст с комментариями
Очень удобный интерфейс и возможность увеличивать файл до гигантских масштабов
Самое главное, если этот PDF файл открывать в мессенджерах - то увеличение не будет таким большим, или на телефоне просто в виде PDF файла его открывать, то можно не увидеть самый мелкий шрифт. Я рекомендую открывать его в браузере. Тогда все правки видны и можно пользоваться электросхемой в полном объеме.
Удачи!