А главное, как ответить! 😂
Ciao, amici! Сегодня поучимся говорить про время. Итак, сам вопрос можно задать двумя способами:
- Che ora è? = Che ore sono? – Сколько времени?
они абсолютно одинаковы. Ну, задали мы этот вопрос, а ответ-то поймем? Или сами сможем на него ответить? После прочтения этой статьи сможем точно, уверяю Вас 😀
"Два часа"
Вначале поучимся говорить про целые часы.
- È l'una. – 1.⁰⁰
- Sono le due. – 2.⁰⁰
- Sono le tre. – 3.⁰⁰
- Sono le dieci. – 10.⁰⁰
- Sono le dodici. – 12.⁰⁰
Здесь всё просто, правда? Единственное, обратите внимание, что если час один, то всё стоит в единственном числе, и глагол и артикль, в остальных же случаях всегда будет "sono le".
Если же мы хотим сказать "ровно", используется прилагательное "preciso" – "точный", только здесь оно будет стоять в женском роде да ещё и во множественном числе.
- Sono le cinque precise. – Ровно пять часов.
"Два с половинкой"
Теперь немного усложним задачу и добавим половинку.
- È l'una e mezzo. – 1.³⁰ (досл. час и половина)
- Sono le due e mezzo. – 2.³⁰ (досл. два и половина)
- Sono le cinque e mezzo. – 5.³⁰
- Sono le nove e mezzo. – 9.³⁰
Ну, думаю, Вы поняли. К часу добавляется слово mezzo и получается половина такого-то. Кстати, в разговорной речи mezzo может стоять в женском роде, смысл от этого не меняется.
- Sono le tre e mezzo. = Sono le tre e mezza. – 3.³⁰
"Два с хвостиком"
А если не половина? Тогда мы также используем союз "e", с помощью которого прибавлям нужное количество минут.
- È l'una e cinque. – 1.⁰⁵ Один час пять минут, то есть, пять минут второго (первое число всегда часы, а второе минуты)
- Sono le due e dieci. – 2.¹⁰
- Sono le quattro e un quarto. – 4.¹⁵ (un quarto – четверть)
- Sono le nove e venti. – 9.²⁰
- Sono le undici e veinticinque. – 11.²⁵
"У трёх отняли что-то"
Быстренько представялем аналоговые часы со стрелками, вот минутная проскочила половину и теперь мы должны отнимать от следующего часа. 😀 В русском мы ведь тоже так делаем, когда говорим "без десяти три", "без четверти восемь", то есть, затрагиваем следующий час. Только в италянском мы будем использовать не senza – без, a meno (какое слово пошло у нас оттуда? 😜
- Sono le tre meno venti. – 2.⁴⁰ – Без двадцати три. (досл. "три минус двадцать", не забываем, что первое число это часы, а второе минуты)
- Sono le cinque meno un quarto. – 4.⁴⁵
- Sono le dieci meno cinque. – 9.⁵⁵
Итак, подведём итог
до половины мы добавляем к часу, а потом отнимает до следующего.
- Sono le cinque (precise). – 5.⁰⁰ (ровно)
- Sono le cinque e dieci. – 5.¹⁰
- Sono le cinque e mezzo. – 5.³⁰
- Sono le sei meno venti. – 5.⁴⁰
- Sono le sei meno cinque. — 5.⁵⁵
Надеюсь, что было интересно и полезно, а если Вам нужен репетитор по итальянскому или испанскому, я к Вашим услугам.
Если же Вас интересует испанский, то добро пожаловать на мой канал, там очень много всего интересного и полезного. Я веду его уже давно, этот же только начал, так что, не судите строго 😀.
Чтобы выходило ещё больше интересных и полезных статей, каналу нужна небольшая поддержка. Поймите правильно и заранее, grazie mille! 🤝
💲+79626264551 (прямо на телефон)
💲ЮMoney 4100 1260 3915 522
A presto!