Как же мне нравится эта песня и её исполнители! Happy New Year – звонкая и красивая композиция шведской группы ABBA, которая уже много лет задает нам новогоднее настроение. Каждый раз перед праздниками мы традиционно вслушиваемся в эту торжественную мелодию и чудесные голоса.
В ноябре песне исполнилось 44 года. Чем не повод поговорить о ней под шумок всеобщей предновогодней суеты?
Сейчас часто можно встретить рассуждения на тему «А вы не замечали, что песня АББЫ про Новый год не такая уж и радостная?». А вот, кстати, замечали. Меня уже давно вводил в ступор этот контраст: мрачный смысл на фоне праздничной темы. Вспомнился забавный случай. В моем детстве на дворе было начало 00-ых, поэтому ещё невозможно было легко и просто добыть текст/перевод понравившейся песни. Приходилось сидеть у магнитофона, вооружившись блокнотом, ручкой и словарем. Как-то раз я пришла раньше времени на английский и наблюдала, как молодая учительница готовилась к уроку. Она хотела разучить с пятиклашками Happy New Year. Помню, сидит сосредоточенная, нажимая на паузу в нужных местах. Когда дошла до слов
«Пусть в нашей жизни будут надежды и стремления, иначе – мы с тобой можем просто лечь и умереть»,
она озадаченно посмотрела на меня и сказала: «Упс, думаю стоит поискать другую». Оно и понятно, ведь ей бы пришлось объяснять детям откуда эта мрачнота в песне с таким радостным названием. И не удивительно, что популярность композиция набирала постепенно, просто не все сразу поняли её смысл.
Идея создания пришла участникам после новогодних праздников в январе 80-го, когда они отдыхали на Барбадосе. Композиция создавалась для шуточного мюзикла, который хотели сделать Бенни и Бьорн. Рабочее название было «Папа, не напивайся на Рождество». Можете представить Happy New Year в игривом исполнении? А вот мужская половина квартета прекрасно видела этот проект, которому не суждено было свершиться. Все дело в том, что основной сценарий должен был написать Джон Клиз (британский актер и комик из «Монти Пайтон»), но у него на тот момент не нашлось времени. Поэтому песню переделали и выпустили в альбоме Super Trouper в 1980.
На самом деле композиция не о самом празднике, а об ощущениях после него:
«Шампанское закончилось,
Все фейерверки уже запустили,
И вот мы сидим, я и ты,
Словно потерянные, с тоской глядя друг на друга.»
Веселая вечеринка подошла к концу, все разошлись, а на душе появилось чувство неопределенности и пустоты. Согласитесь, каждому, порой, доводилось испытывать нечто подобное, особенно, когда к чему-то долго готовишься и ждешь. В композиции чувствуются два настроения: в куплетах идет грустное повествование и рассуждение, а яркий припев как будто подбадривает, вселяя уверенность.
Автор текста, Бенни Андерссон, считает, что она олицетворяет страх перед будущим, а также, что наступивший год может оказаться хуже предыдущего. В целом, песня призывает ничего не бояться и смело двигаться вперед. Но этим философия легендарной нетленки не ограничивается. С этой песней связаны еще и личные драмы самих участников. В тот период расстались Агнета и Бьорн, но что удивительно, через пару месяцев Анни-Фрид и Бенни шокировали всех такой же новостью.
- Существует испанская версия песни, которая называется "Felicidad".
- В альбоме 80-го года есть еще "The Winner Takes It All", которая тоже наполнена переживаниями и, вероятно, также связана с их разлуками.
- Под конец десятилетия помимо внутренних разладов, в коллективе произошло еще одно событие, повлекшее за собой нервный срыв одной из участниц и отмену большого концерта. Самолет, в котором они летели на гастроли в США угодил в торнадо и долго не мог приземлиться. В итоге Агнета, эмоционально пострадавшая сильнее всех остальных, решила, что впредь будет передвигаться только на автомобилях и поездах.
- Вскоре, после выпуска следующего альбома The Visitors, распалась и сама группа.
- На российском телевидении в 1984 году свою версию спела Мария Капуро в передаче «Утренняя почта». Первый куплет был исполнен на русском языке.
Разобраться в значении Happy New Year отчасти нам может помочь видеоклип. По крайней мере в нем чувствуется основное настроение. По сюжету Агнета и Бьорн находятся в своей квартире утром 1 января. Кругом разноцветные атрибуты недавнего торжества. Кое-где висят шарики, стоят пустые бутылки, разбросан серпантин. За окном серость, а на душе грусть. Съемка проходила в павильоне Europe Film Studios, а также в Стокгольмской квартире Лассе Халльстрёма, который являлся режиссером. Кстати, он начинал как создатель клипов для ABBA, а сейчас за его плечами солидная фильмография, среди его лент есть моя любимая «Что гложет Гилберта Грейпа?». Ну и конечно, как не вспомнить, что именно он снимал того самого Хатико с Ричардом Гиром:)
Разумеется, много кто за эти годы записал каверы на эту композицию. Среди них мое внимание привлекает, естественно, версия представительницы финского симфоник-метала – Тарьи Турунен, которая исполнила ее в классическом варианте. В 2006 году она выпустила его в своем альбоме рождественской музыки.
---------
Как жаль, что АББА так быстро распалась, но, как прекрасно, что они оставили такое богатое наследие с огромным количеством хитов. В период с 1972 по 1982 они выпустили 9 альбомов. Общее количество записанных песен – свыше 100! Но главное, что интерес к их творчеству существует по сей день. Времена меняются, но и они продолжают нас радовать и вдохновлять.
Благодарю за прочтение! С НАСТУПАЮЩИМ🎄❄️🫶🏻