Священник смотрел на нее укоризненно, а бывшие в церкви прихожане презрительно кривились и отворачивались. Женщина никого не винила. Она и сама понимала как сильно грешна. За платье ее хватали три дочери и сын.
Это уже пятый ребенок, а Хуана не замужем! Да еще и сожительствует с женатым мужчиной. Неслыханное бесстыдство! Злые языки говорили, что Хуана Ибаргурен соблазнила работодателя, чтобы улучшить финансовое состояние. Когда мужчина приехал в Лос-Тольдос, чтобы управлять ранчо, Хуана была всего лишь подростком, выполнявшем грязную работу по дому. Любвеобильный господин мгновенно заметил служанку и сделал своей любовницей, но девушку подобное не устраивало.
По словам писателей Николаса Фрейзер и Марисы Наварро, Хуана взяла себе фамилию любовника, так как будто они были женаты. По маленькой деревушке тут же поползли слухи о ее бесстыдстве. Распущенный, по своей натуре, делец сперва всячески поощрял действия Хуаны. Он находил факт своег