На фоне современных политических и культурных перемен понимание ценностей других народов становится важным инструментом для эффективной коммуникации. В этом контексте в Национальном центре «Россия» было представлено уникальное издание — «Австрийско-немецко-русский ассоциативный словарь базовых ценностей». Это не просто книга — это результат многолетнего исследования, которое дает нам возможность взглянуть на мир через призму ценностей и культуры трех великих народов.
Проект, который стал значимым шагом в научном и культурном сотрудничестве
Словарь стал настоящим научным открытием, аналогов которому в мире нет. Его создание стало возможным благодаря совместной работе Московского государственного лингвистического университета и Форума общественности «Сочинский диалог». В ходе масштабного ассоциативного эксперимента, проведенного в крупных городах Австрии, Германии и России, был собран материал, который позволил выявить уникальные культурные особенности каждого народа.
Важность словаря для межкультурной коммуникации
Важность такого проекта трудно переоценить. Как отметил помощник Президента Российской Федерации Андрей Фурсенко,
«"Сочинский диалог" продолжает работать на укрепление российско-австрийских отношений. В этом году прошло несколько важных мероприятий. И один из самых главных результатов работы сегодня представлен здесь, в Национальном центре "Россия". Это "Австрийско-немецко-русский ассоциативный словарь", который я хочу преподнести в качестве вклада в библиотеку Центра».
Как словарь раскрывает культуру и ценности народов
Вдохновляет то, что этот словарь не просто объясняет, что означают слова, но и раскрывает глубину их значения в контексте культурной идентичности каждого народа. Он служит важным инструментом для понимания того, как разные народы воспринимают базовые ценности, такие как свобода, справедливость и уважение к традициям.
«Анализ ассоциативных реакций разных народов на одни и те же слова свидетельствует об отсутствии "полной одинаковости" немецкой и австрийской культур и их ценностей, также позволяет скорректировать представление русских, австрийцев и немцев друг о друге. А последнее очень важно для повышения результативности межкультурной коммуникации в нынешних непростых политических реалиях», — подчеркнул заместитель министра науки и высшего образования России Константин Могилевский.
Словарь как инструмент для студентов и преподавателей
Словарь станет важным инструментом и в образовательной сфере, особенно в изучении языков и культур. В планах — его использование в вузах, таких как Московский государственный лингвистический университет, Санкт-Петербургский государственный университет и Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики». Это поможет будущим студентам и преподавателям не только углубить знания в лингвистике, но и улучшить навыки межкультурной коммуникации.
Значимость проекта для международного сотрудничества
Презентация словаря прошла в торжественной обстановке, и важно отметить, что это событие — не только результат многолетнего труда исследователей, но и шаг в сторону нового этапа научного и культурного сотрудничества между странами. На открытии присутствовали многие важные фигуры, такие как ректор Московского государственного лингвистического университета Ирина Краева, директор издательства «Наука» Николай Федосеенков, а также представители государственной власти и научной общественности.
Николай Федосеенков отметил, что «деловые, научные и культурные связи продолжают объединять профессионалов, несмотря ни на что». Это особое признание ценности таких проектов, как «Австрийско-немецко-русский ассоциативный словарь», которые служат основой для ещё более тесного сотрудничества и понимания между нашими народами.
Национальный центр «Россия» — важная культурная платформа
Представленная книга найдет свое место в библиотеке Национального центра «Россия», который был создан по распоряжению Президента Российской Федерации Владимира Путина с целью сохранения наследия Международной выставки-форума «Россия». Национальный центр является важной платформой для демонстрации достижений нашей страны и поддержания культурных связей с другими государствами.
Приглашаем вас посетить Национальный центр «Россия»
Если вы хотите узнать больше о проекте и познакомиться с изданием, посетите Национальный центр «Россия», который открыт для посетителей ежедневно, кроме понедельника. Это отличная возможность не только ознакомиться с уникальными изданиями, но и расширить горизонты своих знаний о культуре и ценностях других народов.
Национальный центр «Россия» расположен по адресу: г. Москва, Краснопресненская наб., д. 14. Центр открыт с 10:00 до 20:00 каждый день, кроме понедельника.