Найти в Дзене
ТыжИсторик

Вот пельмень простой...

Автор Elci. Да, скоро новый год, товарищи! А с ним разные тяжелые побочные явления, являемые 1 января. Целебнейшим и вкуснейшим блюдом в этот день для большинства из нас являются пельмени (любители рассола - молчать!). Вся Евразия до сих пор сотрясается в спорах о том, кто придумал пельмени. Кажется, нет страны, которая бы не претендовала на это наследие, а внутри России дискуссия носит ещё более непростой характер — половина областей и республик претендует на звание родины пельменей. Но откуда же у них идут корни хотя бы в общих чертах? — у этого вопроса есть ответ. Само русское слово «пельмени» является заимствованием из пермских языков: пельнянь — «хлебное ухо»: пель «ухо» + нянь «хлеб». Неясно, когда в Сибири появились пельмени, и по одной из версий распространили блюдо монголы — особенно это убедительно для многих тем, что в китайской национальной кухне имеется похожего состава угощение — цзяоцзы. Сторонники этой теории считают, что примерно во время нашествия монголо-татар на зап

Автор Elci.

Да, скоро новый год, товарищи! А с ним разные тяжелые побочные явления, являемые 1 января. Целебнейшим и вкуснейшим блюдом в этот день для большинства из нас являются пельмени (любители рассола - молчать!).

М. Курзин. "Пельмени", 1947 г. Фото из открытых источников
М. Курзин. "Пельмени", 1947 г. Фото из открытых источников

Вся Евразия до сих пор сотрясается в спорах о том, кто придумал пельмени. Кажется, нет страны, которая бы не претендовала на это наследие, а внутри России дискуссия носит ещё более непростой характер — половина областей и республик претендует на звание родины пельменей. Но откуда же у них идут корни хотя бы в общих чертах? — у этого вопроса есть ответ.

А. Федорова. "Пельмени", 2015 г. Фото из открытых источников
А. Федорова. "Пельмени", 2015 г. Фото из открытых источников

Само русское слово «пельмени» является заимствованием из пермских языков: пельнянь — «хлебное ухо»: пель «ухо» + нянь «хлеб». Неясно, когда в Сибири появились пельмени, и по одной из версий распространили блюдо монголы — особенно это убедительно для многих тем, что в китайской национальной кухне имеется похожего состава угощение — цзяоцзы. Сторонники этой теории считают, что примерно во время нашествия монголо-татар на запад — туда же распространилось и подобие пельменей: кочевники же предпочитали уже знакомую пищу. И так они добрались до Восточной Европы, где к XIV-XV века (версия В. Похлёбкина) пельмени пришли в русскую кухню.

Пельмени всей семьей. Фото из семейного архива, 1983 г.
Пельмени всей семьей. Фото из семейного архива, 1983 г.

Есть, впрочем, другие мнения. В Пермском крае распространено мнение, что впервые в первой половине XVIII века появились пельмени именно там — на заснеженных остановках Часовня и Казарма государевой дороги. А прообразом для них стали кундюмы-ушки — постное блюдо тюркского происхождения, появившееся ещё в первой половине XVI века. Обосновывается создание пельменей тем, что в окрестных землях вдоль дороги не было ни постоялых дворов, ни трактиров, ни даже просто изб с печью, из-за чего путешественникам трудно было приготовить блюда из привычной русской кухни. И горячее, калорийное и быстро приготовляемое блюдо стало настоящим спасением для возниц.

А. Андрианов. "Оптимизьм", 2012 г. Фото из открытых источников
А. Андрианов. "Оптимизьм", 2012 г. Фото из открытых источников

Что важно, изначально это было постное блюдо — называлось оно «ушки» и зимой, во время длительного религиозного поста, сильно радовало всех во время трапезы. Начинка состояла из заваренных грибов, рубленого лука и иногда масла. Что забавно, исследователи заметили одну особенность: в кулинарном справочнике В. Левшина (1816 год) пельмени вообще не упоминаются, но ушки уже есть, являются вполне себе обыденным явлением, и они тоже постные (грибные):

Ушки или кундюбки. Грибов свежих или сухих белых, разварив, изрубив мелко, обжарить в масле и смешать немного с разваренным сарацинским пшеном (рисом – ПП). Замесить тесто на постном масле с прибавкою горячей воды, раскатать тонкой лист, накладывать вышесказанной начинки, обрезать резцом четвероугольно, загнуть на один угол вдвое, чтоб вышел треугольник; ещё обойтить резцом, и двумя углами согнув крепко, слепить, от чего выйдет подобие скотского уха. Переделав таким образом ушки, испечь на сковородке в печи, сложить в горшечек, и налив грибным отваром, приварить в печи»

Во второй половине XIX века широкое распространение получают и привычные нам пельмени. Тесто для них так же готовилось из муки, яиц и воды (реже — молока), а начинка ограничивалась только фантазией повара — от классических  говядины, свинины и/или баранины с добавлением различных специй, соуса, лука, иногда чеснока вплоть до мяса медведя, оленя, лося, гуся, рыбы, свиного сала, картофеля, капусты и даже фруктов! Писатель и журналист Владимир Гиляровский в своей книге «Москва и москвичи» как раз такие упоминает:

И вот как-то в восьмидесятых годах съехались из Сибири золотопромышленники самые крупные и обедали по-сибирски у Лопашова в этой самой „избе“, а на меню стояло: „Обед в стане Ермака Тимофеевича“, и в нём значилось только две перемены: первое — закуска и второе — „сибирские пельмени“. Никаких больше блюд не было, а пельменей на двенадцать обедавших было приготовлено 2500 штук: и мясные, и рыбные, и фруктовые в розовом шампанском…
Н. Лазарченко. "Пельмени", 2022 г.  Фото из открытых источников
Н. Лазарченко. "Пельмени", 2022 г. Фото из открытых источников

В целом, сочетание мяса с тестом — не такая уж оригинальная комбинация, поэтому люди додуматься до неё могли одновременно или с ничтожней разницей в самых разных частях света. Куда важнее, как крепко пельмени закрались в наши сердца и желудки, за последние уж точно полтора века почти не изменившись!

В. Маркова "Натюрморт с пельменями", 1996 г.
В. Маркова "Натюрморт с пельменями", 1996 г.

Заходите в наш телеграмм https://t.me/tizhistorik