Продолжаю рассказывать про наше путешествие в Карелию в мае 2023 года. Первая часть здесь: водопад Юканкоски ("Белые мосты").
Изучая на картах окрестности города Питкяранты, наткнулся на два любопытных объекта: "развалины православной церкви" и "историческая руина", что находятся неподалеку от деревни Кителя. На яндекс-картах эти объекты названы так: "развалины финской кирхи" и "старое финно-карельское кладбище". Такие места мне нравятся, поэтому не мог их не посетить. Тем более что находятся они недалеко от главной дороги. К ним мы завернули по пути к водопаду Юканкоски.
Найти развалины церкви на месте оказалось не сложно. Как только мы свернули с главной дороги, заметили в зарослях деревьев и кустарника каменную лестницу. Подойдя к ней ближе, отметили, что лестница довольно большая.
После того, как поднялись по лестнице, увидели и сами развалины церкви, от которой собственно остался только лишь покрытый мхом и травой фундамент. На месте, где некогда стояла церковь, сейчас возвышаются деревья.
Рядом с развалинами церкви находится надгробный памятник из белого камня. Крест на нем похоже что сделан уже в наше время. Часть надписи на памятнике, а именно имя, отчество и часть фамилии умершего, как будто кем-то старательно уничтожены. Сохранившаяся часть надписи гласит: "...елевскiй, скончавшiйся на 75 л жизни 3 декабря 1895 г. И сынъ его О. Михаилъ, скончавшiйся на 25 г. жизни 21 февраля ..88 г."
Из открытых источников в интернете узнал, что это памятник священникам отцу и сыну Шепелевским. Других памятников возле этой церкви мы не видели.
По церкви же в интернете, из открытых источников, нашел такую информацию, что это остатки двупрестольной церкви Святого Михаила и Ильи-пророка. Построена она была в 1907 году на месте сгоревшей. Вновь построенная церковь, как и старая сгоревшая, были деревянными, лишь фундамент был каменным. Построенная в 1907 году церковь сгорела во время Советско-Финской войны в начале 1940-го года, во время обстрелов деревни Кителя.
После осмотра остатков церкви, пошли искать "историческую руину". Как на эти развалины церкви, так и на "историческую руину", здесь есть интересные указатели, что представляют из себя камни с выполненными на них надписями вроде бы на финском языке:
До "исторической руины" мы пошли пешком через поле. Была первая половина мая, травы было еще немного, и идти было легко. Идя по полю, по траве, мы тогда больше всего опасались клещей и змей. С последними в том путешествии довелось столкнуться не один раз.
Вот дошли и до той самой "исторической руины", которую в этих зарослях распознать было не легко. Она представляет из себя остатки какого-то каменного строения:
Вокруг этой руины находится старое кладбище, это можно сказать по наличию здесь металлических крестов. Даты захоронений на крестах в основном относятся к концу XIX - началу XX веков.
Какой-либо информации по этому месту в интернете практически не нашел. Предположу лишь, что развалины какого-то каменного строения - это бывшая кладбищенская часовня.
На крестах встречаются надписи на русском языке:
Но в основном надписи на них выполнены латинскими буквами. Иногда ими написаны обычные русские фамилии и имена. Как здесь, правда на фото плохо видно, написано на нем: "NIKOLAY KOROLEFF".
На некоторых крестах встречаются и типичные финские фамилии, как на этом - Leskinen:
Также здесь встречается и другая финская фамилия - Hentunen:
Интересным показалось то, что указано имя Марфа (русское), но фамилия при этом финская - Хентунен. Хотя здесь это не единичный случай, на одном из крестов указано: "Ivan Petroff Leskinen 18.. - 1895".
Есть здесь также и надгробный памятник без каких-либо надписей. В этом памятнике сделана своеобразная ниша, напоминающая "окошко". Думаю, что она сделана для того, чтобы туда можно было положить какие-нибудь памятные вещи об умершем, цветы, или же ставить в ней свечи.
Другие фотографии с этого места:
Есть здесь также и такой крест без надписи, но с изображением Иисуса Христа:
Что ж, на этом, пожалуй, закончу обзор этого места. Место, на мой взгляд, действительно интересное и имеет историческую ценность. На многих крестах сохранились имена и фамилии и, быть может, кто-то сможет здесь отыскать или уже отыскал своих родственников.