Официальное издание этой книги неведомо когда будет. Но неофициальный перевод есть, можно взять прямо у сказителя Посвиста. Будет бумажное издание — купим, а пока — ландскнехтским способом, на то война.
Как любят выражаться некоторые герои Сапковского, что-то кончается, что-то начинается. Так вот, это книга — про самое начало приключений ведьмака Геральта. Написанная лет через 20 или 30 после завершения. «Ведьмак» начинался с уже готовым, сформированным персонажем. Сам автор о психологическом возрасте героя сказал, что тому лет пятьдесят. Ну вот, а тут Геральту 18, и не психологически, а буквально. Все еще впереди, не родилась не только Цири, но и ее мама, ни одного знакомого героя в кадре нет. А сам ведьмак — восторженный героический юнец, впервые выехавший на тракт.
И знаете, вышло хорошо. Вот этот молодой парень, который уже знает, как махать мечом, но почти не понимает, когда махать им не следует. Который совершает глупости юности. Которого еще толком по морде не побило, фактически без биографии. Так вот, он получился отлично. Некоторые штуки, которые мельком упоминались в «Ведьмаке», здесь развернуты. Ха, тут даже есть ответ на вопрос, почему лошадь всегда Плотва! Некоторые моменты сыграны на том, что мы уже знаем, как будет дальше — «До чего глупо нападать на ведьмака с вилами». Ну, и главное, все хорошо с демонстрацией, насколько этот герой отличается от того, кем он станет (чего стоит момент со стрыгой), и как именно он придет в ту точку.
Оригинальный «Ведьмак» был цельной законченной историей. «Сезон гроз», приквел, написанный много лет спустя, смотрелся дурным анекдотом. Просто-таки провокацией на пародию. Как-то так:
«Автор, мэтр Анджей, Сапковским именуемый, принялся писать. Довольно-таки беспорядочно. Клавиатура выла. Дико, нечеловечески. Злотые капали».
Но. Вот сейчас ты открываешь, и понимаешь, да, это Сапковский, да, мэтр снова в седле.
Что-то кончается, что-то начинается. Это начало истории Геральта. Это прекрасный, достойный ее конец.
_________________________
Автор текста: Евгений Норин
Написано специально для блога CatGeek и читателей Дзена. Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые интересные посты.
Не пропустите так же наш телеграм-канал ↩— о фильмах, играх, комиксах и всё таком, информативно и с юмором в удобном формате.
Предложить статью за вознаграждение — сюда или на почту.