Ремейк всегда будет сложным занятием. Его потенциал заманчив; рамки классических фильмов могут быть усилены технологическими инновациями и сменой культурных перспектив. Ремейки могут познакомить новые поколения с материалом, который в противном случае мог бы их не заинтересовать.
Когда дело доходит до ремейков, все сводится к двум важным факторам: уважению к наследию оригинала и предоставлению зрителям фильма, который оправдывает свое существование. В конце концов, очень немногие из великих ремейков являются просто повторениями того, что было раньше.
____________________________
Судья Дредд / 'Dredd' (2012)
Перенаселенный и кишащий преступниками Мега-Сити Один является центром Восточного побережья и криминальной площадкой, где дикость является обычным явлением. Наводить порядок поручено элитным сотрудникам правоохранительных органов, известным как судьи. Когда ветеран-судья Дредд (Карл Урбан) нацеливает свой взор на печально известную безжалостную наркобароншу Ма-Ма (Лена Хиди), она загоняет его и его рекрута Андерсон (Оливия Тирлби) в 200-этажную высотку, захваченную вооруженными преступниками.
До "Дредда" последний раз зрители видели титулованного борца с преступностью в 1995 году, когда Сильвестр Сталлоне надел культовый шлем. «Дредд» - бескомпромиссное сочетание эстетики киберпанка и жестокого насилия.
____________________________
Человек-невидимка / 'The Invisible Man' (2020)
Современная интерпретация классического научно-фантастического романа Герберта Уэллса «Человек-невидимка» следует за Сесилией (Элизабет Мосс). После того, как ее бывший парень-разработчик технологий совершает самоубийство и оставляет ей состояние, она начинает строить лучшую жизнь для себя. Довольно скоро странные события заставляют ее поверить, что смерть ее бывшего, возможно, не была для него финалом.
Переосмысливая классический фильм о монстрах, режиссер Ли Уоннелл наполняет эту вечную историю ударом научной фантастики, но это не отвлекает от простоты повествования; напротив, оно усиливает его темы насилия, расширения прав, возможностей и независимости.
____________________________
Книга джунглей / 'The Jungle Book' (2016)
Мальчик по имени Маугли (Нил Сети) был воспитан стаей волков, став единым целым с джунглями и их разнообразной экосистемой. Его существованию угрожает прибытие злобного тигра по имени Шер-Хан (озвучивает Идрис Эльба). Побуждаемый покинуть свою волчью семью, Маугли отправляется в путешествие под руководством своего наставника-пантеры Багиры (озвучивает Бен Кингсли) и новообретенного медведя-компаньона Балу (озвучивает Билл Мюррей).
Оригинальная «Книга джунглей» 1967 года — это запоминающаяся попытка классической эпохи анимации Disney, «Книга джунглей» (2016) широко признана примером ремейка, который лучше оригинала.
____________________________
Рассвет мертвецов / 'Dawn of the Dead' (2004)
Летним утром, как и в любое другое время, медсестра Ана (Сара Полли) возвращается домой к своей семье. Хаос наступает после того, как соседи нападают на нее и ее семью. Ей удается сбежать, но, к сожалению для человечества, это не единичный случай; мертвецы восстают, питая ненасытную жажду человеческой плоти. Ана присоединяется к небольшой группе выживших, которые затаились в торговом центре, ожидая спасения.
«Рассвет мертвецов» (2004) — не только достойный ремейк, но и просто отличный фильм ужасов.
____________________________
Одиннадцать друзей Оушена / 'Ocean's Eleven' (2001)
Недавно освобожденный из тюрьмы Дэнни Оушен (Джордж Клуни) задумал сложную схему, чтобы разбогатеть всего за одну ночь. Его план: ограбить три разных казино Лас-Вегаса одновременно. Вместе со своим надежным партнером Расти (Брэд Питт) Оушен собирает команду специалистов с уникальными талантами. Для такого сложного ограбления даже самая маленькая оплошность может обернуться катастрофой.
Эта современная версия «Одиннадцати друзей Оушена» (1960) — изящное развлечение, совершенно не заботящееся о том, чтобы быть чем-то большим. «Одиннадцать друзей Оушена» (2001) — это улучшение по сравнению с оригиналом практически во всех отношениях , в немалой степени благодаря звездному составу. Стивен Содерберг режиссирует с юношеским энтузиазмом и заразительной энергией — это авантюра настолько забавно умная, что почти невозможно не поддаться театральности всего этого.
____________________________
Суспирия / 'Suspiria' (2018)
Действие этой пересказа итальянской классики ужасов «Суспирия» (1977) происходит в Берлине 1970-х годов. В центре сюжета — американская балерина по имени Сьюзи (Дакота Джонсон). Она едет в Берлин, чтобы танцевать в знаменитой танцевальной компании Markos Dance Company, и быстро делает себе имя как один из самых многообещающих талантов. Когда недавно исключенного ученика находят убитым, в школе назревает буря недоверия, и на поверхность начинают всплывать ужасающие тайны.
Suspiria (2018)—великолепно реализованный шедевр, который охватывает элементы оригинала, при этом сохраняя свою собственную индивидуальность. Итальянский режиссер Лука Гуаданьино руководит с точностью и поддерживает уникальный тревожный визуальный стиль, который держит зрителей в напряжении до самой взрывной кульминации.
____________________________
Поезд на Юму / '3:10 to Yuma' (2007)
Обедневший ветеран Гражданской войны и владелец ранчо Дэниел Эванс (Кристиан Бэйл) соглашается сопровождать захваченного преступника Бена Уэйда (Рассел Кроу) к поезду, который отвезет того в тюрьму. Награда Эванса за это станет большой выгодой как для его земли, так и для его семьи. Уэйд, явно не желающий быть повешенным, пытается манипулировать Эвансом, чтобы тот освободил его.
«Поезд на Юму» (2007) — это крепкий, без излишеств, ремейк, который уважает оригинал 1957 года, представляя его классическое повествование с гладкой современностью. Бейл и Кроу здесь на вершине своих возможностей; действительно приятно наблюдать, как два величайших таланта Голливуда сражаются, как умственно, так и физически.
____________________________
Казино Рояль / 'Casino Royale' (2006)
Джеймс Бонд (Дэниел Крейг), только что получивший лицензию на убийство, получает свою первую миссию в качестве агента 00. Бонд должен проникнуть на игру в покер с высокими ставками в Черногории, в которой примет участие банкир Ле Шиффр (Мадс Миккельсен), финансирующий террористов. Отчаянно желая возместить убытки, которые ставят под угрозу его жизнь, Ле Шиффр готов играть грязно. Фишки могут сложиться в пользу любого из них, и вскоре Бонд узнает, что на кону гораздо больше, чем он мог себе представить.
Серия фильмов о Джеймсе Бонде — одна из самых обширных и продолжительных франшиз в кинематографе, и то, что делает эту часть уникальной (помимо того, что она, возможно, лучшая), так это то, что это на самом деле ремейк. Хотя технически это неофициальный фильм о Бонде, «Казино Рояль» (1967) — это славный фильм-катастрофа . С другой стороны, «Казино Рояль» (2006) — это настоящий шедевр. Эта часть показывает Бонда в его наиболее уязвимом состоянии, что позволяет создать захватывающий боевик/приключенческий фильм, который не разочарует ни в малейшей степени.
____________________________
Железная хватка / 'True Grit' (2010)
Желая отомстить за убийство отца руками преступника Тома Чейни (Джош Бролин), 14-летняя Мэтти Росс (Хейли Стайнфелд) заручается поддержкой закаленного маршала США Рустера Когберна (Джефф Бриджес), чтобы выследить и поймать убийцу. В сопровождении техасского рейнджера (Мэтт Дэймон), имеющего собственные мотивы, трио отправляется в суровую глушь.
Братья Коэн — творческий дуэт, чьи имена часто ассоциируются с качественным кинопроизводством, и «Железная хватка» (2010) — одна из их лучших работ. Эта современная переработка одноименной классики Джона Уэйна 1969 года — развлекательная, удивительно смешная и очаровательная классика сама по себе. «Железная хватка» (2010) охватывает рамки винтажного вестерна, но при этом содержит ровно столько изюминки братьев Коэн, чтобы все выглядело совершенно по-новому.
____________________________
Отступники / 'The Departed' (2006)
Бостонская полиция ведет войну против организованной преступности ирландско-американского происхождения. Билли Костиган (Леонардо Ди Каприо) — молодой тайный полицейский, которому поручено внедриться в ряды главаря банды Фрэнка Костелло (Джек Николсон). Полицейский следователь Колин Салливан (Мэтт Дэймон) решает играть за другую команду, выступая в качестве информатора Костелло, гарантируя, что преступный синдикат всегда будет на шаг впереди правоохранительных органов. Поскольку война с преступностью обостряется, и Костиган, и Салливан должны сохранять свои фальшивые личности в попытках разоблачить друг друга.
Настоящая классика гангстерского кино от человека, которого можно назвать пионером жанра, «Отступники» — это суровое развлечение, выполненное с таким изяществом, на которое способен только мастер-режиссер. Мартин Скорсезе не чужд шедеврам , но «Отступники» — определенно превосходная работа. Будучи ремейком великолепной гонконгской полицейской драмы «Двойная рокировка», «Отступники» превзошли оригинал, став не только одной из величайших криминальных драм века, но и одной из величайших всех времен.