Друзья, в процессе общения с админом VK группы Папка с Играми да и просто коллекционера, разговор зашёл об одном отечественном издании игры Area-51, вот оно
Вопрос заключался в следующем - издание компьютерной игры Area-51 - это лицензия или невероятно замороченная пиратка? Владелец коробки уже пытался решить этот вопрос на форуме old-games.ru, эту ветку обсуждения можете посмотреть по ссылке.
В итоге, как и пользователи форума, так и автор этого обзора пришли к единому мнению - перед нами пиратка. В принципе, это очевидно, ниже подробно остановимся на этом, но, самое интересное в том, что это не просто отечественная пиратская версия, но - это невероятно замороченная пиратка! Почему? Читаем обзор до конца.
__________________________________________________________________________________________
Друзья, прежде чем мы продолжим, ещё раз напомню, что вам доступны к приобретению ПЕЧАТНЫЕ журналы Сокровищница компьютерных игр. Подробности по ссылке ниже↓
__________________________________________________________________________________________
1. Немного истории издания игры Area-51
Википедия говорит об игре следующее:
Area 51 (с англ. — «Зона 51») — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, разработанный компанией Midway Studios — Austin и изданный Midway Games West в 2005 году для PlayStation 2, Xbox и ПК.
Сейчас нам важно:
- игра выходила на консолях
- в России издавалась Новым Диском с полной русификацией. На странице Wiki как раз представлена такая обложка
Впрочем, официальной локализованной версии предшествовали издания от Нового Диска на оригинальном, английском языке
на DVD-диске в джевеле
и на 3-х CD-дисковом jewel case
правда, это издание НД печатал только для Украины
Итого: автору статьи известны только ТРИ издания игры Area 51 (Зона 51) от Нового Диска, и все они в форм-факторе джевел.
2. Интересующее нас издание игры Area 51
Крайне интересно посмотреть вот на эту фотографию↓
где, среди множества лицензионных DVD-боксов, коллекционер сфотографировал и рассматриваемое нами издание Area 51, тем самым включив его в пул официальных изданий. То есть безымянный коллекционер признавал в нашей версии издания Area 51 официальное, лицензионное издание. Интересно!
3. История приобретения артефакта
как видно, цена вопроса - 50р.
Прямой вопрос к продавцу об истории происхождения издания
не получил желаемого ответа
4. Явные признаки пиратства:
Данное издание - это химера, т.е. такого официального издания в принципе быть не могло. Оно состоит из ТРЁХ несовместимых между собой компонентов, а именно:
- пиратская упаковка
именно в таких пластиковых кейсах и издавались различные пиратки, например:
- раз только НД издавал Area-51, его логотип неизбежно бы засветился на обложке. Но его нигде нет
Выше скан обратной стороны обложки нашего издания Area-51. Сравните его с артом официального зарубежного издания
и с джевелом от Нового Диска
Прекрасно видно, что обложка Новый Диска практически один к одному повторяет дизайн зарубежного издания, вплоть до выбора шрифтов. Про наше издание Area-51 такого не скажешь.
- возможно, сам диск и лицензия, но если только от зарубежного издания
то есть, в итоге, ни один компонент рассматриваемого издания - а это: упаковка, диск и обложка, не могут быть одним целым изданием!
5. Так почему же рассматриваемое издание игры Area-51 - это невероятно замороченная пиратка?
всё дело в наличии у издания печатного мануала,
так называемой "инструкции на русском языке". На минутку - это 26-ти страничная брошюра на скрепке, по всей видимости, напечатанная типографским способом. Ниже размещу ВСЕ страницы данного мануала, чтобы вы оценили качество и детализацию Руководства к игре
Согласитесь, инструкция смотрится очень даже правдоподобно - тематические шрифты, вотермарки, аутентичные иконки персонажей и оружия. Более того, если вернуться к началу обзора, то можно ещё раз увидеть фото издания Area 51 для PlayStation 2, где в пластиковую коробку вложен англоязычный, многостраничный мануал. Т.е., как минимум, зарубежное издание такую книжку содержало, а это, согласитесь, прецендент.
Но для нашего, русскоязычного издания есть несколько НО:
- возможно, этот мануал из DVD, а то из Биг бокса Area 51 от Нового Диска. Но выше мы разобрались, что никаких других изданий, кроме джевелов, у игры не было;
- возможно, этот мануал из некой украинской версии, раз уж джевел для Украины НД также печатал? Но, учитывая тенденцию, что как раз для Украины отечественные издательства печатали усечённые варианты изданий, как правило только пластиковую коробку с диском и всё, эта версия также мало жизнеспособна;
- тем более, на мануале нет ни одного упоминания о Новом Диске, как, впрочем, и на обложке игры, о чём мы уже говорили выше. А такого не могло быть в принципе, если к переводу инструкции приложил руку НД.
ИТОГО:
Теперь главный вопрос - друзья, вы когда ни будь встречали пиратку со столь искусно выполненным мануалом? Пиратку с мануалом на 26 страниц встречали в своей коллекционной жизни, друзья?))
Если принять версию, что мануал напечатан в типографии, тогда такие издания должны были попадаться в сети достаточно чаще, чем две фотографии, которые размещены в этой статье выше. И, если это невероятно замороченная пиратка изначально предназначалась для поднятия бабла, то почему её продавали за 50р.?
Что скажете про печатный мануал к игре Area 51, друзья?
Пишите своё мнение в комментариях!
P.S. у хозяина этого издания есть своё эксклюзивное мнение, и вот оно))
Возможно дело рук внеземных цивилизаций...