Для русского - странно, для итальянца - нормально. В двух странах, в которых я жила больше двух лет, отношение к Новому году было довольно странное, по крайне мере для меня, ведь я привыкла, как его отмечают у нас.
В Китае его вообще не отмечали особо, ведь для китайцев главное - это их китайский Новый год, его они отмечают масштабно, всей страной, почти месяц. Ну а всемирный Новый год это что вообще? Как сказала мне коллега китаянка: а что отмечать, ну поменялся год, всего-то!
Когда я переехала в Италию, то ожидала, что итальянцы отмечают этот праздник примерно как мы. Но в первый же год меня ждало разочарование.
Не трогай, это на Новый год
Эта фраза стала чем-то вроде мема, где люди шутят, как их мамы в детстве не давали есть еду со стола, ведь вся страна ждёт двенадцати, чтобы сесть за стол. Итальянцам такое не знакомо, ждать 12 никто не будет, поэтому обычно все начинают есть и пить уже вечером 30-го.
Вот этот момент ожидания, когда наступит новый год, когда мы считаем секунды и стоим с наполненными бокалами шампанского - он в Италии как-то не так ощутим, ведь все уже к 12 в кондиции, сыты и веселы.
Муж сказал мне, что ждать 12 никто из итальянцев не хочет, зачем оттягивать момент 😁
Подарки
Рождество - главный зимний праздник в Италии. Его отмечают всей семьей два дня подряд, 24-го вечером, весь день 25-го,(а ещё и 26-го тоже празник). Выходит, три дня гуляний. Подарки дарят каждому члену семьи, запаковывают в подарочную упаковку, это прям очень популярно, в отличии от подарочных пакетов. Так больше возишься с упаковкой, но зато сразу не видишь подарок, получается интереснее.
Ну а с подарками на Новый год… их здесь особо и не дарят друг другу.
После активного празднования Рождества, до Нового года уже и дела особо нет. И здесь мы подходим к следующему пункту.
Новый год без семьи
Если у нас Новый год - семейный праздник, и встретить его в кругу семьи для многих в приоритете, то в Италии - это вечеринка с друзьями. Та самая, на которой начинают есть и пить вечером 31-го.
Вот так мне сказал итальянец, с которым я с недавних пор занимаюсь итальянским языком.
«Это не семейный праздник, недавно только Рождество было исключительно с семьей, Новый год вполне логично встретить только со своими друзьями. Ну а по поводу ждать 12, для меня это странно. Кому-то на работу, может, утром, хоть у многих 1-е и выходной день, и даже 2-е. Но я правда не знаю, какой смысл так поздно начинать, мы обычно с вечера с друзьями уже отмечаем, ну а если кому-то на работу, он может после 12 уже и домой пойти».
Традиционное блюдо
Если у нас, это, пожалуй, оливье, которое любят почти все, то в Италии традиционное блюдо не такое уж и популярное среди самих итальянцев, по крайней мере среди молодежи.
Это - котекино с чечевицей.
Котекино - отварная свиная колбаса. Говорят, что чем больше чечевицы съешь - тем богаче будешь в Новом году.
Честно говоря, блюдо на любителя. Мне не понравилось, в первый Новый год в Италии я даже уговаривала мужа приготовить его на стол гостям, он согласился, но был далеко не в восторге.
Второй раз делать его не будем, ну а в супермаркетах сейчас вовсю продают этот новогодний набор.
Красные трусы
Еще со времен Древнего Рима красный цвет всегда ассоциировался с властью, здоровьем и плодородием. Поэтому его считают своего рода талисманом на удачу. По традиции, в последнюю ночь года нужно надеть что-нибудь красное. Обычно это нижнее белье, но достаточно и свитера.
Этот Новый год мы будем отмечать либо у нас дома, и друзья придут у нам, либо в квартире у друга. Я предлагала сделать тему вечеринки - Голливуд, чтобы все оделись, как звезды на красной дорожке😁
А насчет еды, сделать жеребьевку, типа разные страны, и кто какую страну вытянул, такое блюдо и готовит, на свой выбор. Ну и конечно, Оливье теперь у нас на столе есть всегда, знакомые итальянцы привыкли уже есть наш, а не итальянский, утопающий в майонезе и без мяса😁
А вообще, конечно, каждый раз в период зимних праздников хочется просто оказаться дома и отметить его со своей семьей. Надеюсь, на следующий год получится это реализовать.
А какие у вас планы на Новый год? Как будете отмечать? Есть ли у вас какие-то свои традиции в семье на Новый год, или особое блюдо?