Шпион скажет: Thanks god!
Нейтив спикер скажет: Thank god!
Разница такая же как между "слава богу" и "пасибки, боженька".