Часто слышим с экранов телевизоров, как ведущие новостей, актёры в интервью или герои кино и сериалов употребляют в речи слово "дЕньгами" с ударением на первом слоге, но, выходя на улицу, чаще всего слышишь произношение "деньгАми» с ударением на последнем слоге. Так как же на самом деле произносится это слово правильно?
🪙 ...и немного истории. Началось всё с технологии чеканки монеты на Руси. Кусок серебряной проволоки определенной массы рубили на определенное количество частей (именно отсюда и получила своё название русская денежная единица рубль). В Москве рубили на 200 частей, в Новгороде - на 100 (последнее количество частей прижилось и дошло до наших дней), и по каждому кусочку били молотком с выгравированным изображением: в Москве это был всадник с саблей, в Новгороде - всадник с копьём. Полученные кусочки стали называть тюркским словом "теньга" (монета), трансформировавшимся впоследствии в русском языке в слово "дЕньга" с ударением на корне. Отсюда и пошло слово "дЕньгами".
Так продолжали говорить до революции. Но позже в речевой практике стало преобладать ударение на второй слог. В конечном итоге именно с этим ударением слово и попало в словари, в том числе в орфоэпический, отражающий современную форму произношения, а произношение «дЕньгами» признали устаревшим.
Исключения. Однако ударение на первом слоге сохраняется в поговорке не в дЕньгах счастье, а также при склонении названия пьесы А.Н. Островского "Бешеные деньги": в "Бешеных дЕньгах" Островского.
☝️ Таким образом, верно произносить и так, и так, но произношение "дЕньгах" - считается устаревшим.
Нам «рубль» от монголов дался.
«Деньгою» раньше назывался.
Рубили дрот на равных сто кусков
И получали сто бесформенных кружков,
Ударом молота изображенье нанося. -
Ковали так историю российского рубля.
Александр Комар.
Подписаться на ТГ-канал поэта Александра Комара.
Александр Комар в ВК.