Праздничный сезон — идеальное время, чтобы совместить изучение английского языка с просмотром атмосферных рождественских фильмов. Такие фильмы не только создают праздничное настроение, но и помогают расширить словарный запас, улучшить восприятие речи на слух и понять культурные особенности англоязычных стран. Вашему вниманию подборка фильмов, распределенных по уровню сложности.
Уровень A1-A2 (Начальный)
На этом уровне важно выбирать фильмы с простой речью, медленным темпом и понятным сюжетом.
“Home Alone” («Один дома»)
✨Сложно найти человека, который не знал бы эту историю. Отличный вариант для тех, кто уже миллион раз его посмотрел и знает все диалоги наизусть.
"The Polar Express" («Полярный экспресс»)
✨История о мальчике, который почти перестал верить в Санта-Клауса. В канун Рождества за ним приезжает волшебный поезд и везёт на Северный Полюс. Впереди его ждут увлекательные приключения в компании его новых друзей-попутчиков.
Герои говорят чётко, с умеренным темпом, что делает его доступным для понимания изучающим английский язык.
“The Santa Clause” («Санта-Клаус», 1994)
✨Комедия о мужчине, который случайно становится Санта-Клаусом. Язык фильма лёгкий и понятный для новичков.
Уровень B1-B2 (Средний)
На этом уровне можно смотреть фильмы с более сложным сюжетом и разнообразным словарным запасом.
“How the Grinch Stole Christmas” («Гринч — похититель Рождества», мультфильм)
✨Анимационная версия о зелёном Гринче, который хотел украсть Рождество. Яркий, красочный мультфильм поднимет новогоднее настроение и поможет в изучении английского языка. Особо хочется отметить его музыкальную часть.
“Klaus” («Клаус»)
✨ Добрая история о почтальоне, который изменил жизнь одного маленького городка. Если вы задавались вопросом кто такой Санта Клаус, то ответ вы найдете в этом мультфильме.
“Harry Potter and the Philosopher's Stone” («Гарри Поттер и философский камень»)
✨ У многих Рождество ассоциируется с просмотром фильмов о Гарри Поттере. Здесь мы выделим именно эту часть, потому что именно она, по моему мнению, кажется самой детской и сказочной.
Так как историю о мальчике, который выжил большинство из нас знает, то ее просмотр на английском не создаст особых трудностей.
“The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe” («Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф»)
✨ После каждого просмотра этой картины в сердце рождается надежда, что за дверцей твоего шкафа прячется волшебный мир. Эпическое фэнтези с богатым языком и захватывающим сюжетом, идеально подходящее для языковой практики.
“A Christmas Prince” («Принц на Рождество», части 1 и 2)
✨Незадолго до Рождества молодая журналистка Эмбер отправляется в королевство Альдовия, чтобы освещать пресс-конференцию принца Ричарда, но неожиданно оказывается втянутой в жизнь королевской семьи. Приняв личность няни, она сближается с принцессой Эмили и начинает раскрывать истинный характер принца, которого ошибочно считают безответственным плейбоем. Этот опыт меняет не только её карьеру, но и личную жизнь.
Простые диалоги подходят для средней сложности.
"The Princess Switch" («Принцесса на Рождество», 3 части)
✨ Скромная кондитер из Чикаго Стейси и будущая принцесса Маргарет, встретившись на рождественском конкурсе в Белгравии, решают поменяться местами на два дня. Маргарет наслаждается простыми радостями, а Стейси погружается в мир королевских интриг. Этот обмен переворачивает их жизни и дарит неожиданные чувства.
Уровень C1-C2 (Продвинутый)
Продвинутые учащиеся могут выбрать фильмы с более сложными темами, насыщенные идиомами, культурными отсылками и быстрыми диалогами.
“It's a Wonderful Life” («Эта замечательная жизнь»)
✨ Культовый рождественский фильм о мужчине, решившем покончить с собой в канун Рождества, и ангеле, отправленном, чтобы спасти его. Ангел показывает ему, каким был бы мир без его существования, помогая главному герою осознать ценность своей жизни. Эта трогательная история о надежде и влиянии на мир каждого человека стала классикой.
А для изучающих английский язык фильм насыщен идиомами и богатым лексиконом.
“A Christmas Carol” («Рождественская история»)
✨Экранизация знаменитой повести Чарльза Диккенса с насыщенным литературным языком. История о скупом и ожесточённом Эбенезере Скрудже, который презирает всё, кроме денег. В канун Рождества три духа прошлого, настоящего и будущего показывают ему последствия его жадности и равнодушия. Этот опыт меняет Скруджа, пробуждая в нём сострадание и любовь к людям.
“Jingle All the Way” («Подарок на Рождество», 1996)
✨ Весёлая комедия об отце, который пытается найти популярную игрушку для сына к Рождеству. Много повседневных фраз и живой ритм речи.
“While You Were Sleeping” («Пока ты спал», 1995)
✨ Одинокая Люси спасает жизнь мужчине своей мечты, но тот остается без сознания, а его семья по ошибке принимает её за его невесту. Постепенно Люси привязывается к этим людям, особенно к брату «жениха». Ей предстоит решить, выбрать ли волшебную иллюзию или настоящую любовь. Насыщенный язык с интересными идиомами и фразеологизмами.
Советы для эффективного просмотра:
📝Используйте субтитры. Начинающим лучше включать субтитры на родном языке, а затем переключаться на английские.
📝Делайте заметки. Записывайте незнакомые слова и выражения для последующего изучения.
📝Повторяйте ключевые сцены. Это помогает лучше понять произношение и интонацию.
📝Обсуждайте фильм. Если есть возможность, обсудите сюжет и персонажей с друзьями, на языковом клубе или с самим собой;)
Бонусом будут рождественские серии “Friends” и “How I met your mother”:
Friends:
💫Season 1, ep.10 “The One with the Monkey”
💫Season 2, ep.9 “The One with Phoebe’s Dad”
💫Season 3, ep.10 “The One where Rachel Quits”
💫Season 4, ep.10 “The One with the Girl from Poughkeepsie”
💫Season 5, ep.10 “The One with the Inappropriate Star”
💫Season 6, ep.10 “The One with the Routine”
💫Season 7, ep.10 “The One with the Holiday Armadillo”
💫Season 8, ep.11 “The One with Ross’ Step Forward”
💫Season 9, ep.10 “The One with Christmas in Tulsa”
How I met your mother:
💫Season 2, episode 11
💫Season 4, episode 11
💫Season 6, episode 12
💫Season 7, episode 12
💫Season 8, episode 11
💫Season 8, episode 12
Выберите фильм по своему уровню и наслаждайтесь праздниками с пользой для английского!