В британских школах читают Толстого и Булгакова! А еще Набокова, Солженицына и многих других авторов из разных стран — как классических, так и самых современных.
Перед вами реальный список литературы для старшеклассников от рейтинговой школы Sevenoaks School. Что бы вы добавили в него или, наоборот, убрали?
Джозеф Конрад «Сердце тьмы», 1899 год
Приключенческий роман и одновременно критика европейского колониального правления в Африке — от лица моряка торговой компании, наблюдающего жестокие порядки колонистов на берегах Конго.
Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита», 1940 год
История о любви и природе зла, наполненная автобиографическими мотивами. В романе параллельно развиваются две сюжетные линии — о визите в советскую Москву дьявола и о суде над проповедником Иешуа Га-Ноцри в древней Иудее.
Марио Варгас Льоса «Праздник козла», 2000 год
Книга об убийстве доминиканского диктатора Рафаэля Трухильо. Автор описывает его последствия с двух разных точек зрения с разницей в поколение: в мае 1961 года и 35 лет спустя. На протяжении всего повествования автор также много размышляет о расцвете диктатуры в 1950-х годах и ее значении для острова и его жителей.
Умберто Эко «Имя розы», 1980 год
Исторический детектив о загадочном убийстве в итальянском монастыре в 1327 году — и в то же время интеллектуальная головоломка от специалиста по семиотике, Средневековью и теории литературы.
Зэди Смит «Белые зубы», 2000 год
Рассказ о жизни двух полковых товарищей — бангладешца Самада Икбала и англичанина Арчи Джонса — и их семей в Лондоне. В центре романа — отношения Британии с иммигрантами из стран Британского Содружества.
Джордж Эллиот «Мельница на Флоссе»,1860 год
Написанный под псевдонимом роман английской писательницы Мэри Энн Эванс описывает жизнь Тома и Мэгги Тулливер, брата и сестры, в 1830-х. «Мельница на Флоссе» считается самым автобиографичным романом автора.
Банана Ёсимото «Кухня», 1988 год
Первый англоязычный роман японской писательницы. Главная героиня Микагэ после смерти воспитавшей ее бабушки попадает в дом к своему другу Йоичи и его матери Эрико. Втроем они создают своеобразную семью, которая вскоре переживает свои собственные трагические потери.
Михаил Лермонтов «Герой нашего времени», 1839 год
Классический русский социально-психологический роман, который на Западе особенно ценят за убедительного байронического героя и восхитительные описания природы Кавказа.
Джон Апдайк «Кролик вернулся», 1971 год
Вторая часть трилогии про Гарри «Кролика» Ангстрома. В ней импульсивный бывший спортсмен превратился в пухлого консерватора, а Америка Эйзенхауэра — в буйство технологий, фантазий, наркотиков и насилия.
Уильям Фолкнер, «Шум и ярость», 1929 год
История трагедии, постигшей четырех детей семьи Компсонов — Кэди, Квентина, Бенджи и Джейсона. Роман известен впечатляющим использованием потока сознания.
Элена Ферранте «Неаполитанский квартет», 2011 год
Шестидесятилетняя история дружбы двух проницательных и умных девушек, Елены Греко и Раффаэллы Черулло, в жестокой культуре бедного района Неаполя.
Вольтер «Кандид», 1758 год
Философская повесть, замаскированная под плутовской роман. Ее герои путешествуют по миру, присутствуя при самых разных исторических событиях. Их странствия служат Вольтеру поводом для критики и высмеивания социальных институтов, современников и искусства.
Орхан Памук «Имя мне — Красный», 1998 год
Захватывающий роман о Стамбуле XVI века. Султан поручил группе известных художников создать великую книгу, воспевающую славу его королевства, — причем в европейском стиле. Поскольку фигуративное искусство можно расценить как оскорбление ислама, этот заказ — очень опасное предложение.
Ивлин Во «Возвращение в Брайдсхед», 1945 год
Написанный от первого лица роман о жизни молодого художника Чарльза Райдера, и особенно о его дружбе с Флайтами, семьей богатых английских католиков, живущих в роскошном замке Брайдсхед. Среди тем произведения — католицизм и ностальгия по эпохе английской аристократии.
Вальтер Скотт «Айвенго», 1819 год
Популярный исторический роман о вражде норманнов и англо-саксов при правлении Ричарда I, прозванного Львиным Сердцем. Считается, что именно ему Британия обязана всплеском интереса к средневековой культуре в XIX веке.
Александр Солженицын «Один день Ивана Денисовича», 1959 год
Повесть описывает один день из жизни советского заключенного Ивана Денисовича, которого приговорили к 10 годам трудового лагеря за попадание в плен во время Великой Отечественной войны.
Джон Стейнбек «Луна зашла», 1942 год
В романе рассказывается о военной оккупации небольшого городка в Северной Европе. Хотя в тексте оккупационные силы ни разу не названы немецкими, ссылки на «Лидера», а также «воспоминания о поражениях в Бельгии и Франции 20 лет назад» явно указывают на армию нацисткой Германии.
Лев Толстой «Анна Каренина», 1877 год
Великий роман о частной жизни и отношениях современников писателя — московских и петербургских дворян второй половины XIX века. Читатели наблюдают за двумя парами: Карениными, брак которых рушится из-за романа жены с молодым офицером, и Левиными, воплощающими семейный идеал самого Толстого.
Чарльз Диккенс «Наш общий друг», 1895 год
Последний роман Диккенса британцы считают одним из самых полных и проницательных описаний викторианского общества. В нем переплетены несколько сюжетных линий, которые объединяют, по выражению одной из героинь, «деньги, деньги, деньги и то, что деньги могут сделать из жизни».
Уильям Теккерей «Ярмарка тщеславия», 1848 год
Роман о жизни школьных подруг на фоне Наполеоновских войн, который сам Теккерей считал своим величайшим произведением. Героини — остроумная и амбициозная сирота Бекки Шарп и наивная девушка из богатой семьи Амелия Седли — получают образование, встречают достойных и не очень возлюбленных, обретают и теряют положение в обществе и пытаются найти свое счастье.
Камила Шамси «Домашний огонь», 2017 год
Роман рассказывает о семье Паша: братьях-близнецах Анике и Парваизе и их старшей сестре Исме, которая воспитывала их все годы после смерти матери. Их отец был джихадистом и, хотя близнецы его никогда не знали, Парвайз пытается пойти по его стопам, присоединившись к ИГИЛ (террористическая организация, запрещенная в России).
Викрам Сет «An Equal Music», 1999 год
История о любви музыкантов Майкла и Джулии, которые познакомились еще студентами. Они встречаются вновь спустя десятилетие разлуки и завязывают тайный роман, хотя у нее уже есть муж и ребенок. Этот роман и тот факт, что Джулия оглохла, сказываются на их музыкальной карьере.
Подписывайтесь на наш телеграм-канал «Куда поехать учиться» и читайте полезные материалы про зарубежное образование: советы по поступлению, обзоры кампусов, лайфхаки по адаптации и отзывы наших студентов.