Жан Вальжан родился и рос в нищете. В 25 лет он украл буханку хлеба из-за нестерпимого голода. Вора нашли и приговорили к 5 годам каторги в Тулоне. Однажды Вальжан бежал, но его поймали, а срок увеличили. Это повторилось снова и снова. В итоге он пробыл на каторге 19 лет.
За эти годы Жан Вальжан взрастил в себе ненависть к обществу, жестоко покаравшее его за столь мелкое преступление. Но с выходом на свободу беды не закончились...
Преступник и епископ
После каторги Жан Вальжан получил желтый паспорт преступника. С такими документами не то что работу не найдешь — даже в трактир не пустят! Так он и скитался без крова и еды, отверженный всеми, пока не прибыл в северный городок Динь.
В Дине жил епископ Мириэль — воплощение милосердия и сострадания. Мириэль приютил бывшего каторжника, который неожиданно появился на пороге его дома.
Ночью Жан Вальжан украл у епископа серебряные подсвечники. Он собирался убить старика во сне, но передумал. Вальжан бежал, а по пути обокрал мальчика на улице.
Полицейские поймали Жана Вальжана за кражу подсвечников, но епископ Мириэль сказал, что сам подарил их. В придачу он отдал Жану Вальжану серебряные столовые приборы и взял с него обещание потратить вырученные деньги, чтобы стать честным человеком.
Благодетель из ниоткуда
Бедный городок М. жил за счет производства стекляруса. Фабрика приносила мало денег, а М. медленно тонул в безденежье и безнадеге.
Так было, пока в М. не приехал таинственный господин Мадлен. Он занялся изготовлением стекляруса и изменил его формулу так, что продукт получился дешевле и лучшего качества. Мадлен открыл свою фабрику и вскоре сколотил внушительное состояние.
В отличие от других богачей, Мадлен помогал бедным и тратил деньги на благотворительность. Горожане любили и почитали его. В конце концов они сделали господина Мадлена своим мэром.
Среди жителей М. нашелся и тот, кто считал Мадлена подозрительным. 7 лет назад полицейский Жавер следил за порядком на каторге в Тулоне. Он отлично запомнил лицо преступника по имени Жан Вальжан. После освобождения каторжник украл деньги у ребенка и не понес наказания. Господин Мадлен был так на него похож...
Роковой выбор
Жавер донес на Мадлена своему начальству. Правда, это недоразумение было легко улажено. Полицейские отыскали настоящего Жана Вальжана: нищего старика без гроша в кармане, что скрывался под другим именем. Жавер признался Мадлену в своих подозрениях, а когда ушел, Мадлен крепко задумался.
Ведь на самом деле он и есть бывший каторжник Жан Вальжан. Это он обворовал ребенка на улицах Диня, но слова епископа Мириэля заставили его исправиться. Жан Вальжан взял другое имя, начал зарабатывать честным трудом и делал всё, чтобы помочь отверженным и обездоленным. И вот прошлое настигло его.
Перед Жаном Вальжаном встал непростой выбор. Если он поступится своей совестью и останется господином Мадленом, за его грехи пострадает невиновный. Сам же Вальжан будет жить под гнетом вины до конца дней. Он нарушит клятву, данную епископу Мириэлю, и станет нечестным человеком. Но если Вальжан уйдет на каторгу, фабрика закроется. Сотни рабочих останутся без крова и пропитания. Обездоленные, которым господин Мадлен помогал все эти годы, будут брошены на произвол судьбы.
Так что же выбрать? Как поступить? Жан Вальжан оказался на распутье. Решение предопределит всю его судьбу...
О чем «Отверженные»?
Если вам показалось, что я заспойлерила половину романа, то вам показалось 😄
История новой жизни Жана Вальжана — лишь пролог к длинной цепочке событий, за которой мы проследим на страницах романа.
«Отверженные» — монументальное произведение о несправедливом буржуазном обществе. Стоит ему лишь раз отвернуться от человека, и вся его жизнь пойдет под откос. Никакого прощения и милосердия. Либо новые преступления и каторга до скончания дней, либо жизнь в обмане.
Прошедший через немыслимые испытания Жан Вальжан открылся христианскому милосердию и проникся ценностями, с которыми нелегко выжить в мире жестоких и беспринципных. Муки совести болезненны, но стоит ли ради избавления жертвовать благополучием тех, кто от тебя зависит? Жан Вальжан встанет перед этим выбором не раз в жизни. Он будет терять всё, обретать, а затем терять снова и снова. И каждая следующая потеря будет тяжелее предыдущей.
Горько думать о том, что все беды Вальжана начались из-за жалкой буханки хлеба. И до чего несправедливо жестокое наказание он получил!
А что такое справедливость? Где ее искать? Полицейский Жавер нашел справедливость в букве закона. Преступник должен быть наказан во что бы то ни стало, никаких исключений. Закон стал моральным компасом Жавер. Но что, если он ошибается?
Жавер преследовал Жана Вальжана до скончания дней, но бывший каторжник всякий раз находил в себе силы подняться с социального дна. Но что случится с людьми, не наделенными его силой и смекалкой?
Несчастная Фантина неожиданно стала матерью и лишилась работы. Она оставила дочь — Козетту — на попечение трактирщиков Тенардье, а сама отправилась на заработки в родной город М. Как бы ни старалась Фантина, как бы ни мечтала забрать дочь, из года в года она падала всё ниже.
Безжалостные Тенардье выманивали деньги у несчастной женщины, грозясь выкинуть Козетту из дома. Но впереди трактирщиков ждала незавидная участь, и вот уже скоро социальное дно приняло их в свои объятья. А что насчет Козетты? Волею судеб она стала приемной дочерью Жана Вальжана, но так никогда и не узнала правду о его непростой жизни...
Книга прочитана в рамках книжного марафона на канале Библио Графия.
«Отверженные»: читать или слушать?
Я не знаю, как Гюго это делал, но его книги просто невозможно отложить в сторону. В них стремительно падаешь с первых строк, и даже после концовки они долго не отпускают.
Приступая к «Отверженным», я больше всего боялась избыточных лирических отступлений, которыми так славится Гюго. Что удивительно, здесь их не было. Я не сразу поняла, почему.
В своем отзыве Катерина отмечала описание битвы при Ватерлоо на 19 глав и многостраничные рассуждения о монашестве. Но я ничего такого в романе не заметила. Наоборот, в моей версии «Отверженных» исторические справки были весьма лаконичными. Похоже, роман подсократили для аудиоиздания. Думаю, в динамике повествования «Отверженные» от этого выиграли, но теперь меня беспокоит другой вопрос: что же еще вырезали из книги?
На книжных сервисах есть масса аудиоизданий «Отверженных», но не каждое из них близко к тексту. Поначалу я выбрала самую популярную аудиокнигу, но возмущенные комментарии заставили меня передумать. Оказалось, что оттуда вырезали главы про Мириэля и Гавроша.
В итоге я выбрала самую длинную аудиокнигу и не прогадала. Почитав отзывы и разборы книги, я поняла, что на сокращениях лирических отступлений дело и закончилось. Основной сюжет романа остался без изменений. А великолепное исполнение Александра Бордукова заставило меня полюбить «Отверженных» еще сильнее.
Читать великую классику в формате аудиокниги однозначно стоит, но опасайтесь сокращений и внимательно читайте отзывы, чтобы не лишиться важных частей истории.
〰️〰️〰️〰️〰️
Жанр: классическая литература
Издательство: ИД Союз, 2023
Первая публикация: A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie., 1862
Продолжительность аудиозаписи: 24.5 часа
Переводчик: А. К. Виноградов
Рассказчик: Александр Бордюков
Ограничение по возрасту: 16+
〰️〰️〰️〰️〰️
❓Читали ли вы «Отверженных»? Как относитесь к этой книге?
❓Встречались ли вам сокращенные версии произведений? Как считаете, имеет ли право издатель удалять из романа лишние, по его мнению, главы?