Привет, дорогие подписчики и гости страницы!
Кончился вроде этот поганый ретроградный Меркурий, а праздничного настроения что-то всё нет и нет((
С либеротой опять вчера зачем-то у себя в ленте сцепилась. Откуда они там берутся, ума не приложу. Вроде всех забанила. Ан нет, все равно почему-то появляются. Либерал, он как суслик. Видишь суслика? Нет. А он есть!
Открываю телефон, а там стон из Москвы. "Выдь на Волгу. Чей стон раздаётся над великою русской рекой?" Стонет либерота, как она страдала, несчастная, от 4,5-часового прослушивания прямого эфира Темнейшего, потому что была вынуждена делать это по работе (интересно, кем она работает? Не иначе как в идеологической сфере. Когда-нибудь разгонят уже эту шайку-лейку или они так и будут вечно вонять?).
Я эфир не слушала, я в Лувре трудилась во время этой прямой линии. Но у хомячихи прочитала, что там какой-то дедушка позвонил и жаловался, что трудно к кардиологу записаться. И она на этом выстроила целую обличительную речь.
Сколько же раз я себе клялась, что не буду на них реагировать. Увидела - прошла мимо. Какое мне дело до их ядовитой слюны?
Но стоит быть в плохом настроении - и опять срываюсь.
А я была в плохом настроении, потому что опять, похоже, простудилась. Горло болит, и это очень бесит. А тут целая хомячиха, которую можно порвать, как Тузик тряпку. Конечно, в моем больном горле она не виновата, но она провинилась уже самим фактом своего существования, так что и за горло пусть тоже отвечает.
Вот я ей и написала пару ласковых про то, кто, где и за сколько месяцев записывается в других странах к кардиологу. И вообще про медицинское обслуживание и про его качество в разных местах. Провела, так сказать, краткий сравнительный анализ.
Задолбали этим своим "у них там трава зеленее". Ничего не знают о том, как мы живём, но лезут об этом рассуждать.
Ещё Грибоедов писал:
"Ах Франция, нет в мире лучше края, -
Решили две княжны-девицы, повторяя
Урок, что с детства был им затвержен".
(Вечная наша история с самоуничижением. У "стыдливых" уже три года гулянка на эту тему.)
Как вы понимаете, я надеюсь, против Франции я абсолютно ничего не имею. Но я за баланс и за разум во взгляде на реальность.
Ой что тут началось! Прибежала целая куча "небратских" гоблинов, которая стала задавать любимый вопрос о том, что это я делаю во Франции. Им никогда не надоедает это занятие. В 100-тысячный раз их примитивные головы так же свежи и не испорчены рефлексией, как и в первый.
Словом, завязался разговор:)
Толку, конечно, от него не было ни малейшего, как и можно было ожидать. Горло как болело, так и болит. Настроение как было плохое, так и осталось.
А я ещё пообещала своим французским родственникам сделать и привезти на Рождество большую селёдку под шубой. То есть надо с этим горлом пилить за селёдкой в русский магазин. Тьфу просто, всё не так!
Но не могу же я их разочаровать. Жоэль так рекламировал эту селёдку. Говорил "ШубА, шубА" - и глаза закатывал. Так что все уже рты открыли и сидят ждут, придётся ехать в магазин.
Кстати о селёдке.
Вспомнила, что у меня есть прошлогодний ролик, который я делала в самом начале своей ютуб-активности, когда искала, так сказать, свой путь. Сначала я делала упор на кулинарные темы и даже французскому еще немного учила. Тогда я и придумала этот ролик про то, как готовить селёдку под шубой, и озвучила его одновременно на русском и французском языках. То есть три в одном: и узнаешь, как селёдку делать (я имею ввиду французов, конечно, вы и без меня все знаете), и русский учишь, и французский.
Это у меня был первый ролик, который "взлетел". Я тогда только недели две канал вела и очень восхитилась, когда увидела, как цифра просмотров переваливает за отметку 1500.
На самом деле, 1500 - это ерунда, конечно, особенно с точки зрения монетизации. Ролик про выборы президента России в парижском посольстве, например, у меня набрал около 200 тысяч просмотров прошлой весной (это нормально.
Политика людей интересует намного больше кулинарии, языков и тем более культуры, о которой я обычно в последнее время рассказываю. Но мне плевать, я все равно буду про культуру снимать, ибо это моя миссия, а вовсе не перевоспитание предателей. Этим пусть товарищ майор занимается).
Свои первые видео мне сейчас и открывать даже стыдновато, если честно. Я всё же сильно эволюционировала за этот год и продолжаю учиться.
Но уж больно селёдка сегодня в тему. Так что предлагаю её к просмотру! Тем более что за год ко мне пришли тысячи новых людей, которые и не подозревают про существование опуса о двуязычной селедке:).Так что им может быть интересно.
Я так понимаю, что подписчикам прежде всего в этом ролике любопытно послушать, как я говорю по-французски.
Слушайте, любимые мои:) Я говорю на французском очень хорошо, я бывший переводчик-синхронист уровня ЮНЕСКО. В ролике я специально говорю очень медленно с учебной целью, чтобы могли понять изучающие язык. И сразу же повторяю на русском.
Мне, кстати, очень важны ваши отзывы про этот формат. Как видите, продолжать его я не стала. А может, зря?
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv